[转录] 台剧产量大爆发的隐含意义:迎来全盛时

楼主: filmwalker (外面的世界)   2023-06-06 10:14:09
台剧产量大爆发的隐含意义:迎来全盛时期,还是即将戳破泡沫?
https://opinion.udn.com/opinion/story/123108/7197163 徐佑德
关注台剧的观众近来应该有发现一个现象,从媒体得知的台剧量非常多,却有许多剧等了
又等,都只闻楼梯响、不见有人来,这是发生了什么事呢?事实上并不只台剧,这两年韩
国也面临类似的状态,究竟产业发生了什么特殊现象,导致剧集产量爆增,却又有这么多
剧不确定播出平台、定不了档呢?
国际平台随疫情大爆发,疫情过后红利不再
过去两年,随着疫情肆虐,许多人不敢出门或难以出门,串流平台迎来相当大的疫情红利
,在疫情期间追剧不但变成一个少数可行的娱乐行为,它还扮演了唯一可以用来社交交流
的共同话题。然而随着疫情结束,人们开始报复性消费,把手边的金钱大量花费在旅行、
外出、甚至重回电影院。
现在连串流商业大片是否还是一个硬需求都值得怀疑,因为院线大片正在复苏,《星际异
攻队3》在美国本土已经卖到近三亿美金、全球六点多亿美金,《玩命关头10》更是来势
汹汹,随后还有诺兰(Christopher Nolan)的超级大片《奥本海默》。总之,先前串流
的荣景,看来不少成分仍是疫情红利的期间限定,未来串流在短期内必然面临红利结束的
利空,长期下来是否利多,可能还要一段时间来证明。
因此,在疫情期间勉强续著的大洒币不但正式结束,回归基本盘,Netflix面临订阅户成
长趋缓,已祭出抓共用帐号这招来救市,近期确定美国本部已决定大幅缩减预算,相信并
不令人惊讶。Max更名为HBO Max近期才尘埃落定,进军亚洲尚待评估,Disney+也面临内
部重新调整,下一步都要等等。
于是当疫情红利让《鱿鱼游戏》红遍全球,让《谁是被害者》带起台式悬疑的风潮,亚洲
国家因为国际平台的落地,许多影视团队都希望能得到国际平台的青睐,突破既有的电视
剧尺度与规格,梦想很丰满的同时却得面临僧多粥少的窘境。
当大家都一窝蜂地去做高规格国际平台剧,等做出来时却发现十年河东十年河西,当时的
刚需可能已是昨日黄花,就落得一地寂寞。串流平台动向与市场瞬息万变,是需要回归站
稳脚步的时候。
M型化更趋严重:好的更好,赔得更凶
当然,国际平台还是需要基本营运,不管如何都会继续推出在地化的影视内容,但在严重
失衡的产制与需求过程中,就变成捉对厮杀,只有最特别、最优秀,或者对最对国际平台
口味的极少数剧集能够脱颖而出。尤其在每部剧都想要因应国际水准,把规格再次拉高的
时候,国际平台变成只能把预算赌在更少量的作品上。
这样的状况导致的就是原先最早台剧一集国际平台以六百万台币购入,一年也许可以买个
五、六部,但当一集台剧已经高达一千万甚至两千万的时候,一年可能只有三部。这让剧
集的市场更趋向M型化,最菁英的台剧可以拿到更好的资源与预算,往上挑战新高的规格
;但一将功成万骨枯,同时却会有更多高预算的台剧只能被挤在窄门之外。
由于预算已经拉高,认赔的金额自然也会比过去更多,要怎么不吓跑投资者呢?这也是为
什么从2022年第四季,当大家发现累积定不了档、无法对接到市场平台的剧集已经超过五
十部的时候,但不代表未定档就是卖不掉,而是暂时不能透露花落谁家,但有一半不明朗
就很危险,业内开始传出泡沫化的警讯。过去几年所有人“扑著”高规格国际平台剧集去
的方向,恐怕要扑了个空。
