楼主:
zkow (逍遥山水忆秋年)
2023-04-03 17:42:13《模仿犯》冲上日本Netflix第8！改很大变亮点...日网赞：恐怖但想看下去
ETTODAY
记者陈芊秀／综合报导
Netflix台剧《模仿犯》自3月31日在全球190国家地区播出，上线第3天冲上台湾热门第一
，挤下称霸近1个月的韩剧《黑暗荣耀》。该剧改编自宫部美幸于2001年创作的长篇推理
小说，除了台湾夺冠，泰国、香港都收视第2，更罕见冲进日本收视热门第8名，也是台剧
走出海外的一大突破。
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/6939560.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939561.jpg
▲《模仿犯》上线第3天夺台湾热门第一。（图／翻摄自脸书／模仿犯）
《模仿犯》自1995年起连载4年，并于2001年出版小说，大卖100万册，2002年首度被翻拍
成电影，由偶像天团SMAP队长中居正广担任男主角，扮演冷静的犯罪天才“PEACE”，导
演兼编剧是森田芳光，电影版在日本民众印象最深，但是评价相当两极，多年前曾谣传宫
部美幸“电影完成试映会看到一半气到冲出去”，不过本人澄清，当时是因为冷气太冷，
一看完就跑去洗手间，笑亏到现在还是有人误会。
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/6939558.jpg
▲《模仿犯》香港、泰国夺第2，冲进日本热门第8。（图／翻摄自网站／flixpatrol）
接着《模仿犯》2016年再度被影视化，这次东京电视台以2集特别篇的方式播出，由实力
派女星中谷美纪扮演自由记者“前畑滋子”，对决犯罪天才PEACE，再加上坂口健太郎、
杉本哲太、桥爪功、岸部一徳等人。特别篇版大致上遵循原作剧情，一部分沿用电影版的
内容，特别篇剧本获得第19届菊岛隆三赏。
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939568.jpg
▲《模仿犯》2002年首度翻拍电影版，中居正广主演。（图／翻摄自日网）
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939567.jpg
▲《模仿犯》2016年翻拍2集特别篇，中谷美纪主演。（图／翻摄自日网）
第三度影视化由台湾翻拍，改编幅度颇大，吴慷仁扮演检察官“郭晓其”，人物设定接近
原作小说发现公园断掌的目击者高中生“冢田真一”。从登场人物的设定与原作就大不相
同，且台版共有10集，也是影视化篇幅最长。
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939559.jpg
▲台版《模仿犯》由吴慷仁扮演检察官，原作小说没有登场的人物，但是对应原作公园目
击断掌的少年真一。（图／翻摄自脸书／模仿犯）
台版《模仿犯》在全球Netflix 190国家地区上线，除了被译为多种语言，更有日文配音
版，加上原作是日本推理名作，对日本观众来说更容易接受。日本观众近日开始在推特分
享感想，有人称赞“恐怖又恶心但想看下去”、“跟原作有点不一样但是满好看”、“看
到马爷爷那段哭到无法再往下看”、“吴慷仁演PEACE好像也很适合”、“一开始觉得这
不是《模仿犯》吧，然后越来越像《模仿犯》超好看的！”日网回响逐渐发酵，助攻剧集
登上Netflix日本热门第8。
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939583.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939582.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/6939/d6939612.jpg
▲《模仿犯》日文评论多，推荐者近日增加中。（图／翻摄自推特）
https://star.ettoday.net/news/2472401
心得：没有想到这部能够红回日本
这部才刚上线，不晓得在台湾评价如何
希望能够获得好评
另外如果这次改编成功，未来也许会有越来越多台剧想改编日本小说
不知大家怎么看
可能是当初改编的日本电影 不好看的关系XD有点意外在日本那边大受好评（？
作者:
book8685 (快活人生)
