《国际桥牌社：和平归来》第六集EP6〈落子有悔 Followed consequences〉预告：
公视戏剧YouTube(公视境内外购)：https://youtu.be/40d-fIIsnFQ
单集简介：因目睹朱国庆自杀的护理师因惊吓过度而发疯，重灾区B栋8楼依然得不到协助
，只剩陈郁美带着几位医护苦撑，博爱乱象经媒体报导引起喧然大波，卫生局长不知所措
，求助于前局长叶柏川。中央此时也收到各方压力，总统陈木宽下令执行36小时救援计划
，要把博爱医院的病患转送出来。就在罗士凯主动请缨与叶柏川进入博爱协助的时候，陈
郁美病倒了。
Out of the shock of witnessing Guoqing Zhu’s suicide, a registered nurse
loses her mind. Ward 8B, the hardest hit area, still cannot get help, leaving
only Yumei Chen and some other medical staff to struggle. The chaos at Bo-Ai
causes a huge commotion due to the media. The Director of the Health
Department is overwhelmed so he requests help from the previous director,
Bai-Chuan Ye . The Central Government receives pressure from all sides.
President Mu-Kuan Chen orders the execution of the “36 Hours Rescue Plan”,
aiming to transfer all the patients out of Bo-Ai Hospital. Just as Shi-Kai
Lo volunteers to join the rescue to Bo-Ai, alongside with Bai-Chuan Ye, Yumei
Chen falls ill.
和平归来戏剧角色关系图：https://bit.ly/3FqRzbF、
《国际桥牌社：和平归来》数位音乐原声带收听连结：https://jsj.lnk.to/Hoping
《国际桥牌社：和平归来》演职员：#1a3frHqx (TaiwanDrama)
(c)马克吐温国际影像有限公司 Marktwain Production Co., Ltd.
公视主频 PTS1(有线&MOD 13ch｜数位无线5ch｜[email protected]网络直播不留档)
公视主频YouTube直播频道(仅台澎金马版权)https://www.youtube.com/@ptslivestream
护R6｜PTS1：2023/03/18~2023/04/29(六)20:00~20:XX首播一集(公视境内外购)。
PTS1：2023/03/19~2023/04/30(日)10:00~10:XX重播一集(公视境内外购)。
公视主频购片播出《国际桥牌社：和平归来》追剧日历：https://bit.ly/3JuqtkY
2023/04/22(六)20:00 第六集EP6〈落子有悔 Followed consequences〉
2023/04/29(六)20:00 第七集EP7〈和平归来 None of outsiders〉
《国际桥牌社》官方YouTube，限时直播免费看(每集播出时间与公视主频周六20:00相同)
EP6：https://www.youtube.com/live/lqZz15S0npI
EP7：https://www.youtube.com/live/jWVQoO9XOAY
官网跟YouTube都有《国际桥牌社》系列作品的英文字幕版本可以选择喔！
有“购买帐号赠送亲友需求”，请洽私讯或官方LINE @709odgcw喔！
