https://blog.udn.com/mobile/blackjack/179407930
公视《八尺门的辩护人》预告不断强调主角佟宝驹为出身八尺门的阿美族公设辩护人,但却
是由出身马来西亚的李铭顺饰演,这让我想到美国的Blackface与华裔影星黄柳霜,原住民
角色不能由有原住民血统的人饰演,而且还在2023年的今天发生,我必须严厉谴责公共电视
,你们这是对台湾原住民的公然污辱,是影视界的族群暴行!
首先,众所周知,李铭顺是相当杰出的演员,但不晓得为何他接二连三可以演出台湾一些特
别身分的戏剧,诸如《做工的人》,难道没有台湾人有足够的演技可以去胜任台湾土地上的
“黑手人生”?但这还不夸张,最荒谬的是公视《八尺门的辩护人》找出身马来西亚的李铭
顺演阿美族,这根本是公视相关团队对原住民的种族歧视,非常恶劣!
首先,如果用Blackface的概念看待公共电视《八尺门的辩护人》选角的问题,过去美国基
于种族隔离的背景下,非裔美国人也就是黑人的角色不能与白人并列,于是以白人把脸涂黑
方式取代真正的“黑人”。就像在《汤姆叔叔的小屋》(1903)的第一部电影改编中,所有
主要的黑人角色都是黑脸白人。这就是所谓的Blackface之一的意涵。
台湾目前并不存在原住民族不能在公共电视演出的“规定”,该剧其实也有“真正的阿美族
演员”:根据报导,范逸臣在剧中饰演和李铭顺一起长大的副船长“彭正民”,因为不谅解
李铭顺替命案凶手辩护,进而将他视为死对头,两人在剧中有多场用族语对骂的冲突戏。这
也是他第一次以阿美族原生身份演出角色,范逸臣说:
“我可以用我自己原本的身份和血统去诠释这个角色,这是最打动我的原因。”
如果我们看范逸臣的发言,他说“我可以用我自己原本的身份和血统去诠释这个角色,这是
最打动我的原因。”,为何不让“真正的阿美族”去饰演这个更充满冲突的角色公设辩护人
?
李铭顺“原本的身份和血统”跟台湾阿美族有何关系?难道硬要扯他是南岛民族吗?
Blackface除了有种族隔离的背景外,也有认为黑人无法胜任特定角色的想法,公共电视既
然可以找到范逸臣演出副船长,难道找不到其他人演公设辩护人?
李铭顺据说学族语学得很辛苦,但那毕竟不是他的母语,让真正的阿美族人用自己生命的语
言演戏,很难吗?
Blackface的第三种意涵,就是利用其刻板印象去做特定演出,例如把脸涂黑去演出特定的
歌舞、角色,诸如短剧、喜剧歌曲、充满活力的舞蹈或丑陋、懒惰、迷信、懦弱的角色。如
果广义来说,许多人批评过去党国时代经常出现一种满口脏话、不理性的角色,其通常以台
语发言。这也就是说,语言与形象成为形塑特定角色的方式。
李铭顺可以透过学习阿美族语去让自己“更像阿美族”,但他终究不是原住民,为何公视找
副船长角色时可以想到原住民,找公设辩护人却不找原住民?
李铭顺阿美族语讲得再溜,也活不出阿美族人真正的生命!
我在此更要质疑,我不相信就没有其他原住民足以胜任!
关于Blackface的争议,几年前央视春晚一则关于中非关系的小品就因使用涂黑脸的演员和
装成动物的非洲男子招致激烈抨击,台湾则有Youtuber反骨男孩把脸涂黑大跳来自加纳的抬
棺舞,台湾对于这类议题,其实并不陌生。
事实上,台湾也已经有不少原住民律师,我之前提过原住民加分制度是台湾对原住民的殖民
与种族灭绝,但在律师考试中,原住民身分是无法加分的,台湾第一位原住民律师泰雅族名
“BAWAN-U-MINE(巴万.尤命)”的杨志航律师,他念书苦读的程度与付出就非常令人敬佩,
而他指出“执法者及法院又多为汉人所掌理,因此经常遭到不利的裁决,处于弱势地位”、
“现行各项法令中有许多法令原则是不利原住民且明显扼杀原住民族传统文化价值”,这样
具有多元文化思维的背景,公视竟找不出一位原住民来演出原住民律师吗?
