《盐水大饭店》没有公视台语台的YouTube网络直播频道的网络播映权。
　《盐水大饭店》没有公视台语台的YouTube网络直播频道的网络播映权。
　　　　　　　　　阿妈　　　林乃华
　父李松柏谢铭祐　父亲　　　　　　
　母　月英方文琳　母亲　　　　　　　钱庄老板兄　坤勇黄镫辉
　囝李文钦张耀仁　后生　阿德黄迪扬　　　　　妹　淑雯梁湘华
　　　　　　　　　　　　阿德杨钧訸
　　　　　　　　　高雄桥头金芳餐厅
　父　　　　　　　父　　　芳　　　　　　　　　　　　空军少校父　　　　　　
　姊　阿纯吴子霏　母　　金莲谢丽金　　　仁煌蔡昌宪　　　　　子　玉华乔湲媛
　妹　阿淑许莉廷　子　　建伟洪毓璟
　　　　　　　　　二厨　朝基孙绽　　　戴元辉江宏恩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　货车老板王岚申
　#1ZwdTNIW (pts)、https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1676310359.A.4A0.html
公视台语台（有线电视、MOD：14ch。数位无线电视：6ch）。
2024/03/03(日)首播两集新的。2024/03/10~2024/XX/XX(日)21:00首播一集新的。
EP1　03/03(日)20:00；03/09(六)13:00
EP2　03/03(日)21:00；03/09(六)14:00；03/10(日)20:00；03/16(六)13:00
EP3　03/10(日)21:00；03/16(六)14:00；03/17(日)20:00；03/23(六)13:00
EP4　03/17(日)21:00；03/23(六)14:00；03/24(日)20:00；03/30(六)13:00
EP5　03/24(日)21:00；03/30(六)14:00；03/31(日)20:00；
EP6　03/31(日)21:00；
等待公视网站节目表陆续更新公布后面集数的排播资讯。
TW｜普遍级R0+｜《公视+》OTT影音平台｜03/03首周两集(21:00EP1、22:00EP2)；
后续各周一集：
https://www.ptsplus.tv/zh/programs/435d5520-fb68-49b3-8adf-c6f009239042
TW｜辅导级R13+｜网飞台湾｜03/03首周两集(21:00EP1、22:00EP2)；后续各周一集：
https://www.netflix.com/tw/title/81761740
公视台语台的首部自制台语发音、时代爱情剧《盐水大饭店　Hotel Saltwater
iâm-tsuí tuā-png-tiàm》：“受苦的代志，到阮为止。The Sufferings Stop Here.
”取材自农运先锋戴振耀的少年故事，呈现1970年代台湾社会事件佮时代氛围。故事讲述
桥头青年李文钦，因为参加1979年12月10日的美丽岛杂志社大游行，予人掠去。入狱了后
，学会晓活落去的办法，用盐水搅白饭，阁有和爱人阿纯的美好回忆、佮亲友共享的悲欢
时光以及对民主犹有的期待，做伙吞落入腹。这间予人号做“盐水大饭店”的监狱，会当
关文钦佮同伴饱受折磨的身躯，毋过无法度监禁煞心自由的灵魂，李文钦以行动追求民主
自由，而他刻骨铭心的爱情故事和挚友间的兄弟情谊，交织构筑了台湾1970年代的革命青
春。2023/02/13开镜，2023/04/03拍摄杀青。2024/03/03~2024/XX/XX(日)20:00，公视台
语台全球首播，总共八集。公视节目来源：委合制。普遍级R0+。
那是个最美好的年代，我们的青春交织著浪漫革命爱情和流血打拼的兄弟情。
桥头青年李文钦因参加1979年12月10日的美丽岛杂志社大游行被捕。入狱后的他学会生存
下去的办法便是将盐水泡在白饭里搅拌，和著与爱人阿纯的美好回忆、同亲友共享的悲欢
时光，以及对民主仍抱有的期待向往，一起吞落入腹。这座被人称为“盐水大饭店”的监
狱，关得住文钦和同伴们饱受折磨的躯体，却囚禁不了他们渴望自由的灵魂。
It was the best of times—our youths relished romantic revolutionary love and
brotherly affection, forged through blood and sweat.
The Qiaotou youth LI Wen-hsin was arrested during the December 10, 1979,
demonstration spearheaded by Formosa Magazine. After being thrown into
prison, he learned a way to survive: mixing saltwater with white rice. He
also recalled wonderful times with his girlfriend A-chun, the joys and
suffering he shared with friends and family, and his longing for democracy.
In this prison, referred to by inmates as the “Hotel Saltwater,” Wen-hsin
and his companions, though suffering greatly, never let their thirst for
freedom be extinguished.
《盐水大饭店》五分钟预告：永远无法度袂记得彼工，逐家做伙攑抗议的标语，逐家做伙
喝出台湾人万岁，无分男女老幼、职业一支一支火把，照着希望的道路。受着凌迟的时阵
，感觉痛苦进前，爱想上幸福的代志，爱想阁有人咧等你，为著逐家会当过阁较好的生活
，甘愿为义受苦，“受苦的代志，到阮为止”。
https://fb.com/ptstaiginews/videos/318830174527403
https://youtu.be/0QBie-eX2mU
公视台语台《盐水大饭店》第一集〈访客〉：转去到1979年的高雄桥仔头。彼工，李文钦
和平常时仝款，佮好朋友仁煌、建伟伫咧“桥头青年合作社”讲亻因（in）的政治理想，
想袂到阿爸这个时阵煞因为欠坤勇钱去予人请去啉茶？代表会主席戴元辉暗示文钦的组织
“看起来袂禾黑（bē-bái）”，文钦身躯边的人嘛开始受着各种“关心”，伊想无，
是按怎袂当参加游行？
https://youtu.be/bCIk0CJH_qE
公视台语台《盐水大饭店》第二集〈乌龟　The Turtle〉：文钦的选择。还钱的时限已经
到矣，仁煌为文钦开喙，阁向坤勇求情。代表会主席戴元辉直接讲出只要文钦愿意听伊的
，欠的数就准拄煞。面对厝里的债务、阿纯的困境和主席的压力，理想犹阁掺著身躯边所
有人的期待，文钦是欲按怎做才好？
https://youtu.be/gWvtxJ0Odos
《盐水大饭店》原声带专辑，就在今日二二八，数位串流平台发行，实体专辑也开始
预购！　　原文网址：https://reurl.cc/54zzvz
《盐水大饭店》影集原声带于2024/02/28网络音乐串流平台，正式发行。
音乐串流平台收听：https://lnkfi.re/hotelsaltwater
公视台语台的Podcast网络节目《出名人请借问》第十九集，
主持人：乌编、白编。受访者：蔡昌宪、张耀仁
该集节目公告：https://reurl.cc/pr2xDZ
收听传送门伫遮：https://portaly.cc/kongsitaigitai
请直接自行锁定《盐水大饭店》、公视台语台的正版网络社群帐号，最新资讯不漏接。
公视台语台YouTube建立《盐水大饭店》预告、花絮清单：
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9X_7mTn8zvUhJrHMzGgPcIyYBdgcI7GH
https://fb.com/61553450356216
https://www.instagram.com/hotel_saltwater
https://fb.com/ptstaiginews
https://www.instagram.com/kongsitaigitai
https://fb.com/Taigi.Cinema
https://www.instagram.com/taigi.cinema
公视台语台的台语新词辞库：https://www.taigitv.org.tw/taigi-words/tag/329
教育部台语常用词辞典：https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant
爱台语 i Tai-gi：https://itaigi.tw/
失控的台语课：https://www.facebook.com/taigikho
台语文手折簿仔：https://fb.com/61556625840978
＃台语有固定用字_嘛有罗马拼音_和教会罗马字