官网：https://www.islandnation.tw/
YouTube：https://www.youtube.com/@IslandNation
《和平归来》官方Line：https://is.gd/NT6TQb
《公视+》OTT(仅台澎金马版权)，每一集限时上架七天，登入后免费收看。
TW｜护R6｜公视+｜2023/03/18(六)起，每周六20:00更新一集，本节目由于版权限制，
每一集设有“七天”观看期限，敬请把握观看时间：https://bit.ly/3LxqGXe
和平归来精华片段清单｜公视戏剧YouTube帐号：https://bit.ly/3z9tFOl
《国际桥牌社：和平归来》EP1~EP4回顾：https://youtu.be/RGPD4GRb66A
TW｜护R6｜中华电信CHTMOD｜2023/03/18(六)起，每周六21:00更新一集：
https://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=899722
TW｜护R6｜Hami Video｜2023/03/18(六)起，每周六21:00更新一集｜
2025/03/17版权止：https://hamivideo.hinet.net/product/217377.do
TW｜LINE TV｜2023/04/01起，每周六21:00首播，每集的首播24小时内免费看：
https://www.linetv.tw/drama/14692
苍蓝鸽的医学天地｜苍蓝鸽评评理EP88｜国际桥牌社外传｜和平归来 HOPING EP5
感染SARS有多喘? 男子嘴唇发紫 呼吸衰竭!：https://youtu.be/OgWu7pnem_k
Podcast节目《不只给幕后一道18Light：反正纯聊天》S2EP15｜
戴尔大叔访谈制作人汪怡昕
https://open.firstory.me/story/clfrwfwos00nu01v3f7rkfz2h/platforms
以下放了三篇新闻稿，
分别是第六集（2023/04/22周六）、第五集（2023/04/15周六）、
第四集（2023/04/08周六）。各位观众自己的追剧进度尚未追完的，
请自行斟酌浏览相关资讯（本剧的脸书粉专的解密文、新闻报导等）。
《和平归来》媒体茶叙 金马影帝陈以文、百白、蓝丞晞一同出席
2023/04/18/最新消息/台北讯https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/5163
戏剧《国际桥牌社》外传《和平归来》自开播后，深受观众好评，目前剧情迎来高潮，博
爱医院终究逃不过被迫封院的命运。今日(4/18)举办媒体茶叙，邀请金马影帝陈以文、北
影最佳女配百白、以及演出电视剧《天黑请闭眼》打开知名度的新生代演员蓝丞晞，一同
出席分享本次参演的心路历程。
金马影帝陈以文在《和平归来》中饰演博爱医院院长唐荣康，原本在职场或服侍长官方面
都顺风顺水的他，最经典一句台词“想要继续坐在这个位置上，我就得翻、我就得舔啊！
”，充分显现出角色为求上位不惜放弃尊严的个性。陈以文表示在诠释这个角色时，尽量
找到人那种持平的状态。
陈以文提到当年SARS对他的影响，表示因为好朋友的家人刚好住院，当时都会帮忙载朋友
去探病，印象深刻的是对方在进医院前，都会去买超商那种轻便雨衣来充当防护衣，但印
象中大家对于疫情的反应都是相当茫然而已。陈以文还分享当时疫情发生期间，接到一个
香港公司要他写有关疫情的喜剧短片剧本，他表示：“原本都已经跟香港那边讨论的差不
多、准备可以开拍了，没想到就在要转夏天时疫情就很突然的结束了，所以最后也就没拍
了。”
被问起这次拍摄有哪一场戏难度特别高？陈以文表示通常遇到困难都是可以想办法克服的
，但有一场戏令他印象特别深刻，他表示：“有一场我要跟女儿打电话，但拍摄时帮我对
词的人是副导，他是一名中年男子，倒不是非常困难，但就是当时拍摄的现场气氛，跟剧
情实际有落差。”百白还在一旁补充，这位副导整部戏大概一人分饰了二十五角，应该每