台剧卡关在哪里?如何重新找到转机
在危机之际我们重新来省思为什么台湾影视团队会对国际平台如此趋之若鹜,尤其在“台
剧”这个格式上呢?回过头来看,是因为传统的台剧平台——主要是电视台,后来还加入
少数台湾本土的串流平台,其实可以做的题材和对本土市场的商业剧想像仍过于趋向一致
。许多新题材难以得到青睐或被拍摄出来,观众也渐渐对千篇一律的台湾偶像剧倒尽胃口

于是当国际平台成功做出新类型的台剧时,许多观众和创作者都感到振奋,纷纷希望被压
抑许多的渴望能够透过国际平台这个新玩家来实现。但过度依赖,反而失去自我,造成的
更严重的问题便是“自己人打到自己人”。
但回过头来想,如果连自己的平台和观众都不支持自己的产业,台剧要怎么有未来?在通
讯的河道拉得更广的同时(传出有韩国OTT也来参战),进来的水也变得更多,如果台湾
无法自己把内容做好,观众自然会往外去看韩剧、美剧、日剧等外剧,然后本土内容产业
反而进入恶性循环。
另一个潜在的问题则是,过去影视内容都有很强的在地性,当我们的影视投资者、平台、
制作方、创作者过去几十年来思考的都是台湾本土市场的喜好,这和美商国际平台看案子
的眼光,中间有相当大的落差。譬如国际平台更看重类型跟跨国卡司,如《华灯初上》跟
林心如,或者IP扩散性《初恋First Love》跟《模仿犯》。台湾本土市场的喜好更靠近《
牛车来去》、《花甲少年转大人》等需要台湾在地文化脉络跟背景才能有感的作品。但许
多人可能轻忽了其间的鸿沟,没意识到所谓的“国际化”有多难找到正确的方向,也再次
暴露台湾产业工业化跟产业链的不足。
从这个角度出发,台湾产业应该要先能长出自产自销的健康产业链,回归到在本土市场能
成功投资与回收,或是自己创建出对接国际市场的路线并能正确评估国际市场的回收机制
。要做到这件事,《文创法》修法已经开了第一枪,企图为台湾影视产业带来国内的新玩
家,开创源流。接下来是要让失灵已久的市场销售机制重回健康体质,或创建新的对外销
售的策略与管道。为了达成这两个目标,政策上如何调整台湾本土平台播出本土内容的比
例,如何了解国际对台湾内容的需求和期待,都是文化部和文策院需要深入思考的问题。
==========
置底文章 一堆已拍摄完毕 却还未定档的众多台剧表示......
作者: georgio (乔治)   2023-06-06 12:24:00
这篇写得不错 可惜结论太八股
作者: funnykapa   2023-06-06 12:25:00
看汤升荣他们上节目提到文创法通过应该能对产业帮助不少
作者: tinmar (tinmar)   2023-06-06 15:00:00
台湾市场太小 大家都要制作高成本戏剧 自然供过于求瞄准全球市场更没意义 那是千载难逢的机率除了美剧英剧韩剧 有哪个国家能常态提供全球市场等级戏剧不以正常商业心态出发 一定造成产业虚胖
作者: kuroshizu21 (KuroiShizuka)   2023-06-06 15:07:00
读完文章看完最后的结论, 原本想说点什么, 甚至把想法打在记事本了, 结果发现变得落落长, 再重新看一下想说的内容, 除了不适合用推文回, 讲了可能也会逆风被爆打, 想了想还是先不发好了 XDDDDDD但上面T大有提到一些跟我想法接近的地方就是 XD
作者: vivian02100 (vivian)   2023-06-06 16:10:00
也就是说要制作高成本剧,那首先就不能把市场只放在台湾,必须要说相对国际化的题材才好这样玩?