不是已经有模范杨志航律师了吗?
对照另一则新闻:美国铸币局为彰显女性成就,推出一系列杰出女性肖像钱币,最新发行的
25美分硬币是纪念华裔影星黄柳霜(Anna May Wong),这成为美元上第一张亚洲脸孔。黄
柳霜生前重要成就在于,身为女性少数族裔,她在数十年前平权风气未开的环境下,仍努力
发声。她以自身经验为例,坦言受到差别待遇,呼吁打破亚裔角色的刻板印象。
报导说,黄柳霜活跃于1920到1930年代的电影界。当时电影里的亚洲人角色,多半是白人上
妆把脸涂黄扮演。银幕上禁止跨种族的恋情,因此亚裔都不是主角。她大多饰演配角,背负
刻板印象,酬劳远低于白人演员。黄柳霜说过一句名言,凸显亚裔演员的困境,她称自己“
死了一千次”,因为她饰演角色下场几乎都是死亡。
公视《八尺门的辩护人》其主角无疑就是阿美族裔的公设辩护人,对照黄柳霜指出她厌倦在
好莱坞演出的角色,又说:“为什么银幕上华人几乎都是反派角色,如此的残暴、凶狠、狡
猾,就像草丛里的一条蛇。我们才不是这样。”
为什么2023年公共电视播放号称以原住民角色为主角的律政剧《八尺门的辩护人》,主角却
找非原住民李铭顺来演出?
这不是种族歧视?什么是种族歧视?
黄柳霜谈到自己的东方脸,她说:“好莱坞似乎容不下我,因为对于那些华人角色,制片人
宁可让匈牙利人、墨西哥人,或美洲印第安人来扮演,而不让真正的华人来演。”
我要公开质疑公共电视及出品该剧的镜文学和中华电信:
25美分硬币是纪念华裔影星黄柳霜(Anna May Wong),这成为美元上第一张亚洲脸孔。黄
柳霜生前重要成就在于,身为女性少数族裔,她在数十年前平权风气未开的环境下,仍努力
发声。她以自身经验为例,坦言受到差别待遇,呼吁打破亚裔角色的刻板印象。
报导说,黄柳霜活跃于1920到1930年代的电影界。当时电影里的亚洲人角色,多半是白人上
妆把脸涂黄扮演。银幕上禁止跨种族的恋情,因此亚裔都不是主角。她大多饰演配角,背负
刻板印象,酬劳远低于白人演员。黄柳霜说过一句名言,凸显亚裔演员的困境,她称自己“
死了一千次”,因为她饰演角色下场几乎都是死亡。
公视《八尺门的辩护人》其主角无疑就是阿美族裔的公设辩护人,对照黄柳霜指出她厌倦在
好莱坞演出的角色,又说:“为什么银幕上华人几乎都是反派角色,如此的残暴、凶狠、狡
猾,就像草丛里的一条蛇。我们才不是这样。”
为什么2023年公共电视播放号称以原住民角色为主角的律政剧《八尺门的辩护人》,主角却
找非原住民李铭顺来演出?
这不是种族歧视?什么是种族歧视?