个演员都有跟他对过戏，笑说：“真是辛苦副导了！”
《国际桥牌社：和平归来》的副导演：郭铭松。
曾荣获第23届台北电影节最佳女配角的百白，在剧中饰演博爱医院感染重灾区的护理部督
导刘欣仪，面对封院后伙伴们纷纷倒下，又要把院外医护人员一通通电话召回，角色情绪
沉重，几乎每一场戏都在哭，让百白对于本次的演出也相当有感。
百白表示第一次接演这种类型的戏剧，演出过程中没有意识到，其实自己无法消化这么庞
大且沈重的情绪，是到某次收工后突然感觉全身酸痛，去按摩店被师傅按到肚子部位时，
推一推眼泪就突然掉下来，她说：“当下自己也不知道发生什么事，师傅才跟我说肚子部
位是掌管情绪的地方，情绪没有好好排除的话，都会堆积在那边。”百白听按摩师傅说自
己按到这边也有不寒而栗的感觉，直呼人生首次经历这种体验。百白还笑说按摩完整个人
太松了，竟然忘记自己是骑车过去，一路走到饭店才发现机车忘了牵。
现场被问到喜剧跟哭戏哪个比较困难？百白回答虽然这两种好像不太能被比较，但对他而
言喜剧还是比较难演一些，还举了个生动的例子，“就像男生要逗生气的女友开心很困难
，但很容易一句话就惹哭对方。”
剧中百白有被方圣杰所饰演的阿兵哥直球告白，百白透露原本剧本是写自己是要一秒拒绝
对方，但前面先拍方圣杰与撒基努两人在耍宝的画面，现场气氛被弄得很欢乐，当下自己
喜剧的瘾就被挑起，主动跟导演提议要跟他们玩一下。百白笑称：“有一部分是因为喜剧
演员的不服输，另一部分是因为真的有点被他(方圣杰)电到；因为平时很少演感情戏被这
样直球告白，又看到他的眼睛又大又漂亮，当下就决定就把台词改成‘他我也可以！’”
，即兴发挥改台词，让角色变成一秒答应对方的告白。
蓝丞晞饰演新进护理师许莉美，原本有机会与院内菜鸟医师许鸿铭(黄新皓饰演)发展一段
甜美罗曼史，没想到竟在封院后不久，目睹病房内一幕惨况，饱受惊吓的她瞬间智商衰退
成六岁孩童。蓝丞晞坦言因为当年发生SARS事件时自己还小，不是太了解发生什么事，“
一看到剧本时还觉得这种设定太扯、太狗血了吧！后来透过剧组解说才知道原来这都是真
的。”
蓝丞晞剧中角色遭遇精神崩溃，被问到自己是否也曾像角色一样遇到这么令人崩贵的事？
蓝丞晞大方分享自己其实在成长经历中就曾历经波折，年幼时经历父母离异、大人长期不
在身边，甚至要应付不友善的亲戚，造成她有分离焦虑症、对人不信任等，长大后深受情
绪问题的困扰，自曝严重时只要男友一离开自己的视线，情绪就会崩溃，还曾摔爆浴室的
洗手台。
蓝丞晞对此也感到相当困扰，最后在30岁那年决定再给自己最后一次机会，狠下心来付了
昂贵的心理咨商课程，最后在为期两个月左右的治疗，终于让自己克服这些情绪障碍走出
来，开心表示：“自己终于可以跟全世界和解了！”虽然跟这次剧中角色没有太多共通点
，但因为自己的经历，所以知道要从打击中走出来是件很困难的事，拍完到现在还是会偶
而想起这个角色。
本周六(4/22)将播出第六集，目睹朱国庆自杀的护理师许莉美，因惊吓过度而发疯，重灾
区的病房依然得不到协助，只剩陈郁美带着几位医护苦撑。博爱乱象经媒体报导引起喧然
大波，卫生局长许书华不知所措，求助于前局长叶柏川，此时中央也收到各方压力，总统
陈木宽下令执行36小时救援计划，要把博爱医院的病患转送出来。就在罗士凯主动请缨与
叶柏川进入院内协助的时候，陈郁美病倒了。
《国际桥牌社》外传《和平归来》每周六晚间8点于公视频道首播、公视影音平台“公视+
”限时7天线上免费收看、“国际桥牌社”官网 1&2&外传 一次看。
《和平归来》王彩桦从影首次饰演护理长 死守岗位演尽护理人员辛酸与困境
2023/04/10/最新消息/台北讯/https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/5158
戏剧《国际桥牌社》外传《和平归来》以2003年台湾SARS疫情为故事背景。王彩桦出道多
年首度演出护理长角色，医用英文学名现学现卖，直呼“挑战大！”
王彩桦在戏剧《国际桥牌社》外传《和平归来》中，饰演博爱医院疫情重灾区楼层的护理
长林淑芳。在医院里不仅照顾病患，也是其他医护人员的靠山。王彩桦坦言这也是出道多