作者: kakashi71 (zoro71)   2023-06-06 17:27:00
因为有国际平台,当观众看习惯国外高成本高质感的剧的时候,看本国剧也容易用相同标准去比较,所以我觉得高成本高质感剧也是必要的存在
作者: Cliffx   2023-06-06 17:27:00
内容差 当然没人要买
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2023-06-06 20:30:00
看不懂这篇写什么 哪部戏没上?
作者: papafrita (papafrita)   2023-06-06 20:33:00
还记得当时模仿犯很多人说不喜欢,结果在多个国家都进入前十
作者: Saber92 (专业单身)   2023-06-07 08:54:00
蛮想回文这篇的XD现在国际平台也都在打在地化本土化影视内容钱只会越砸越多,东南亚市场更大不多砸钱,还会被东南亚超过去
作者: NICKSHOW (肉松掉了)   2023-06-07 09:09:00
实话残忍 我不敢说泰剧 毕竟我很少看 但泰影我觉得早就超过台湾很久很久了
作者: Saber92 (专业单身)   2023-06-07 09:33:00
不敢说质量,但东南亚看自家本土剧人口占46%台湾自己看本土剧的比例不知道多少?
作者: Beandou (豆豆)   2023-06-07 12:23:00
其实泰国电影这两三年也有发生事情,泰国电影上次输出亚洲外也是快五年的模范生,后来爆发金天鹅抵制事件,政府也为难一些独立电影,泰影其实工业化的比台湾早,但制度有一在扯后腿的感觉,泰剧最近红的应该是天生一对,但台湾人很少看的感觉,是一部古装偶像剧的感觉https://i.imgur.com/L1mxWGM.jpg
作者: Saber92 (专业单身)   2023-06-07 12:43:00
https://reurl.cc/aVnN2Z看看东南亚竞争之激烈~ 台湾这边...
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2023-06-07 15:12:00
#1Zci1Gfp (TaiwanDrama)#1aU_xPrF (OTT)不用想着“每一出(连续剧、电视电影长片、短片)台剧‘都会上架网飞的各国分站’”这件事,这样想,就像我每天妄想“若有实体任意门,该有多好”相同的白日梦。我家长辈最近也在问“(台视的)美丽人生何时完结篇?”片单海巡员我也没个确切答案给他(长辈),老生常谈的“周间晚上八点档,一天两小时,五天十小时”的议题,看何时能改回“一天一小时”,但电视台的高层、金主、“想要一次看两小时戏剧(包括广告时间),才会爽”的少数观众可能会觉得“提出‘回到一小时’的观众”的声音需要被忽略、不用倾听吧。《公视+》的“限时赏味专区”,最近购片上架前面板友提及的泰国戏剧《天生一对》(时间不够用,我没看)想看的板友,可找来看~
作者: Saber92 (专业单身)   2023-06-07 15:52:00
台湾电视剧不出去会饿死...泰国能让各国投资作自制剧不但是因为市场大(人口7000多万)他们看自家剧的比例也高(46%)不过拿了国际平台的钱要听投资方的话又是另外一回事了(不只是中国的...播放时数,我想现在网络平台盛行应该问题只会越来越小吧我看日剧那边很多人都在用预录了没在管收视率问题
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2023-06-07 15:57:00
#1aVPAcLN (TaiwanDrama) 周间八点档对于有些长辈(例如我家中的),他们真的不会用网络、智慧型手机,甚至是“传统型手机如何设定闹钟”也仍需我家里的人操作,有教学过N次,但当事长辈就无法习得~#1aMXQ3nl (OTT)有兴趣也可补看这场座谈会的影片2023/05/26周五的《公视与您面对面座谈会》https://www.youtube.com/live/M15_T5Ix1bQ不要只看到少数几出韩剧、日据、泰国戏剧,就觉得“那些国家的全数戏剧,都有被国际影音平台照顾到、高额经费投资”,一年多少台湾本土在地管道的连续剧、长短的电视电影作品?我记得中华电信MOD它的功能之一就类似预录的回看功能。“没在管收视率问题”这你要问那些很在意收视率的批万台剧板、台综板、日剧板的板友更正:日剧、日剧、日剧。依 #1ZjgFpQQ (pts) 这篇的内文,泰国公视预计播出台湾公视的《我的婆婆怎么那么可爱》第一季Season1。前天去了泰国公视的网络影音平台找,还没看到相关资讯,就再等消息吧。想邀请“习得各国语言(例如:日本语、韩国语)的板友”若看到各国的影音平台,将台剧归类在“中国戏剧”,愿意拨空写信给该国的影音平台,友善建议调整“国别”。把台剧放在“中国、台湾、泰国”同一专区,还能区别“台湾”两字。有些直接放“中国”(我眼神死)。