黄柳霜谈到自己的东方脸,她说:“好莱坞似乎容不下我,因为对于那些华人角色,制片人
宁可让匈牙利人、墨西哥人,或美洲印第安人来扮演,而不让真正的华人来演。”
我要公开质疑公共电视及出品该剧的镜文学和中华电信:
25美分硬币是纪念华裔影星黄柳霜(Anna May Wong),这成为美元上第一张亚洲脸孔。黄
柳霜生前重要成就在于,身为女性少数族裔,她在数十年前平权风气未开的环境下,仍努力
发声。她以自身经验为例,坦言受到差别待遇,呼吁打破亚裔角色的刻板印象。
报导说,黄柳霜活跃于1920到1930年代的电影界。当时电影里的亚洲人角色,多半是白人上
妆把脸涂黄扮演。银幕上禁止跨种族的恋情,因此亚裔都不是主角。她大多饰演配角,背负
刻板印象,酬劳远低于白人演员。黄柳霜说过一句名言,凸显亚裔演员的困境,她称自己“
死了一千次”,因为她饰演角色下场几乎都是死亡。
公视《八尺门的辩护人》其主角无疑就是阿美族裔的公设辩护人,对照黄柳霜指出她厌倦在
好莱坞演出的角色,又说:“为什么银幕上华人几乎都是反派角色,如此的残暴、凶狠、狡
猾,就像草丛里的一条蛇。我们才不是这样。”
为什么2023年公共电视播放号称以原住民角色为主角的律政剧《八尺门的辩护人》,主角却
找非原住民李铭顺来演出?
这不是种族歧视?什么是种族歧视?
黄柳霜谈到自己的东方脸,她说:“好莱坞似乎容不下我,因为对于那些华人角色,制片人
宁可让匈牙利人、墨西哥人,或美洲印第安人来扮演,而不让真正的华人来演。”
我要公开质疑公共电视及出品该剧的镜文学和中华电信:
25美分硬币是纪念华裔影星黄柳霜(Anna May Wong),这成为美元上第一张亚洲脸孔。黄
柳霜生前重要成就在于,身为女性少数族裔,她在数十年前平权风气未开的环境下,仍努力
发声。她以自身经验为例,坦言受到差别待遇,呼吁打破亚裔角色的刻板印象。
报导说,黄柳霜活跃于1920到1930年代的电影界。当时电影里的亚洲人角色,多半是白人上
妆把脸涂黄扮演。银幕上禁止跨种族的恋情,因此亚裔都不是主角。她大多饰演配角,背负
刻板印象,酬劳远低于白人演员。黄柳霜说过一句名言,凸显亚裔演员的困境,她称自己“
死了一千次”,因为她饰演角色下场几乎都是死亡。
公视《八尺门的辩护人》其主角无疑就是阿美族裔的公设辩护人,对照黄柳霜指出她厌倦在
好莱坞演出的角色,又说:“为什么银幕上华人几乎都是反派角色,如此的残暴、凶狠、狡
猾,就像草丛里的一条蛇。我们才不是这样。”
为什么2023年公共电视播放号称以原住民角色为主角的律政剧《八尺门的辩护人》,主角却
找非原住民李铭顺来演出?
这不是种族歧视?什么是种族歧视?
黄柳霜谈到自己的东方脸,她说:“好莱坞似乎容不下我,因为对于那些华人角色,制片人
宁可让匈牙利人、墨西哥人,或美洲印第安人来扮演,而不让真正的华人来演。”
我要公开质疑公共电视及出品该剧的镜文学和中华电信:
25美分硬币是纪念华裔影星黄柳霜(Anna May Wong),这成为美元上第一张亚洲脸孔。黄
柳霜生前重要成就在于,身为女性少数族裔,她在数十年前平权风气未开的环境下,仍努力
发声。她以自身经验为例,坦言受到差别待遇,呼吁打破亚裔角色的刻板印象。
报导说,黄柳霜活跃于1920到1930年代的电影界。当时电影里的亚洲人角色,多半是白人上
妆把脸涂黄扮演。银幕上禁止跨种族的恋情,因此亚裔都不是主角。她大多饰演配角,背负
刻板印象,酬劳远低于白人演员。黄柳霜说过一句名言,凸显亚裔演员的困境,她称自己“
死了一千次”,因为她饰演角色下场几乎都是死亡。
公视《八尺门的辩护人》其主角无疑就是阿美族裔的公设辩护人,对照黄柳霜指出她厌倦在
好莱坞演出的角色,又说:“为什么银幕上华人几乎都是反派角色,如此的残暴、凶狠、狡
猾,就像草丛里的一条蛇。我们才不是这样。”
为什么2023年公共电视播放号称以原住民角色为主角的律政剧《八尺门的辩护人》,主角却
找非原住民李铭顺来演出?