年以来，第一次演到这种职位的角色，感觉相当荣幸，但也坦言那些医学专用的英文学名
最困难：“虽然剧组都有安排专业医生来教我，但那些英文学名因为第一次讲，然后立马
就要演了，这个对我来讲其实是还蛮大的一个挑战！”
剧中王彩桦所任职的博爱医院，因发生院内感染而被迫仓促封院，防疫物资、人力严重不
足，王彩桦顶着高烧依旧坚守岗位照顾每一位病患，同时却发现由蓝丞晞所饰演的护理师
许莉美，因连续值班太过劳累而导致领药疏失，甚至还在马桶上不小心睡着，但见到护理
长也忙到自身难保，所以选择自己苦撑也不愿再增添王彩桦的困扰。
这场戏透过王彩桦护理长的角色，不仅描绘出台湾护理人员超时过劳的工作环境，也演尽
了他们在事件发生当下的辛酸与困境。王彩桦对此感性表示：“剧中其实我已经得了SARS
，这个感觉，好像是已经离那个死亡很接近了，而且你也没有办法掌控；人生是这么无常
，所以要珍惜每一个当下、每一个因缘，这是我非常珍惜的一件事情。”网友看了纷纷表
示“这集真的是从头哭到尾”、“医护真的辛苦”、“彩桦姊超强QQQ”。
本周六(4/15)将播出第五集，仓促封院，一千多人关在只有三百张病床的医院里面，不只
医疗物资不足，所有人食宿都成问题，管理体系崩溃，整间医院大乱。陈郁美所在的8B病
房被视为重灾区，没有人愿意进入协助，台北市府也乱了方寸，不知如何处理，8B的病人
纷纷确诊重病死亡，最初的病患台商朱国庆因为隐匿旅游史害死了自己的太太而自责上吊
自杀。预告：https://youtu.be/snR9Fna9xRI
《国际桥牌社》外传《和平归来》描述2003年台湾面临SARS疫情来袭时所发生的医院封院
事件，有众多实力派演员如钟瑶、柯宇纶、陈以文、检场、张诗盈、王彩桦、马力欧、范
宸菲、唐丰、黄文星、李兴文、黄新皓、黄柏文、蓝丞晞、百白等人共同参与演出，共7
集。本剧将在每周六晚间8点于公视频道首播、公视影音平台“公视+”限时7天线上免费
收看、“国际桥牌社”官网 1&2&外传 一次看。
《和平归来》马力欧再度出演媒体高层 为独家喊范宸菲一声“妈！”
2023/04/06/台北讯/https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/article/5155
戏剧《国际桥牌社》外传《和平归来》以2003年台湾SARS疫情为故事背景。本周六(4/8)
将播出第4集，博爱医院终于走向封院命运，剧情迎来新一波高潮。马力欧再度出演媒体
高层，刻意压低综艺感、骂人骂出新层次。本周预告：https://youtu.be/q3btv7G7VQ0
《和平归来》上周六(4/1)播出第三集，剧情出现由马力欧饰演的娱乐周刊主编王照阳，
与范宸菲所饰演的记者苏婉甄打赌，原本一句玩笑话“妳真的有独家我就叫妳妈妈”没想
到一语成谶，范宸菲真的拍到博爱医院偷偷转走感染SARS病患的独家画面，不得不向范宸
菲钦佩大喊：“妈妈妳真厉害！”王照阳叫妈妈精彩片段：
https://youtu.be/57HZYrc3NyM
马力欧分享这段趣味台词也是他临时加的，他表示制作团队一直以来都是给予演员极大发
挥空间，尤其自己所饰演的王照阳角色，他的个性跟调调一般编剧很难揣摩。马力欧表示
：“这次大概35%的台词都是自己加的，这样才能让这个角色人设更鲜明，‘叫妈妈’这
段也是现场突然蹦出来的台词。”
马力欧还提到一场令他印象深刻的戏，是王照阳在骂员工，问他们有没有亲戚是BTV的，
不然怎么跟BTV的一样笨，马力欧笑说：“就是透过国桥宇宙延伸出来的梗，我想有看第
二季的就会懂”，对此也有网友表示“每个礼拜最期待就是看马力欧和属下的互动！”
马力欧从《国际桥牌社》第一季饰演报社主任，到第二季转战电视台主管、政论节目主持
人，演到现在的外传《和平归来》周刊主编，依旧在媒体圈打滚。对此马力欧表示：“其
实我一直有跟导演讨论，王照阳这样的资深媒体人，从报社到BTV电视台再到狗仔杂志，
原本他是一个很呛、很敢骂人的主管风格，我觉得经过历练后应该会慢慢收敛，综艺感我
也特别去压低，火药味比较不那么强，也会骂人但是会有新的层次在。”