作者: jqs8ah5ar (Ra5hUxen)   2023-06-07 19:52:00
感觉都公视在坦。台湾传媒还是偏好那种动辄40集以上,结构松散的拖戏剧本。
作者: Saber92 (专业单身)   2023-06-07 20:08:00
不是只看到少数电视剧被国际平台照顾到,而是要竞争不是走向国际就是自家市场够大,长辈会老,会过去,他们还能撑收视率撑多久?日剧版在乎收视率?只是有在统计资料而已聪明的版友都会去看其它资料补充了这反而说明了你跟国际影视环境严重脱轨模仿犯能走出来,靠的是美国跟韩国的顾问看怎样的呈现,能让其它国家的观众容易理解观看公视不是不好,但它的诉求就不是商业赚钱不然最佳利益第四季给公视接手来拍不是更好?
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2023-06-07 20:20:00
“日剧版在乎收视率?”这点在批万的日剧板,搜寻“收视”文章,不就能观察有没有在乎了吗XD公视不要来收《最佳利益》第四季的坑,公视有自己的众多任务再持续执行,我看了2023年五月份的座谈会影片内容、以及长期追他们的资讯,觉得他们任务过多。公视持有华视(CTS)的部分(百分之八十几)股份,其他则是其他企业持有的民股。《俗女养成记》第一季的出品方只有华视。《俗女养成记》第二季的出品:华视、影响原创、百戏。#1ZKi3653 (CTS) 这篇的其中一则,严艺文就明讲:“《俗女养成记》没有院线电影版”。出资金、能否继续维持戏剧(诸如剧本等等)的品质,《俗女养成记》就能参考了。至于,《模仿犯》、瀚草…… #1a8Jap2m (TaiwanDrama)
作者: mirrorhide (Mirror)   2023-06-07 22:19:00
泰剧天生一对是泰国传统电视台制作,在地观众为大宗,去年要算有红到国际的泰剧是挂爱奇艺原创的"黑帮少爷爱上我",虽然中译名翻得莫名其妙,但是平台首播时都在多国排名第一,未删减版限定只有付费会员能观看,照样冲上全年播放量前十,爱奇艺跟长信传媒合作的宠爱舆论今年直接签下主演黑帮的泰星Apo跟Mile,联合泰国制作公司BOC布局整个东南亚,投入S级高预算制作戏剧不良执念清除师如果能获得够好的回响,也有机会拿到爱奇艺更高的资源,不良找了泰星查农来参与,就是想把市场做大,看来效果不错,是泰国那边少数热播的台剧。喜欢不良执念清除师的话,真心建议好好在爱奇艺绑会员观看,我去年就为了追黑帮少爷爱上我,绑了爱奇艺会员,真的是好看到重刷N遍,今年就看到泰国演员、团队各项利多消息出来,真的很感概,希望不良执念清除师也能帮台湾制作团队跟演员争取到更强大的资源挹注。
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2023-06-07 23:37:00
但是东南亚的他们本地的影音平台被中国的影音平台吃掉,这件事情请台湾人谨记在心。
作者: mirrorhide (Mirror)   2023-06-08 07:53:00
iflex被并购那是在之前了,现在是各家平台要在东南亚抢市的时候,资金跟流量是平台的,但戏剧品质的底气是制作团队跟演员的。泰国BOC公司今年新项目发表会,台下就坐了好几家平台代表,当戏剧品质口碑建立起来,任何平台都可以是合作对象。
作者: Miseryz (小z)   2023-06-08 09:56:00
讲到戏剧品质,像是鱿鱼游戏也不是很高质感的作品,最近看了一些泰国广告,觉得戏剧最终还是要回到故事内容,台湾的制作团队对编剧待遇太差,花多少钱就能请到怎样程度的人才,版上讨论演员对话不像日常对话也是编剧的一环,如果在保障编剧待遇的制度一直不建立起来,台剧最终还是导演兼编剧单打独斗
