公视台语台的首部自制台语发音、时代爱情剧《盐水大饭店　Hotel Saltwater
iâm-tsuí tuā-png-tiàm》：“受苦的代志，到阮为止。The Sufferings Stop Here.
”取材自农运先锋戴振耀的少年故事，呈现1970年代台湾社会事件佮时代氛围。故事讲述
桥头青年李文钦，因为参加1979年12月10日的美丽岛杂志社大游行，予人掠去。入狱了后
，学会晓活落去的办法，用盐水搅白饭，阁有和爱人阿纯的美好回忆、佮亲友共享的悲欢
时光以及对民主犹有的期待，做伙吞落入腹。这间予人号做“盐水大饭店”的监狱，会当
关文钦佮同伴饱受折磨的身躯，毋过无法度监禁煞心自由的灵魂，李文钦以行动追求民主
自由，而他刻骨铭心的爱情故事和挚友间的兄弟情谊，交织构筑了台湾1970年代的革命青
春。2023/02/13开镜，2023/04/03拍摄杀青。2024/03/03~2024/XX/XX(日)20:00，公视台
语台全球首播，总共八集。公视节目来源：委合制。普遍级R0+。
那是个最美好的年代，我们的青春交织著浪漫革命爱情和流血打拼的兄弟情。
桥头青年李文钦因参加1979年12月10日的美丽岛杂志社大游行被捕。入狱后的他学会生存
下去的办法便是将盐水泡在白饭里搅拌，和著与爱人阿纯的美好回忆、同亲友共享的悲欢
时光，以及对民主仍抱有的期待向往，一起吞落入腹。这座被人称为“盐水大饭店”的监
狱，关得住文钦和同伴们饱受折磨的躯体，却囚禁不了他们渴望自由的灵魂。
It was the best of times—our youths relished romantic revolutionary love and
brotherly affection, forged through blood and sweat.
The Qiaotou youth LI Wen-hsin was arrested during the December 10, 1979,
demonstration spearheaded by Formosa Magazine. After being thrown into
prison, he learned a way to survive: mixing saltwater with white rice. He
also recalled wonderful times with his girlfriend A-chun, the joys and
suffering he shared with friends and family, and his longing for democracy.
In this prison, referred to by inmates as the “Hotel Saltwater,” Wen-hsin
and his companions, though suffering greatly, never let their thirst for
freedom be extinguished.
《盐水大饭店》五分钟预告：永远无法度袂记得彼工，逐家做伙攑抗议的标语，逐家做伙
喝出台湾人万岁，无分男女老幼、职业一支一支火把，照着希望的道路。受着凌迟的时阵
，感觉痛苦进前，爱想上幸福的代志，爱想阁有人咧等你，为著逐家会当过阁较好的生活
，甘愿为义受苦，“受苦的代志，到阮为止”。
https://fb.com/ptstaiginews/videos/318830174527403
https://youtu.be/0QBie-eX2mU
公视台语台《盐水大饭店》第一集预告　EP1〈转去到1979年的高雄桥仔头〉：彼工，
李文钦和平常时仝款，佮好朋友仁煌、建伟伫咧“桥头青年合作社”讲亻因（in）的政治
理想，想袂到阿爸这个时阵煞因为欠坤勇钱去予人请去啉茶？代表会主席戴元辉暗示文钦
的组织“看起来袂禾黑”，文钦身躯边的人嘛开始受着各种“关心”，伊想无，是按怎袂
当参加游行？
https://youtu.be/bCIk0CJH_qE
公视台语台《盐水大饭店》第二集预告　EP2〈文钦的选择〉：还钱的时限已经到矣，
仁煌为文钦开喙，阁向坤勇求情。代表会主席戴元辉直接讲出只要文钦愿意听伊的，
欠的数就准拄煞。面对厝里的债务、阿纯的困境和主席的压力，理想犹阁掺著身躯边
所有人的期待，文钦是欲按怎做才好？
https://youtu.be/gWvtxJ0Odos
《盐水大饭店》原声带专辑，就在今日二二八，数位串流平台发行，实体专辑也开始
预购！　　原文网址：https://reurl.cc/54zzvz
2024/03/03(日)19:05更新内文：没有公视台语台的YouTube网络直播频道的播映权。
2024/03/03(日)19:05更新内文：没有公视台语台的YouTube网络直播频道的播映权。
2024/03/03(日)19:05更新内文：没有公视台语台的YouTube网络直播频道的播映权。
公视台语台（有线电视、MOD：14ch。数位无线电视：6ch）。
2024/03/03(日)首播两集新的。2024/03/10~2024/XX/XX(日)21:00首播一集新的。
EP1　03/03(日)20:00；03/09(六)13:00
EP2　03/03(日)21:00；03/09(六)14:00；03/10(日)20:00；03/16(六)13:00
EP3　03/10(日)21:00；03/16(六)14:00；03/17(日)20:00；03/23(六)13:00
EP4　03/17(日)21:00；03/23(六)14:00；03/24(日)20:00；03/30(六)13:00
EP5　03/24(日)21:00；03/30(六)14:00；03/31(日)20:00；
EP6　03/31(日)21:00；
等待公视网站节目表陆续更新公布后面集数的排播资讯。
《公视+　PTS+》OTT网络影音平台｜2024/03/03~2024/xx/xx(日)，
首周两集新的(21:00EP1、22:00EP2)；
后续各周上架一集新的：https://www.ptsplus.tv/zh
TW｜分级待释｜网飞台湾｜2024/03/03~2024/xx/xx(日)，
首周两集新的(21:00EP1、22:00EP2)；
后续各周上架一集新的。
2024/02/29(四)19:05　原文网址：https://reurl.cc/eLgEqQ
公视台语台首部自制八集时代剧《盐水大饭店》，今日盛大举办首映记者会。导演郑文堂
、林志儒、演员张耀仁、吴子霏、蔡昌宪、黄迪扬、洪毓璟、方文琳、谢铭祐、许莉廷、
乔湲媛、谢丽金、温吉兴、孙绽、黄镫辉、梁湘华、江宏恩、林乃华、郑家宜等均到场力
挺。本剧将于3月3日本周日公视台语台世界首播，更正式宣布登上串流平台Netflix台湾
，与《公视+》的好消息，让观众能够随时随地追剧不受限！
《盐水大饭店》剧中许多人因参与政治而被捕下狱，因此首映会特别准备了“猪脚面线馒
头”，要为剧组众人消灾解厄，也象征台湾的民主自由已拨云见日、否极泰来。现场更播
出精彩片花让现场观众抢先一饱眼福。
文化部长史哲特地到场祝贺表示，台语台是一个相当年轻的电视台，但国家始终强力支持
台语台，近年预算以近2亿元规模成长，到今年预算已达8亿元。期许台语台不仅作为电视
台，更要因应时代积极转型，作为台湾台语影视内容产制的中心，如同这次台语台自制的
第一部剧集《盐水大饭店》就登上Netflix一般，让台湾历史戏剧化、文本影视化，更带
动台语主流化。
台语台吕东熹台长充满感谢地表示，因为国家语言发展法通过使得台语台可以投注资源制
作戏剧作品，《盐水大饭店》是台语主流化经费的第一部完成作品，也很感谢公视前董事
长陈郁秀在任内大力推动让《盐水大饭店》得以顺利拍摄。
公视台语台《盐水大饭店》2024/03/03开始放送
演出民主改革历程 | 公视台语台 | 20240229【涉己新闻】
公视台语台头一出时代剧“盐水大饭店”今仔开首映记者会，这出戏是以美丽岛事件做背
景，改编自前农委会副主委-戴振耀的少年时代，佮一阵好朋友，积极追求民主改革的故
事。毋但电视通收看，民众伫Netflix佮公视+拢会当看着。文化部长-史哲嘛肯定“盐水
大饭店”共历史影视化的成果。