《模仿犯》冲上日本Netflix第8！改很大变亮点...日网赞：恐怖但想看下去
ETTODAY
记者陈芊秀／综合报导
Netflix台剧《模仿犯》自3月31日在全球190国家地区播出，上线第3天冲上台湾热门第一
，挤下称霸近1个月的韩剧《黑暗荣耀》。该剧改编自宫部美幸于2001年创作的长篇推理
小说，除了台湾夺冠，泰国、香港都收视第2，更罕见冲进日本收视热门第8名，也是台剧
走出海外的一大突破。
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/6939560.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939561.jpg
▲《模仿犯》上线第3天夺台湾热门第一。（图／翻摄自脸书／模仿犯）
《模仿犯》自1995年起连载4年，并于2001年出版小说，大卖100万册，2002年首度被翻拍
成电影，由偶像天团SMAP队长中居正广担任男主角，扮演冷静的犯罪天才“PEACE”，导
演兼编剧是森田芳光，电影版在日本民众印象最深，但是评价相当两极，多年前曾谣传宫
部美幸“电影完成试映会看到一半气到冲出去”，不过本人澄清，当时是因为冷气太冷，
一看完就跑去洗手间，笑亏到现在还是有人误会。
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/6939558.jpg
▲《模仿犯》香港、泰国夺第2，冲进日本热门第8。（图／翻摄自网站／flixpatrol）
接着《模仿犯》2016年再度被影视化，这次东京电视台以2集特别篇的方式播出，由实力
派女星中谷美纪扮演自由记者“前畑滋子”，对决犯罪天才PEACE，再加上坂口健太郎、
杉本哲太、桥爪功、岸部一徳等人。特别篇版大致上遵循原作剧情，一部分沿用电影版的
内容，特别篇剧本获得第19届菊岛隆三赏。
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939568.jpg
▲《模仿犯》2002年首度翻拍电影版，中居正广主演。（图／翻摄自日网）
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939567.jpg
▲《模仿犯》2016年翻拍2集特别篇，中谷美纪主演。（图／翻摄自日网）
第三度影视化由台湾翻拍，改编幅度颇大，吴慷仁扮演检察官“郭晓其”，人物设定接近
原作小说发现公园断掌的目击者高中生“冢田真一”。从登场人物的设定与原作就大不相
同，且台版共有10集，也是影视化篇幅最长。
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939559.jpg
▲台版《模仿犯》由吴慷仁扮演检察官，原作小说没有登场的人物，但是对应原作公园目
击断掌的少年真一。（图／翻摄自脸书／模仿犯）
台版《模仿犯》在全球Netflix 190国家地区上线，除了被译为多种语言，更有日文配音
版，加上原作是日本推理名作，对日本观众来说更容易接受。日本观众近日开始在推特分
享感想，有人称赞“恐怖又恶心但想看下去”、“跟原作有点不一样但是满好看”、“看
到马爷爷那段哭到无法再往下看”、“吴慷仁演PEACE好像也很适合”、“一开始觉得这
不是《模仿犯》吧，然后越来越像《模仿犯》超好看的！”日网回响逐渐发酵，助攻剧集
登上Netflix日本热门第8。
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939583.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939582.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939612.jpg
▲《模仿犯》日文评论多，推荐者近日增加中。（图／翻摄自推特）
https://star.ettoday.net/news/2472401
心得：没有想到这部能够红回日本
这部才刚上线，不晓得在台湾评价如何
希望能够获得好评
另外如果这次改编成功，未来也许会有越来越多台剧想改编日本小说
不知大家怎么看