2023-04-03 18:16:00日本本来就很多张荣吉粉丝吴慷仁 柯佳嬿这个卡司 也就是直接瞄准亚洲
作者:
mmoom (摁摁喔喔摁)
2023-04-03 18:41:00有恶心吗…觉得拍的好隐晦 以类型剧来说超级不残忍 还是日本本来就看的比较清淡
作者:
book8685 (快活人生)
2023-04-03 18:42:00因为电视剧还是有尺度啦像这部写的是16+ 一般拍到辅12大家就哀哀叫了
作者:
dryabi (acho)
2023-04-03 18:49:00不会恐怖啊！？？
作者: NICKSHOW (肉松掉了) 2023-04-03 19:14:00
日剧清淡多了好吗
作者:
McRay (MADAO)
2023-04-03 19:18:00女孩子受虐的桥段很恶啊
他们也不会只看清淡，之前台湾电影咒在日本第一名一段时间
也不用一直贬低台剧 我个人是韩剧重度 但这部的确赢过很多韩剧 还没看得板友可试试
作者: picabola (kilakila) 2023-04-03 20:13:00
平常太少看这种类型 觉得超可怕T.T但也是一边遮眼一边看完XD
作者:
notea (QOO)
2023-04-03 20:16:00以残肢跟血量来说 算是还好而已
作者:
shiz (Better Together)
2023-04-03 20:31:00这部口味对日本民放来说很重喔，一般血腥的都在有线如WOWOW噬亡村这种超恶心的也只在D+播而已，根本不敢上民放日本上一季有部黄金档，尺度跟模倣犯差不多，结果收视率创新
作者:
umunya (うむ)
2023-04-03 20:33:00mexkumako大+1常看日剧反而很习惯了，但台湾特效我觉得做得比较好XDWOWOW几乎没有烂剧，而且色调都很好看
作者:
shiz (Better Together)
2023-04-03 20:33:00低......就知道日本观众很难接受这种画面
作者:
umunya (うむ)
2023-04-03 20:34:00早期如园子温的电影热带鱼也是差不多尺度啊
作者:
shiz (Better Together)
2023-04-03 20:37:00日影跟有线日剧在日本的曝光度其实不高，大多观众都不太习惯这种尺度啦
作者:
book8685 (快活人生)
2023-04-03 20:38:00看他们觉得目击者恐不恐怖姚的X状真的很惨 胡的X状 只是瞪大眼睛的定格特写
作者: HuangHarper (HarperHuang) 2023-04-03 20:55:00
日网友现在都看动漫，不看恐怖惊悚题材吗？有恐怖惊悚氛围就公园那段
之前有部日剧轮到你也是满血腥跟恐怖的，那时候也很受欢迎，我觉得跟题材比较有关，悬疑推理在日本也是满受欢迎的
作者:
ph777 (没有真相没有原谅)
2023-04-03 22:40:00好奇日本的电影影集台湾网飞有吗
作者: hugr85 (hugr) 2023-04-03 22:53:00
女孩子受虐蛮恶心的
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2023-04-03 23:00:00《公视人生剧展：人生清理员》(电视电影)辅R12，板上LIVE文章里面就有人承受不住沉重的剧情了……。
作者:
umunya (うむ)
2023-04-03 23:01:00轮到你了还好欸，而且后来…
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2023-04-03 23:01:00有板友推荐日本漫画《DEATH SWEEPER 死亡清扫人》给我
作者:
umunya (うむ)
2023-04-03 23:02:00受虐的片段是生理影响心理居多，我是女生看了也是不太舒服，但工作上跟兴趣上都得要看一下犯罪心理的东西
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2023-04-03 23:03:00，它是限R18的漫画，真的有兴趣的、也承受得住的，可找来看看。
作者:
umunya (うむ)
2023-04-03 23:03:00血腥度我觉得没有医院可怕 可能待习惯了
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2023-04-03 23:04:00日本漫画原名《遗品整理会社 DEATH SWEEPERS》。
轮到你了觉得还好，悬疑但不太血腥，而且觉得有点虎头蛇尾。