而马力欧与范宸菲再度合作，他大赞：“宸菲一直都是一个稳扎稳打型的演员，跟她合作
默契上越来越纯熟！”。范宸菲在剧中被马力欧挖角到周刊工作，再次共事表示对戏起来
，非常自在、安心。对于马力欧常不按牌理出牌的临场反应，范宸菲也笑说：“马哥依然
维持其风格，许多台词都不在剧本里，但有趣的事情就在于那些没有写在剧本里的，彼此
的互动和丢接都非常随机生动！”
本周六(4/8)将播出第4集，因为中国的抵制，台湾拿不到SARS相关的病毒资料，只能靠卫
生署的专家会议逐一判读，没想到SARS病毒狡猾，受感染之病患症状不尽相同。陈郁美发
现同一楼层的病患与医护同仁纷纷发烧，再次检查之后以‘疑似SARS’个案通报。博爱医
院院方发现医院发生群聚感染，台北市政府下令封院，并召回所有病患与医护人员。
《国际桥牌社》外传《和平归来》描述2003年台湾面临SARS疫情来袭时所发生的医院封院
事件，有众多实力派演员如钟瑶、柯宇纶、陈以文、检场、张诗盈、王彩桦、马力欧、范
宸菲、唐丰、黄文星、李兴文、黄新皓、黄柏文、蓝丞晞、百白等人共同参与演出。本剧
将在每周六晚间8点于公视频道首播、公视影音平台“公视+”限时7天线上免费收看、“
国际桥牌社”官网 1&2&外传 一次看。
《国际桥牌社：和平归来》细节解密
EP5｜医护与北市卫生局长的视讯会议：https://bit.ly/3H2Yatx
EP5｜B栋8楼（收治SARS病患的感染区域）医护的吃饭问题：https://bit.ly/3AjlRKc
EP5｜2003年鸭嘴形的N95口罩？https://bit.ly/3KPTp7W
EP5｜“2003年到底有没有戴口罩习惯？”：https://bit.ly/41Gg25t
当时的防疫观念相对落后，这对现在看来可能很难以置信，但在2003年的时空背景下，
并不奇怪。在SARS之前，民众对于戴口罩防疫的知识不普及。
幕后｜挂号九次医师才愿意受访，《和平归来》还原被媒体遗忘的真实故事
2023/03/17/剧够/采访撰文：黎诗彦/https://dramago.ptsplus.tv/?p=9378
钟瑶专访｜年纪的焦虑如影随形，真的走下坡了就好好地走
2023/03/18/剧够/采访撰文：宋家瑜/https://dramago.ptsplus.tv/?p=9405
范宸菲专访｜豢养一只不存在的顽皮柴犬，让想像力变成超能力
2023/04/13/剧够/采访撰文：朱予安/https://dramago.ptsplus.tv/?p=9776
马力欧专访｜演艺圈最害怕做梦，这里是最现实的修罗场
2022/11/06/剧够/采访撰稿：蓝雨桢/https://dramago.ptsplus.tv/?p=8289
幕后｜《天字第二号》导演吴宗叡：台湾演员到中国发展的处境，
都是面对自己的一种选择/2022/11/10/剧够/https://dramago.ptsplus.tv/?p=8350
SARS 20年／专访和平封院留守医师何松融：从没想过要逃，但“心底还是有点受伤”
2023/03/17/公视新闻网/徐珮华/桃园报导/https://news.pts.org.tw/article/627811
和平之伤 留守医师封存20年的记忆 和平封院事件，后来怎么了
2023/03/22/公视P#新闻实验室（psharp_newslab）：https://youtu.be/gHNRfZ2KxCQ
重返和平──SARS隔离黑洞中难以告别的记忆
2020/03/13/报导者/撰文：张子午/http://bit.ly/3aMLzrK
www.twreporter.org/a/sars-memories-life-under-quarantine-in-heping-hospital
出品：台湾公共电视《纪录观点》｜监制：冯贤贤
2003年发行的纪录片《和平风暴》｜导演：古国威：https://youtu.be/sfsaCHyMuwY
2007年发行的纪录片《穿越和平》｜导演：朱贤哲：https://youtu.be/TIcBEOEzYno