不知是否走牛车来去的模式，先行付费收看后转成免费，不过自家制作的日八档居然没有YT直播很微妙....

推

要看公视台语台这出《盐水大饭店》和网飞台湾谈的版权细节是什么，当然也须两边主动透露(商业机密?)才能知

YT没有直播

两边网飞都有耶（犹豫蛇蛇怎么被蛇咬成这样的= =

说byebye?

先推

愤青（？欸欸，牛车CP耶

阿发跟招弟

欸不是，没在唸书啊XD

一年后也太惨

被抓的画面是在讲以前被抓？

一年后被抓

黑哥台语口白真的太赞

果然有廖(别问我哪位廖)(听音辨别人

片尾曲好听

第一次看谢铭祐老师演戏馁

看到阿嘉介绍春仔花，上周的这是台湾款主题就是春仔花

回去娘家就是要借钱XD一家都很叛逆（？

哭啊前面没看到 文钦是做了啥欠钱？

爸爸也是很硬他们家务农，之前歉收有借钱

文钦爸爸跟坤勇借高利贷

被邻居骂

欸不是，清官难断家务事，而且人家也是帮了啊

阿芳师补师来了

叫进来被瞪XD

那眼神@@

搞啥啦 快点

闪龟（什么意思？

地方黑金政治鱼肉乡民

玛莉欧赛车

还有时间跟乌龟聊天

剪个头发，可以不要那么变态吗？赶上了！

甘 哭啊 这幕

Safe!

希望和绝望交错，泪崩

阿纯好开心（？阿发人设上身（？

阿德把债主的妹妹，也是好笑

就小姐和长工（？

第一集是阿德和文钦都被关了吧，文钦后来是被叫出去

被揍了

中国石油 穿的制服 是台湾中油现在的制服

现在有多甜，之后就……要出事了= =

之后看起来真的惨

一开始还以为是在讲盐水饭店里的故事XXD

好看！

gm大，我想确认这周讲的是不是“牵龟落湳”？

好看 希望更多人可以看到这部戏

期待下周！

很喜欢他们的预告片 推推

这出很大问题是演员的服装，尤其年轻女性，非常令人出戏

同觉得服装有点太现代，不过这部真的好看

剧情真的很好看，好喜欢阿淳那种古典美，文钦憨厚的笑容

好看+1，只是有点意识流，我要跟妈妈解释一下怎么突然被关了XD

黄镫辉讲牵龟落瓮，记得字幕是写牵龟入瓮吧？

推啊！

一直以为是在盐水拍

画面好有日剧感

推

还不错看耶..

推推 好看

感谢gm大，难怪我觉得听到的，和字幕不同，谢谢。另外，思考一周之后，决定pass。[LIVE]发文另请高明。

觉得不错 两集结尾阿德和阿纯的地方都让我小鼻酸

好看耶

大哭QQ