作者: GIN1967 (GIN) 2023-04-04 00:28:00
不错耶，台剧还是蛮有实力的，赞赞SM桥段老实说我看了很不舒服。
作者: KID543 (Jaqueline) 2023-04-04 01:08:00
SM桥段我也觉得不舒服…只能说这出拍得不错XD
目前全世界19国入榜，泰国也上第一名了，这算台剧最好成绩吗？
作者:
soria (soria)
2023-04-04 01:22:00这部听说他们高层很满意
作者: fragment1000 (吹头发) 2023-04-04 03:27:00
推
作者: riverpig (xhead) 2023-04-04 06:42:00
以台剧好像是入围新高（19国）电影则是‘’咒‘’更高
轮到你是还好，而且大烂尾，只是应该算是日剧中血腥程度比较多的
作者:
oplp407 (Milo)
2023-04-04 12:15:00比起说画面很恐怖 我看的时候是觉得气氛让人难受 这点效果有出来
作者:
n10617 (Xing27)
2023-04-04 12:52:00口味重一点 完全不恐怖
作者:
umunya (うむ)
2023-04-04 13:15:00有比轮到你了更血腥的啦，轮到你了后来大家对秋肥的剧都…要悬疑还是wowow强性虐待的效果真的很不舒服这部我觉得至少宫部老师是满意的看看日版电影，老师看到一半直接走人
作者: Sunlin30 2023-04-04 13:49:00
泰国1不简单，3国第一19国上榜，台剧新纪录了
目前全世界电视剧排行榜排名第15名，希望能成功进前十啊
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2023-04-04 14:19:00看到第四集觉得还好…
作者:
kevinfort (kevinfort)
2023-04-04 14:30:00话说Netflix下一部台剧《人选之人-造浪者》，外文新闻稿都写了4月28日上架，怎么台湾这边还没有开始宣传？
作者:
shiz (Better Together)
2023-04-04 19:25:00现在重心都在模倣犯，马上宣传下一部会被抗议吧
作者:
book8685 (快活人生)
2023-04-04 19:27:00我只想说 哈哈 你看 阮经天
作者: chenkai2814 (OwenKai) 2023-04-04 19:40:00
这成绩值得鼓励！人在东京 推给日本朋友都说好看
作者: niniq1012 2023-04-04 20:06:00
瑕不掩瑜，真的赞！好几幕完全不输欧美及韩剧，这样的好成绩，台剧值得骄傲一回！！
作者:
moods (工人)
2023-04-04 23:29:00日本人说这恐怖..我小时候看你们的下水道美人鱼 马的咧那个才真的伤害我幼小心灵
作者: EHO (绿豆薏仁) 2023-04-04 23:55:00
日版电影前面1/3还ok，后面有赶戏的感觉，重点都搔不到痒处，然后和平莫名爆气就没了。和平真的"爆"了，我看到笑出来 XD
觉得受虐桥段很不舒服 可能我是女生比较有感然后我是不怕恐怖的人 但这部我觉得恐怖的地方不只有血腥的部分 还有点灵异的部分 所以有些人可能对血腥无感但怕灵异 就会觉得可怕 或是觉得灵异无感但怕血腥有种一次打中两群人的感觉XD 虽然我是都不怕就是了XD
作者:
diolu (Dio)
2023-04-05 09:18:00目前看一半。改编的不错
作者:
umunya (うむ)
2023-04-05 14:12:00下水道美人鱼真的是XDDD
作者:
BTWSP (MIT 台湾人台湾魂)
2023-04-05 17:56:00日本人居然觉得重口吗… 但他们之前netflix的咒怨之始有一段也蛮血腥的说
作者:
DKS2009 (北风吹拂)
2023-04-05 19:55:00好奇"下水道美人鱼"有多恐怖就跑去google，结果按图片就
作者:
opop7 (男的= =)
2023-04-05 21:45:00后面听到口哨声时会有种恐怖感
作者:
umunya (うむ)
2023-04-06 14:39:00热带鱼也蛮血腥的
下水道美人鱼以前看不觉得恶心，长大看才觉得也太恶了吧XD这部某些片段像在看鬼片
作者: majlomaje (栗子) 2023-04-11 01:13:00
个人觉得最惊悚是黄河最后那幕…..
觉得超恐怖超血腥唉唉唉，好多地方都是用指缝(？)看完的QAQQQ