作者: ptid (ptid)   2023-06-08 10:14:00
编剧太重要了不然看剧,智商只会降低,浪费时间
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2023-06-08 10:28:00
呵,在之前,中国任何时间并吞你,对于影视音的全数内容与画面、各种环节,都要控制你。“自由”无价。举例《人选之人-造浪者》#1aTXEh89 (TaiwanDrama)《最佳利益》第二季、第三季的片尾名单有写“剧本顾问”。《国际桥牌社:和平归来》(外传)、《大债时代》、《公视人生剧展》、《公视学生剧展》等等的有些台湾戏剧也有安排“剧本顾问”,在武汉肺炎期间拍摄的台剧剧组,有些也有安排防疫制片、防疫组。
作者: Miseryz (小z)   2023-06-08 11:33:00
我指的是资金少的团队,钱少有钱少的用法,重点资金还是要把故事说好,故事好就算质感差一点还是会有人看的
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2023-06-08 11:34:00
Mis大,我是回应上面的某位板友~ 我知道你的用意~迷失在“参与演出的演员都要很有名(例:总共二十位演员,至少十五位都是有名知名演员)、非以视觉特效为主的戏剧 用了不少视觉特效……”诸如此类。
作者: mirrorhide (Mirror)   2023-06-08 13:55:00
泰剧黑帮少爷爱上我的剧情非常开放自由,是在中国完全不能播放的内容,所以只在爱奇艺国际版看得到,中国版的会员必须VPN才看得到,不良执念清除师的剧情目前看来都算正常,只是剧本跟角色版权都在爱奇艺手上,想要第二季,还是得看爱奇艺。不良的团队如果能靠这一波打出口碑,他们的平台选择机会才可能更多。平台都不是傻的,能赚钱的内容创作才是真的。
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2023-06-08 14:04:00
对,你聪明到“有关台湾的logo、旗帜都要被马赛克、不符合中国的人事物、讨论,就要被剪掉、下架、马赛克”,超聪明的。
作者: mirrorhide (Mirror)   2023-06-08 14:11:00
那不然粉丝是都出得起钱给剧组拍戏的吗?
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2023-06-08 14:19:00
作者: kuroshizu21 (KuroiShizuka)   2023-06-08 14:48:00
结果一天没上站, 发现好多推文, 在想前两天其实好像可以先回文的 (但就是用推文回不好阅读, 另外回文又不知道适不适合 XDDDD
作者: sonora (sonora)   2023-06-08 15:36:00
回文吧,比较完整
作者: emenime (没事多念书)   2023-06-08 15:42:00
最后一段痴人说梦吧 不出去讨饭吃 只单靠国内 也不是没有去看八点档啊
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2023-06-08 15:46:00
三立的天道、台视的美丽人生,有卖到马来西亚AstroOTT
作者: Miseryz (小z)   2023-06-08 16:33:00
很多人嫌弃觉得土/俗气的八点档本土剧往往收视不差,演员和制作多能赚钱,这些剧本重点主要能拉动观众情绪,撒狗血也没关系,还会制造出流行用语,现在还能商品置入也不会太突兀,制造出来的商机比很多戏剧强多了
作者: book8685 (快活人生)   2023-06-08 17:43:00
?
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2023-06-08 18:13:00
有些八点档本土剧的商品置入,其实也有非前述类型的台剧的商品置入都同样突兀。商品置入的界线我仍在犹豫kuro大,回文分享想法吧~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com