这不是种族歧视?什么是种族歧视?
黄柳霜谈到自己的东方脸,她说:“好莱坞似乎容不下我,因为对于那些华人角色,制片人
宁可让匈牙利人、墨西哥人,或美洲印第安人来扮演,而不让真正的华人来演。”
我要公开质疑公共电视及出品该剧的镜文学和中华电信:
25美分硬币是纪念华裔影星黄柳霜(Anna May Wong),这成为美元上第一张亚洲脸孔。黄
柳霜生前重要成就在于,身为女性少数族裔,她在数十年前平权风气未开的环境下,仍努力
发声。她以自身经验为例,坦言受到差别待遇,呼吁打破亚裔角色的刻板印象。
报导说,黄柳霜活跃于1920到1930年代的电影界。当时电影里的亚洲人角色,多半是白人上
妆把脸涂黄扮演。银幕上禁止跨种族的恋情,因此亚裔都不是主角。她大多饰演配角,背负
刻板印象,酬劳远低于白人演员。黄柳霜说过一句名言,凸显亚裔演员的困境,她称自己“
死了一千次”,因为她饰演角色下场几乎都是死亡。
公视《八尺门的辩护人》其主角无疑就是阿美族裔的公设辩护人,对照黄柳霜指出她厌倦在
好莱坞演出的角色,又说:“为什么银幕上华人几乎都是反派角色,如此的残暴、凶狠、狡
猾,就像草丛里的一条蛇。我们才不是这样。”
为什么2023年公共电视播放号称以原住民角色为主角的律政剧《八尺门的辩护人》,主角却
找非原住民李铭顺来演出?
这不是种族歧视?什么是种族歧视?
黄柳霜谈到自己的东方脸,她说:“好莱坞似乎容不下我,因为对于那些华人角色,制片人
宁可让匈牙利人、墨西哥人,或美洲印第安人来扮演,而不让真正的华人来演。”
我要公开质疑公共电视及出品该剧的镜文学和中华电信:
25美分硬币是纪念华裔影星黄柳霜(Anna May Wong),这成为美元上第一张亚洲脸孔。黄
柳霜生前重要成就在于,身为女性少数族裔,她在数十年前平权风气未开的环境下,仍努力
发声。她以自身经验为例,坦言受到差别待遇,呼吁打破亚裔角色的刻板印象。
报导说,黄柳霜活跃于1920到1930年代的电影界。当时电影里的亚洲人角色,多半是白人上
妆把脸涂黄扮演。银幕上禁止跨种族的恋情,因此亚裔都不是主角。她大多饰演配角,背负
刻板印象,酬劳远低于白人演员。黄柳霜说过一句名言,凸显亚裔演员的困境,她称自己“
死了一千次”,因为她饰演角色下场几乎都是死亡。
公视《八尺门的辩护人》其主角无疑就是阿美族裔的公设辩护人,对照黄柳霜指出她厌倦在
好莱坞演出的角色,又说:“为什么银幕上华人几乎都是反派角色,如此的残暴、凶狠、狡
猾,就像草丛里的一条蛇。我们才不是这样。”
为什么2023年公共电视播放号称以原住民角色为主角的律政剧《八尺门的辩护人》,主角却
找非原住民李铭顺来演出?
这不是种族歧视?什么是种族歧视?
黄柳霜谈到自己的东方脸,她说:“好莱坞似乎容不下我,因为对于那些华人角色,制片人
宁可让匈牙利人、墨西哥人,或美洲印第安人来扮演,而不让真正的华人来演。”
我要公开质疑公共电视及出品该剧的镜文学和中华电信: