[心得]《台北女子图鉴》:图说剧组的漫不经心(雷)

楼主: SafariHunt (苹果浏览器)   2022-09-25 00:37:00
除了剧情浅薄、丑化台湾人以外,更让人难耐的是细节处理不用心到了极致。
“台南永康到台北永康”是一个很吸引人的开头,但首先导演要先了解,台南永康和台北
永康都是有故事及文化脉络的地方、也值得用影像叙说。在《台北女子图鉴》中,两个地
点都没有诠释,显然剧组对两个地方都不熟。
1.新化教堂
https://imgur.com/a/QzerCMe
单纯要拍车站空景没有问题,但是让一个新化大地标入镜?还让虎头埤指示牌露馅?(其
实还拍到7-11精选咖啡...)
2.台南永康只是乡下的水沟?
https://imgur.com/a/ZaqtvJX
非常怀疑剧组只是想蹭“永康”两个字
台南确实有很多农村,可以拍摄鱼塭、稻香与蓝天,但台南永康不是,我勉强可以想到永
康工业区那里还有大排水沟。
台南永康是一个好的选材,那是住商混合、砲校、庙宇、市场、工业区、住宅区都有的地
方,近三十年来,老旧但始终车水马龙的交通枢纽。问题的核心就在于,为什么在这样市
容“复杂有趣”,台南的年轻人仍可能会“觉得无聊”、到底要追求什么?又或者想要尝
试什么?
无奈,剧组对台湾的理解平庸,于是只能拍水沟,并配上“一成不变”四个字。
3.候选人看版
https://imgur.com/a/3cmQGoC
全台应该都有铁轨空景.....感谢导演以候选人看板,证明曾经来过台南永康。
4.请知悉:裕珍馨是台中大甲名产
https://imgur.com/a/FrpTfSk
我爱裕珍馨,请裕珍馨快来台南开门市。
“林怡姗的妈妈托人送裕珍馨给在台北的她”是在台北车站买的吗?
台北的部分也很不用心。这样不用心的程度,让我严重怀疑,制作公司只是把剧本买来、
名字改一改,就翻拍了,并未分析东京与台北首都圈人数占比、人口结构、薪资结构与房
价等,否则不至于悖离事实。看到对岸网友的真心提问,我更不满台湾居然要以这样的姿态示人?
-
关于影剧中几乎没有台语的成分,我一直觉得南腔北调是隐形的族群认同与肤色。
台南并不是每个区域的年轻人台语都很好,台语也在泡沫化。永康属于台语讲得很不错,
但年轻人之间,不一定会用台语交谈的区域。
求学期间(在东区),我甚至能从大家使用台语的程度(会不会相互以台语交谈)与国语
的咬音,约略判断是不是寄户口来市区唸书的同学。
部分区域的年轻人,包含我家亲戚的学龄孩童,至今仍是习惯用台语沟通。
重点是,《台北女子图鉴》怎么每个角色的口音、语调,都像矫饰、修音,甚至不像台湾
人!
-
发文前先去爬了一下别人的文,发现部分的留言说:假设不是台湾人应该看不出来时间轴
差异。我觉得,逻辑的紊乱、漫不经心是显而易见的!
我总觉得,做大事的难度在于:把每件小事尽心做好,证明你是一个有本事做大事的人,
于是细节的经营至关重要。
一个画面说明《创造安娜》的质感
https://imgur.com/a/WyJfE3H
在高级饭店里,这位饭店代表出来摆平棘手的安娜。
他的领口别有“金钥匙”徽章,说明他是极少数国际旅馆金钥匙协会认证的顶级人员。
知道“金钥匙”的人,可以从这个徽章里,更细致地了解导演想说的故事及其底蕴;
不知道“金钥匙”的人,依然可以从演员的演技里,享受这个故事。
By 北漂十年的台南永康女子
作者: lnicole2224   2022-09-25 00:43:00
完全认同台南永康一点都不是剧中那么乡下的地方...by 台南东区长大
作者: yakifone (复员兵)   2022-09-25 00:51:00
这片不止卖台湾,应该是原因吧
作者: Antihsieh (Han)   2022-09-25 00:57:00
图片变乱码了?
作者: Sunlin30   2022-09-25 00:57:00
田调没做好吧
作者: benjamin0830 (木牧)   2022-09-25 01:54:00
取景很丑是真的
作者: nsk (nsk)   2022-09-25 01:55:00
台剧在写地痞流氓无赖社会中低层才会优先让他们讲台语~
作者: benjamin0830 (木牧)   2022-09-25 01:59:00
虽说市容就是血淋淋的丑,但太多街景画面让人问号想干嘛,剧组可能要思考一下直接反应真实等不等于好作品这件事,如果没加分也没渲染功能,那放进去是要干嘛,然后台词也很明显田调不足缺乏精准度颇出戏
作者: yahoooooo (我要当你的谁)   2022-09-25 02:10:00
永康20几万人到底是哪里乡下..编剧是真的知道永康在哪吗
作者: nsk (nsk)   2022-09-25 02:12:00
永康484在台南总图附近也是有些荒凉?
作者: jocelyn0217   2022-09-25 03:51:00
不能同意你更多
作者: wtfconk (mean)   2022-09-25 06:24:00
剧组: 早知道改成台中大安区到台北大安区…
作者: lovelva00   2022-09-25 06:36:00
南投信义 vs 台北信义
作者: qqqlisa (兔子蹦蹦跳跳)   2022-09-25 09:04:00
目前看来只是卡司很强大但却没有用心,甚至散漫敷衍的一出戏
作者: robotcl (停停)   2022-09-25 09:08:00
第一集很值得略过 看第二集就好
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2022-09-25 09:41:00
我永康人 到底哪里乡下
作者: vvvv0o0vvvv (捷德VEVO)   2022-09-25 10:11:00
台词里 我住永康市区 结果爸爸载他的地方??看的我一头雾水 永康是台南人口最多的区结果长这样?
作者: wen5man   2022-09-25 10:14:00
台南永康根本不够乡下,住宅区街景和新北差异不大
作者: kamesama1993 (kamesama19931210)   2022-09-25 10:26:00
台中大安看到笑出来,台中大安的确就有极大落差XD在台中大安拿裕珍馨就合理了
作者: godina (相信自己)   2022-09-25 10:36:00
这部戏真的不好拍 原版剧本和东京各区的特点太强大 台北就真的市容丑 但桂纶镁技目前是完胜其他版的女主角 期待可以有天看到首尔女子图鉴XD
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 11:10:00
这下原po你应该知道为什么会拍出这种东西了吧?XD看看留言再左转八卦。
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-25 11:10:00
很多人也不知道台中县以前有大安乡,云林县也有东势乡,台南县的山上乡也算不上在山上,在八卦版讲这个还会被无聊的人呛说知道这些能干嘛?没干嘛啊,就对人所在或出身的基本尊重啊
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-09-25 11:12:00
如果是台中大安到台北大安,可能落差才会大
作者: yougenmi (风尘游子)   2022-09-25 11:23:00
你们不说的话我认知里面台南永康大概跟桃园观音差不多吧….
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 11:24:00
https://i.imgur.com/e1WBiG3.jpg当这种价值观深入到某一个程度~
作者: wanting0702 (多念书比较好)   2022-09-25 11:25:00
剧组大概没从台南市经过永康骑到官田过,什么叫作城乡差距骑一次就知道,永康是个五脏俱全的好市区(表示羡慕的艺大生而且来台南也会发现很多人说话会国语无缝接轨台语,
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 11:25:00
会反映在影视作品上根本不奇怪
作者: cartoonss (最上小恭)   2022-09-25 11:27:00
哇 似乎田调不足
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-25 11:27:00
这好玩喔,以后就用这种“类嘘文”就不会踩到版龟了吗!?笑我一直觉得013会不会是读南应大的?也在台南永康,更重要的是,台南家专50几年来在业界也算有一定的人脉名气了?
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 11:37:00
楼上是不是误会什么了?我只是在说八卦版的日常其实恰好反映出某部分人心中的价值观就跟这次编剧一样。
作者: ReNewable (NoNukes)   2022-09-25 11:37:00
总图那边大楼林立 盐行塞车跟台北有的拼
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-25 11:42:00
抱歉。从第一集阿南出身仁德保安,"永保安康"、还有牛肉汤、小阿姨的台南人吃甜的,第一集的台南style其实很表面。
作者: ken812025 (右名)   2022-09-25 12:55:00
说不定剧组一堆外国/北部人 他们哪会在意 对他们来说就是一个不会去的地方吧
作者: wanting0702 (多念书比较好)   2022-09-25 13:26:00
其实觉得剧里对台北人的描述也很极端,台北人可能真的走路稍微快一点然后有点冷漠,但并不是机器人好吗?光是一开头女主角站在脚踏车道被按铃,我是没看过有骑士会因此讲这种话啦,不如说台北的行人走在脚踏车道上稀松平常啊身为新北人来台南唸书觉得北部南部都被得罪了抱歉按到嘘!
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-25 13:32:00
其实演丽莎姊的六月、演表姊的吴子霏、演第一集房东太太的陈婉婷,都是标准的北漂台南女儿。
作者: a30729 (无间道)   2022-09-25 13:33:00
这部戏真的超级不细致
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2022-09-25 14:35:00
wan大,你可写站内信,请这篇原po帮改(嘘改成箭头)~
作者: Eugeneptt   2022-09-25 14:48:00
作者: nigatsuki (二月)   2022-09-25 15:34:00
推觉得各方面都很不用心,而且把女主角写得超级肤浅的一部戏
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2022-09-25 16:19:00
推原PO永康人~XD
作者: ryan0222 (也无风雨也无晴)   2022-09-25 16:41:00
永康一点都不乡下啊,二十几年前,永康就有三皇三家了。
作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi )   2022-09-25 16:46:00
永康一点都不乡下好吗
作者: ken812025 (右名)   2022-09-25 18:11:00
看到台北大安跟台中大安相比 这个对比可能还比较实在xD
作者: sonora (sonora)   2022-09-25 18:20:00
苗栗公馆到台北公馆的差异也会很大
作者: motsumoto (人生就是需要宵夜)   2022-09-25 19:08:00
田调不用心+1 而且第一集的角色把台南人塑造的像笨蛋
作者: glenna9305 (凡云)   2022-09-25 19:27:00
台中人也推台中大安到台北大安会比较符合乡下到大都会区的落差
作者: takamiku   2022-09-25 20:05:00
可能女主人设就是一个爱慕虚荣都市生活圈的人 在牛肉汤馆里面自我介绍也硬要说住永康偏市区的
作者: pmiraclestar (奇蹟)   2022-09-25 20:14:00
其实改成台中大安也不会比较好看 问题还是出在剧情跟角色设定刻板又生硬
作者: wanting0702 (多念书比较好)   2022-09-25 21:11:00
soda大感谢建议,我站内信给原po了~
作者: sana135 (sana)   2022-09-25 21:36:00
爱慕虚荣剧组你就好好虚荣到底 也会收获一批粉丝但你剧情架构设定爱慕虚荣 职场社交戏又让女主傻白甜
作者: ioiocala (cala)   2022-09-25 22:35:00
看来又是一出自以为却搔不到痒处的台剧...
作者: yamapkay (笑笑猫)   2022-09-25 22:50:00
推如果是苗栗公馆和台北公馆,对比差异应该会大一点。猜测本来是不是想趁机行销台南,所以这样设定?
作者: mellsweety (蜜儿)   2022-09-25 23:31:00
我也觉得这部时间线很随便,好像都在2022中描述主角的10几年,我完全看不出来时光的流逝。三位台南人气口也很不台南,然后把台南人演得很蠢,台北人阐述的很必曲。我第一集真的看不完就关了。
作者: darkofpolo (路人初号机)   2022-09-25 23:33:00
我想跟编剧说台南有麦当当喔!
作者: leehes419 (turtle)   2022-09-25 23:51:00
第一集看不完+1 用台南永康当乡下真的是没做功课,去完台北回来爸爸载她回家有一幕很像是在山里但是永康不靠山啊…….
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2022-09-25 23:55:00
那是新化 猜是永康车站不给借所以去新化拍?
作者: leehes419 (turtle)   2022-09-26 00:19:00
认真看了一下第一集的感谢名单…竟然没”永康”这两个字
作者: onthehill (Sandy)   2022-09-26 01:16:00
永康送饼也送西势水果饼吧 太不专业了XD
作者: robotcl (停停)   2022-09-26 07:35:00
永康没赞助或是永康很难搞之类的吧
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2022-09-26 07:39:00
台南下永康交流道必塞车是多乡下?
作者: gfiba (b^___^d)   2022-09-26 07:42:00
台南永康明明都是从盐行客运站搭车北上
作者: mooncalfspew (拜月兽与小精灵)   2022-09-26 07:57:00
看到裕看到看到裕珍馨气到笑出来怎么按成嘘了,明明是按推文的@@a推回来&已站内
作者: WO0820 (kevin)   2022-09-26 09:37:00
永康还真没去过 还好现在有图书馆稍微值得去了
作者: dk971355 (在世界的中心呼喊爽)   2022-09-26 10:07:00
永康要乡下要一直到大湾跟归仁交界的地方才能称得上比较乡下看得到田,其他地方根本都都市化或是工业区化了,永大路整条有一大半不是工厂就是越南店小吃部,但过了永大路就变很都市了
作者: asymmetry (Folding Star)   2022-09-26 10:08:00
才刚去完大甲回来,看到剧中黄色的熟悉纸袋也觉得荒谬,虽然不是中部人也南部人。还是说林妈妈去大甲进香,要买给女儿的伴手礼,大误。
作者: minna (是个人妻)   2022-09-26 10:25:00
永康真的一点也不乡下,我们亲友曾住永康七年,以前我们去找他们玩时,觉得和相邻的东区没啥差别...
作者: godgod777 (Tim)   2022-09-26 11:10:00
他拍的台南有点像是安平老街
作者: bcllas (801)   2022-09-26 11:27:00
桂纶镁演技口条真的烂,口条永远是蓝色大门孟克柔
作者: ameko34 (两行来自秋末的眼泪)   2022-09-26 11:30:00
真的,还一堆人吹捧笑死
作者: yasusi (______)   2022-09-26 12:55:00
身为复兴9年家住永康隔壁的台南人看了第一集真的气到要吐血了除了三个假台南人的口音很让人出戏以外,家住永康靠市区的话上台北的取景到底为什么不是去拍盐行的和欣啊?永康靠市区为什么妳家会经过一片田!?永康的早餐到底为什么出现的是咸粥不是煎粿!?为什么台南人跟台南人相认要喝牛肉汤,来碗土魠鱼羹不行吗!?对台南的刻画有够平面和虚拟,事前先做好田调很难吗?剧组真的要跟台南人和永康人道歉欸。
作者: margies (margies)   2022-09-26 13:39:00
台南永康人真的是没有在早上吃过牛肉汤
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2022-09-26 14:01:00
我只好奇真的有人会买咸粥到客运上吃吗?这么不方便饮食的地方我只会吃面包
作者: zoriyah (\^O^/BA)   2022-09-26 14:31:00
看到裕珍馨真的超傻眼 笑死剧组真的有够不用心 浪费这么多好演员 原本还很期待这部
作者: beamen555   2022-09-26 15:44:00
田调根本有问题,且视角充斥老派的价值
作者: thehospital   2022-09-26 15:45:00
也是看到原po的点觉得失望,扣掉演员演技快追不下去了
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-09-26 17:35:00
充满刻板印象,且把城乡差距写的很表面
作者: DareJ (幸運之星)   2022-09-26 17:38:00
我也不知道该说什么 感觉一群还好的导演剧组捡到好牌 但就这样
作者: violin9458 (提琴鲁鲁)   2022-09-26 17:51:00
这部原版剧本就很战地区了放到2022更是价值观偏差不合时宜 要买IP改编真的不适合照搬原版剧情
作者: v963610 (TENG)   2022-09-26 18:06:00
笑死拍戏又不是只拍给台南人看 重点是乡下来的人怎么在台北生活吧 台南人怎样不重要 剧组也没有必要教育台湾大众台男人还会吃土魠鱼羹之类的东西吧 引起共鸣就好 不懂永康人这么一小群众的人在生气什么欸
作者: ioiocala (cala)   2022-09-26 18:28:00
要忽略台湾风土民情的话不如不要拍啊,否则怎么有共鸣呢?
作者: nsk (nsk)   2022-09-26 18:29:00
重点在永康并不乡下呀!
作者: ioiocala (cala)   2022-09-26 18:29:00
就算忽略台南,台北也没拍好吧,101这么高,看得到并不难...
作者: v963610 (TENG)   2022-09-26 18:40:00
哈哈哈我相信看过东京的都知道重点又不在原生地如何 忽略的不就只是永康区23万人口 永康区人口还没有北漂仔1/10多吧 101看到不难啊 看得到view又好可是天龙中的天龙呢哈哈哈永康不乡下只是 南部仔的自我安慰吧
作者: nsk (nsk)   2022-09-26 18:57:00
人口输给永康的大同中正松山信义区也是你口中的乡下了XXD
作者: kenyin   2022-09-26 19:54:00
我没看过日本版 我知道戏剧想表达的意思 但就因为是台湾人所以发现戏剧粗糙便宜行事的地方
作者: ioiocala (cala)   2022-09-26 19:55:00
如果要着重在台北就不要一直拿台南怎样来说嘴吧?东京也没一直说家乡怎样啊
作者: v963610 (TENG)   2022-09-26 20:57:00
笑死怎么会觉得重点是一个地方乡下不乡下是取决于人口
作者: lst77 (自我感觉良好 >w<)   2022-09-26 21:20:00
拿台南永康来说真的很陌名奇妙 台湾一堆地方都比台南永康乡下 今天拿这地方说嘴让人觉得好像在无病呻吟硬要找理由
作者: star0410 (小腥星)   2022-09-26 21:22:00
三十年前的题材了,本来想发文但真的不想花时间在这部上堪称一集炸裂的作品,略过这部可以省下很多时间https://www.youtube.com/watch?v=gD14iiXq7Xw不如听歌就好只想拜托剧组或编剧好好加强基本功
作者: pmpmp002 (麦克风)   2022-09-26 23:41:00
桂纶镁重回台湾接这种烂戏可惜了
作者: DareJ (幸運之星)   2022-09-26 23:45:00
都拍完了才发现要加强基本功 这不是太对不起大家了吗阿 台剧很多都这样
作者: abyssa1 (abyssa1)   2022-09-27 00:38:00
台中大安不错适合裕珍馨应该是业配吧?但至少也找个合理的方式塞进去
作者: raura ( )   2022-09-27 01:02:00
我土生土长台北人,也觉得永康不乡下,猛嘘的真的去过吗在信义区边陲的房子就能看101了啊,很大一根view超好,但比不过离超远的帝宝。会同意101很炫的真的是台北人吗XD当然啦,常要占跨年位置看烟火的应该会很在意啦我不否认台北人有优越感,但不是嘘嘘乐那位表现的那种
作者: iamasoldier (我是小菜官)   2022-09-27 01:13:00
永康超热闹==
作者: star0410 (小腥星)   2022-09-27 01:19:00
与其玩这种失败的地名梗,不如好好找个符合设定的地方不然怎么不玩东港到南港、东区到东区、南投到北投阿,台北也可以玩重庆到重庆,南京到南京之类的
作者: wtfconk (mean)   2022-09-27 02:02:00
三重到三重,松山到松山,高雄到高雄
作者: puda123 (!!噗咑!!)   2022-09-27 06:01:00
撇开内容粗糙,连主视觉和角色版海报都随便到一个不行。迪士尼钱是怎么花的花成这样
作者: GERMANY7789 (やらないか)   2022-09-27 09:57:00
剧组可以挑个安南区 咱安南区才真的是啥景象都有
作者: TylerBird (太热鸟)   2022-09-27 11:09:00
这部只关注冲突反差,才不关心台湾真正怎样。
作者: accy (ay)   2022-09-27 11:18:00
推。剧组超不用心,演员也是不晓得有没有真的去考究一下要讲台语的话要怎么讲?只能说很可惜,而且我是台北人可不想被这部剧代言^_^
作者: davi0129 (戴维)   2022-09-27 12:00:00
还有玩 永保安康 这梗吧?
作者: seeghost945 (见鬼)   2022-09-27 14:18:00
我在大湾高中这边还有大排,但剧中的场景绝非我熟悉的永康景象
作者: v963610 (TENG)   2022-09-27 15:24:00
笑死土生土长台北人也该知道信义区边陲吴兴街那块就算再破房价多少吧?永康市区不就跟回龙那块外劳区不是差不多吗?还是所谓土生土长人其实是新北市偷渡的?
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2022-09-27 19:46:00
感谢某人不吝示范何谓天龙人看世界
作者: dk971355 (在世界的中心呼喊爽)   2022-09-27 20:09:00
非常感谢某位努力让大家更讨厌这部戏,用心良苦,也幸好我认识的台北人都不是跟某人一个样
作者: chsin0908 (阿欣)   2022-09-27 21:08:00
那个水沟大排应该是河堤道路往南科,永康跟安南区的交界的样子如果说是玉井 后壁 龙崎 比较合理一点
作者: oliver81405 (苦瓜)   2022-09-27 22:05:00
推推
作者: castjane (HAHA)   2022-09-27 22:13:00
台北看天下啊嫉妒住101旁副总女儿愤而离职做客服那回台南比较好 很难看
作者: aoao856 (YJ)   2022-09-27 22:17:00
推推,身为台南永康人,看第一集整个快吐血,光是看到去新化坐车就充满疑问,新化哪来的客运通往台北?永康其实离台南火车站很近,一般来说会去台南市区或盐行坐客运
作者: oceanman (随便)   2022-09-28 00:10:00
真的是随便拍
作者: pchion2002 (Q_Q)   2022-09-28 01:30:00
我常去台南 但没去过永康
作者: dusted (dusted !!!!!!!)   2022-09-28 03:45:00
没去过真的很逊,跟3610同等级
作者: mepass (努力浪费人生)   2022-09-28 07:01:00
其实看导演的背景也不意外一辈子没出过台北的人无法想像外县市怎么生活吧
作者: adiemusxyz (挑战的人生)   2022-09-28 10:44:00
口音完全不用心
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2022-09-28 11:35:00
就算是台北人写剧本至少也该把台北的部份写好吧…
作者: raura ( )   2022-09-28 11:37:00
不好意思,身分证开头是A,就真的土生土长觉得你的嘘可笑真台北人朋友一堆,还没听过有人觉得那边天龙,倒是外地人一听到信义区膝盖都软了,我看你就是那种吧
作者: accy (ay)   2022-09-28 11:51:00
这部台南没处理好,台北的概念也是很糟啊。
作者: bibo188 (Prime)   2022-09-28 14:31:00
分类错误 请勿自创分类 请使用台剧板设定分类请于9/28 2300前修改完毕
作者: vm03vm03 (蟑螂小强)   2022-09-28 14:36:00
永康东桥人帮你推 我早餐会吃牛肉汤啦,但顶多一周一次
作者: bibo188 (Prime)   2022-09-28 15:28:00
文章外部标题也要修正 谢谢
作者: vic1201 (OldManWalking)   2022-09-28 16:01:00
真台北人从小就听长辈说信义区在他们小时候都是田
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-28 17:48:00
要比老台北人,有个人全台湾的基层庶民就都很熟,唱倒退噜的黄克林,出生在台北大直
作者: godgod777 (Tim)   2022-09-29 00:02:00
牛肉汤不便宜,以前80一碗,现在150一碗
作者: fishbliss (Smile silently)   2022-09-29 14:10:00
冲著“台南13到台北发展”的共通点,看了这部片,除了妈妈叫13吃饭那里好像回到小时候外,后来喝醉酒后,我就弃剧了。1、台南没这么偏僻。2、台北虽然荒唐的事情挺多,但没一个刚上台北还借住亲戚家的女生会深夜喝醉酒,挂在陌生男身上。
作者: godgod777 (Tim)   2022-09-29 14:14:00
难说喔,没爸妈管,在台北大解放,在大学应该有很爱喝“就”很爱喝
作者: promise2003 (煌小爵)   2022-09-29 14:59:00
取景真的烂,我第一眼有认出的点就第三张图
作者: mra2284 (mm)   2022-09-29 16:37:00
选举看板、QQ球、裕珍馨真的废到笑出来
作者: gidige (snadwitch)   2022-09-30 01:47:00
身为住在永康的人,有拍到永康火车站旁边的崩康,还有大成饲料场,其他的场景根本不是永康
作者: bibo188 (Prime)   2022-09-30 16:38:00
板规A
作者: lapis0523 (蟹老板的佑子)   2022-10-01 09:48:00
补充一个载回家过天桥下坡那个鱼池是在仁德快速道路下
作者: Hermesnavy (Hermes)   2022-10-01 22:21:00
桂纶镁演技被水川麻美屌打
作者: lapis0523 (蟹老板的佑子)   2022-10-04 10:42:00
再补充,那个水沟的场景也找到了,也在台南仁德在机场的南边。
作者: lnicole2224   2022-09-25 08:43:00
完全认同台南永康一点都不是剧中那么乡下的地方...by 台南东区长大
作者: yakifone (复员兵)   2022-09-25 08:51:00
这片不止卖台湾,应该是原因吧
作者: Antihsieh (Han)   2022-09-25 08:57:00
图片变乱码了?
作者: Sunlin30   2022-09-25 08:57:00
田调没做好吧
作者: benjamin0830 (木牧)   2022-09-25 09:54:00
取景很丑是真的
作者: nsk (nsk)   2022-09-25 09:55:00
台剧在写地痞流氓无赖社会中低层才会优先让他们讲台语~
作者: benjamin0830 (木牧)   2022-09-25 09:59:00
虽说市容就是血淋淋的丑,但太多街景画面让人问号想干嘛,剧组可能要思考一下直接反应真实等不等于好作品这件事,如果没加分也没渲染功能,那放进去是要干嘛,然后台词也很明显田调不足缺乏精准度颇出戏
作者: yahoooooo (我要当你的谁)   2022-09-25 10:10:00
永康20几万人到底是哪里乡下..编剧是真的知道永康在哪吗
作者: nsk (nsk)   2022-09-25 10:12:00
永康484在台南总图附近也是有些荒凉?
作者: jocelyn0217   2022-09-25 11:51:00
不能同意你更多
作者: wtfconk (mean)   2022-09-25 14:24:00
剧组: 早知道改成台中大安区到台北大安区…
作者: lovelva00   2022-09-25 14:36:00
南投信义 vs 台北信义
作者: qqqlisa (兔子蹦蹦跳跳)   2022-09-25 17:04:00
目前看来只是卡司很强大但却没有用心,甚至散漫敷衍的一出戏
作者: robotcl (停停)   2022-09-25 17:08:00
第一集很值得略过 看第二集就好
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2022-09-25 17:41:00
我永康人 到底哪里乡下
作者: vvvv0o0vvvv (捷德VEVO)   2022-09-25 18:11:00
台词里 我住永康市区 结果爸爸载他的地方??看的我一头雾水 永康是台南人口最多的区结果长这样?
作者: wen5man   2022-09-25 18:14:00
台南永康根本不够乡下,住宅区街景和新北差异不大
作者: kamesama1993 (kamesama19931210)   2022-09-25 18:26:00
台中大安看到笑出来,台中大安的确就有极大落差XD在台中大安拿裕珍馨就合理了
作者: godina (相信自己)   2022-09-25 18:36:00
这部戏真的不好拍 原版剧本和东京各区的特点太强大 台北就真的市容丑 但桂纶镁技目前是完胜其他版的女主角 期待可以有天看到首尔女子图鉴XD
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 19:10:00
这下原po你应该知道为什么会拍出这种东西了吧?XD看看留言再左转八卦。
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-25 19:10:00
很多人也不知道台中县以前有大安乡,云林县也有东势乡,台南县的山上乡也算不上在山上,在八卦版讲这个还会被无聊的人呛说知道这些能干嘛?没干嘛啊,就对人所在或出身的基本尊重啊
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-09-25 19:12:00
如果是台中大安到台北大安,可能落差才会大
作者: yougenmi (风尘游子)   2022-09-25 19:23:00
你们不说的话我认知里面台南永康大概跟桃园观音差不多吧….
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 19:24:00
作者: wanting0702 (多念书比较好)   2022-09-25 19:25:00
剧组大概没从台南市经过永康骑到官田过,什么叫作城乡差距骑一次就知道,永康是个五脏俱全的好市区(表示羡慕的艺大生而且来台南也会发现很多人说话会国语无缝接轨台语,
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 19:25:00
会反映在影视作品上根本不奇怪
作者: cartoonss (最上小恭)   2022-09-25 19:27:00
哇 似乎田调不足
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-25 19:27:00
这好玩喔,以后就用这种“类嘘文”就不会踩到版龟了吗!?笑我一直觉得013会不会是读南应大的?也在台南永康,更重要的是,台南家专50几年来在业界也算有一定的人脉名气了?
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 19:37:00
楼上是不是误会什么了?我只是在说八卦版的日常其实恰好反映出某部分人心中的价值观就跟这次编剧一样。
作者: ReNewable (NoNukes)   2022-09-25 19:37:00
总图那边大楼林立 盐行塞车跟台北有的拼
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 19:37:00
或者说应该反过来才对
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-25 19:42:00
抱歉。从第一集阿南出身仁德保安,"永保安康"、还有牛肉汤、小阿姨的台南人吃甜的,第一集的台南style其实很表面。
作者: ken812025 (右名)   2022-09-25 20:55:00
说不定剧组一堆外国/北部人 他们哪会在意 对他们来说就是一个不会去的地方吧
作者: wanting0702 (多念书比较好)   2022-09-25 21:26:00
其实觉得剧里对台北人的描述也很极端,台北人可能真的走路稍微快一点然后有点冷漠,但并不是机器人好吗?光是一开头女主角站在脚踏车道被按铃,我是没看过有骑士会因此讲这种话啦,不如说台北的行人走在脚踏车道上稀松平常啊身为新北人来台南唸书觉得北部南部都被得罪了抱歉按到嘘!
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-25 21:32:00
其实演丽莎姊的六月、演表姊的吴子霏、演第一集房东太太的陈婉婷,都是标准的北漂台南女儿。
作者: a30729 (无间道)   2022-09-25 21:33:00
这部戏真的超级不细致
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2022-09-25 22:35:00
wan大,你可写站内信,请这篇原po帮改(嘘改成箭头)~
作者: Eugeneptt   2022-09-25 22:48:00
作者: nigatsuki (二月)   2022-09-25 23:34:00
推觉得各方面都很不用心,而且把女主角写得超级肤浅的一部戏
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2022-09-26 00:19:00
推原PO永康人~XD
作者: ryan0222 (也无风雨也无晴)   2022-09-26 00:41:00
永康一点都不乡下啊,二十几年前,永康就有三皇三家了。
作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi )   2022-09-26 00:46:00
永康一点都不乡下好吗
作者: ken812025 (右名)   2022-09-26 02:11:00
看到台北大安跟台中大安相比 这个对比可能还比较实在xD
作者: sonora (sonora)   2022-09-26 02:20:00
苗栗公馆到台北公馆的差异也会很大
作者: motsumoto (人生就是需要宵夜)   2022-09-26 03:08:00
田调不用心+1 而且第一集的角色把台南人塑造的像笨蛋
作者: glenna9305 (凡云)   2022-09-26 03:27:00
台中人也推台中大安到台北大安会比较符合乡下到大都会区的落差
作者: takamiku   2022-09-26 04:05:00
可能女主人设就是一个爱慕虚荣都市生活圈的人 在牛肉汤馆里面自我介绍也硬要说住永康偏市区的
作者: pmiraclestar (奇蹟)   2022-09-26 04:14:00
其实改成台中大安也不会比较好看 问题还是出在剧情跟角色设定刻板又生硬
作者: wanting0702 (多念书比较好)   2022-09-26 05:11:00
soda大感谢建议,我站内信给原po了~
作者: sana135 (sana)   2022-09-26 05:36:00
爱慕虚荣剧组你就好好虚荣到底 也会收获一批粉丝但你剧情架构设定爱慕虚荣 职场社交戏又让女主傻白甜
作者: ioiocala (cala)   2022-09-26 06:35:00
看来又是一出自以为却搔不到痒处的台剧...
作者: yamapkay (笑笑猫)   2022-09-26 06:50:00
推如果是苗栗公馆和台北公馆,对比差异应该会大一点。猜测本来是不是想趁机行销台南,所以这样设定?
作者: mellsweety (蜜儿)   2022-09-26 07:31:00
我也觉得这部时间线很随便,好像都在2022中描述主角的10几年,我完全看不出来时光的流逝。三位台南人气口也很不台南,然后把台南人演得很蠢,台北人阐述的很必曲。我第一集真的看不完就关了。
作者: darkofpolo (路人初号机)   2022-09-26 07:33:00
我想跟编剧说台南有麦当当喔!
作者: leehes419 (turtle)   2022-09-26 07:51:00
第一集看不完+1 用台南永康当乡下真的是没做功课,去完台北回来爸爸载她回家有一幕很像是在山里但是永康不靠山啊…….
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2022-09-26 07:55:00
那是新化 猜是永康车站不给借所以去新化拍?
作者: leehes419 (turtle)   2022-09-26 08:19:00
认真看了一下第一集的感谢名单…竟然没”永康”这两个字
作者: onthehill (Sandy)   2022-09-26 09:16:00
永康送饼也送西势水果饼吧 太不专业了XD
作者: robotcl (停停)   2022-09-26 15:35:00
永康没赞助或是永康很难搞之类的吧
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2022-09-26 15:39:00
台南下永康交流道必塞车是多乡下?
作者: gfiba (b^___^d)   2022-09-26 15:42:00
台南永康明明都是从盐行客运站搭车北上
作者: mooncalfspew (拜月兽与小精灵)   2022-09-26 15:57:00
看到裕看到看到裕珍馨气到笑出来怎么按成嘘了,明明是按推文的@@a推回来&已站内
作者: WO0820 (kevin)   2022-09-26 17:37:00
永康还真没去过 还好现在有图书馆稍微值得去了
作者: dk971355 (在世界的中心呼喊爽)   2022-09-26 18:07:00
永康要乡下要一直到大湾跟归仁交界的地方才能称得上比较乡下看得到田,其他地方根本都都市化或是工业区化了,永大路整条有一大半不是工厂就是越南店小吃部,但过了永大路就变很都市了
作者: asymmetry (Folding Star)   2022-09-26 18:08:00
才刚去完大甲回来,看到剧中黄色的熟悉纸袋也觉得荒谬,虽然不是中部人也南部人。还是说林妈妈去大甲进香,要买给女儿的伴手礼,大误。
作者: minna (是个人妻)   2022-09-26 18:25:00
永康真的一点也不乡下,我们亲友曾住永康七年,以前我们去找他们玩时,觉得和相邻的东区没啥差别...
作者: godgod777 (Tim)   2022-09-26 19:10:00
他拍的台南有点像是安平老街
作者: bcllas (801)   2022-09-26 19:27:00
桂纶镁演技口条真的烂,口条永远是蓝色大门孟克柔
作者: ameko34 (两行来自秋末的眼泪)   2022-09-26 19:30:00
真的,还一堆人吹捧笑死
作者: yasusi (______)   2022-09-26 20:55:00
身为复兴9年家住永康隔壁的台南人看了第一集真的气到要吐血了除了三个假台南人的口音很让人出戏以外,家住永康靠市区的话上台北的取景到底为什么不是去拍盐行的和欣啊?永康靠市区为什么妳家会经过一片田!?永康的早餐到底为什么出现的是咸粥不是煎粿!?为什么台南人跟台南人相认要喝牛肉汤,来碗土魠鱼羹不行吗!?对台南的刻画有够平面和虚拟,事前先做好田调很难吗?剧组真的要跟台南人和永康人道歉欸。
作者: margies (margies)   2022-09-26 21:39:00
台南永康人真的是没有在早上吃过牛肉汤
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2022-09-26 22:01:00
我只好奇真的有人会买咸粥到客运上吃吗?这么不方便饮食的地方我只会吃面包
作者: zoriyah (\^O^/BA)   2022-09-26 22:31:00
看到裕珍馨真的超傻眼 笑死剧组真的有够不用心 浪费这么多好演员 原本还很期待这部
作者: beamen555   2022-09-26 23:44:00
田调根本有问题,且视角充斥老派的价值
作者: thehospital   2022-09-26 23:45:00
也是看到原po的点觉得失望,扣掉演员演技快追不下去了
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-09-27 01:35:00
充满刻板印象,且把城乡差距写的很表面
作者: DareJ (幸運之星)   2022-09-27 01:38:00
我也不知道该说什么 感觉一群还好的导演剧组捡到好牌 但就这样
作者: violin9458 (提琴鲁鲁)   2022-09-27 01:51:00
这部原版剧本就很战地区了放到2022更是价值观偏差不合时宜 要买IP改编真的不适合照搬原版剧情
作者: v963610 (TENG)   2022-09-27 02:06:00
笑死拍戏又不是只拍给台南人看 重点是乡下来的人怎么在台北生活吧 台南人怎样不重要 剧组也没有必要教育台湾大众台男人还会吃土魠鱼羹之类的东西吧 引起共鸣就好 不懂永康人这么一小群众的人在生气什么欸
作者: ioiocala (cala)   2022-09-27 02:28:00
要忽略台湾风土民情的话不如不要拍啊,否则怎么有共鸣呢?
作者: nsk (nsk)   2022-09-27 02:29:00
重点在永康并不乡下呀!
作者: ioiocala (cala)   2022-09-27 02:29:00
就算忽略台南,台北也没拍好吧,101这么高,看得到并不难...
作者: v963610 (TENG)   2022-09-27 02:40:00
哈哈哈我相信看过东京的都知道重点又不在原生地如何 忽略的不就只是永康区23万人口 永康区人口还没有北漂仔1/10多吧 101看到不难啊 看得到view又好可是天龙中的天龙呢哈哈哈永康不乡下只是 南部仔的自我安慰吧
作者: nsk (nsk)   2022-09-27 02:57:00
人口输给永康的大同中正松山信义区也是你口中的乡下了XXD
作者: kenyin   2022-09-27 03:54:00
我没看过日本版 我知道戏剧想表达的意思 但就因为是台湾人所以发现戏剧粗糙便宜行事的地方
作者: ioiocala (cala)   2022-09-27 03:55:00
如果要着重在台北就不要一直拿台南怎样来说嘴吧?东京也没一直说家乡怎样啊
作者: v963610 (TENG)   2022-09-27 04:57:00
笑死怎么会觉得重点是一个地方乡下不乡下是取决于人口
作者: lst77 (自我感觉良好 >w<)   2022-09-27 05:20:00
拿台南永康来说真的很陌名奇妙 台湾一堆地方都比台南永康乡下 今天拿这地方说嘴让人觉得好像在无病呻吟硬要找理由
作者: star0410 (小腥星)   2022-09-27 05:22:00
三十年前的题材了,本来想发文但真的不想花时间在这部上堪称一集炸裂的作品,略过这部可以省下很多时间https://www.youtube.com/watch?v=gD14iiXq7Xw不如听歌就好只想拜托剧组或编剧好好加强基本功
作者: pmpmp002 (麦克风)   2022-09-27 07:41:00
桂纶镁重回台湾接这种烂戏可惜了
作者: DareJ (幸運之星)   2022-09-27 07:45:00
都拍完了才发现要加强基本功 这不是太对不起大家了吗阿 台剧很多都这样
作者: abyssa1 (abyssa1)   2022-09-27 08:38:00
台中大安不错适合裕珍馨应该是业配吧?但至少也找个合理的方式塞进去
作者: raura ( )   2022-09-27 09:02:00
我土生土长台北人,也觉得永康不乡下,猛嘘的真的去过吗在信义区边陲的房子就能看101了啊,很大一根view超好,但比不过离超远的帝宝。会同意101很炫的真的是台北人吗XD当然啦,常要占跨年位置看烟火的应该会很在意啦我不否认台北人有优越感,但不是嘘嘘乐那位表现的那种
作者: iamasoldier (我是小菜官)   2022-09-27 09:13:00
永康超热闹==
作者: star0410 (小腥星)   2022-09-27 09:19:00
与其玩这种失败的地名梗,不如好好找个符合设定的地方不然怎么不玩东港到南港、东区到东区、南投到北投阿,台北也可以玩重庆到重庆,南京到南京之类的
作者: wtfconk (mean)   2022-09-27 10:02:00
三重到三重,松山到松山,高雄到高雄
作者: puda123 (!!噗咑!!)   2022-09-27 14:01:00
撇开内容粗糙,连主视觉和角色版海报都随便到一个不行。迪士尼钱是怎么花的花成这样
作者: GERMANY7789 (やらないか)   2022-09-27 17:57:00
剧组可以挑个安南区 咱安南区才真的是啥景象都有
作者: TylerBird (太热鸟)   2022-09-27 19:09:00
这部只关注冲突反差,才不关心台湾真正怎样。
作者: accy (ay)   2022-09-27 19:18:00
推。剧组超不用心,演员也是不晓得有没有真的去考究一下要讲台语的话要怎么讲?只能说很可惜,而且我是台北人可不想被这部剧代言^_^
作者: davi0129 (戴维)   2022-09-27 20:00:00
还有玩 永保安康 这梗吧?
作者: seeghost945 (见鬼)   2022-09-27 22:18:00
我在大湾高中这边还有大排,但剧中的场景绝非我熟悉的永康景象
作者: v963610 (TENG)   2022-09-27 23:24:00
笑死土生土长台北人也该知道信义区边陲吴兴街那块就算再破房价多少吧?永康市区不就跟回龙那块外劳区不是差不多吗?还是所谓土生土长人其实是新北市偷渡的?
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2022-09-28 03:46:00
感谢某人不吝示范何谓天龙人看世界
作者: dk971355 (在世界的中心呼喊爽)   2022-09-28 04:09:00
非常感谢某位努力让大家更讨厌这部戏,用心良苦,也幸好我认识的台北人都不是跟某人一个样
作者: chsin0908 (阿欣)   2022-09-28 05:08:00
那个水沟大排应该是河堤道路往南科,永康跟安南区的交界的样子如果说是玉井 后壁 龙崎 比较合理一点
作者: oliver81405 (苦瓜)   2022-09-28 06:05:00
推推
作者: castjane (HAHA)   2022-09-28 06:13:00
台北看天下啊嫉妒住101旁副总女儿愤而离职做客服那回台南比较好 很难看
作者: aoao856 (YJ)   2022-09-28 06:17:00
推推,身为台南永康人,看第一集整个快吐血,光是看到去新化坐车就充满疑问,新化哪来的客运通往台北?永康其实离台南火车站很近,一般来说会去台南市区或盐行坐客运
作者: oceanman (随便)   2022-09-28 08:10:00
真的是随便拍
作者: pchion2002 (Q_Q)   2022-09-28 09:30:00
我常去台南 但没去过永康
作者: dusted (dusted !!!!!!!)   2022-09-28 11:45:00
没去过真的很逊,跟3610同等级
作者: mepass (努力浪费人生)   2022-09-28 15:01:00
其实看导演的背景也不意外一辈子没出过台北的人无法想像外县市怎么生活吧
作者: adiemusxyz (挑战的人生)   2022-09-28 18:44:00
口音完全不用心
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2022-09-28 19:35:00
就算是台北人写剧本至少也该把台北的部份写好吧…
作者: raura ( )   2022-09-28 19:37:00
不好意思,身分证开头是A,就真的土生土长觉得你的嘘可笑真台北人朋友一堆,还没听过有人觉得那边天龙,倒是外地人一听到信义区膝盖都软了,我看你就是那种吧
作者: accy (ay)   2022-09-28 19:51:00
这部台南没处理好,台北的概念也是很糟啊。
作者: bibo188 (Prime)   2022-09-28 22:31:00
分类错误 请勿自创分类 请使用台剧板设定分类请于9/28 2300前修改完毕
作者: vm03vm03 (蟑螂小强)   2022-09-28 22:36:00
永康东桥人帮你推 我早餐会吃牛肉汤啦,但顶多一周一次
作者: bibo188 (Prime)   2022-09-28 23:28:00
文章外部标题也要修正 谢谢
作者: vic1201 (OldManWalking)   2022-09-29 00:01:00
真台北人从小就听长辈说信义区在他们小时候都是田
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-29 01:48:00
要比老台北人,有个人全台湾的基层庶民就都很熟,唱倒退噜的黄克林,出生在台北大直
作者: godgod777 (Tim)   2022-09-29 08:02:00
牛肉汤不便宜,以前80一碗,现在150一碗
作者: fishbliss (Smile silently)   2022-09-29 22:10:00
冲著“台南13到台北发展”的共通点,看了这部片,除了妈妈叫13吃饭那里好像回到小时候外,后来喝醉酒后,我就弃剧了。1、台南没这么偏僻。2、台北虽然荒唐的事情挺多,但没一个刚上台北还借住亲戚家的女生会深夜喝醉酒,挂在陌生男身上。
作者: godgod777 (Tim)   2022-09-29 22:14:00
难说喔,没爸妈管,在台北大解放,在大学应该有很爱喝“就”很爱喝
作者: promise2003 (煌小爵)   2022-09-29 22:59:00
取景真的烂,我第一眼有认出的点就第三张图
作者: mra2284 (mm)   2022-09-30 00:37:00
选举看板、QQ球、裕珍馨真的废到笑出来
作者: gidige (snadwitch)   2022-09-30 09:47:00
身为住在永康的人,有拍到永康火车站旁边的崩康,还有大成饲料场,其他的场景根本不是永康
作者: bibo188 (Prime)   2022-10-01 00:38:00
板规A
作者: lapis0523 (蟹老板的佑子)   2022-10-01 17:48:00
补充一个载回家过天桥下坡那个鱼池是在仁德快速道路下
作者: Hermesnavy (Hermes)   2022-10-02 06:21:00
桂纶镁演技被水川麻美屌打
作者: lapis0523 (蟹老板的佑子)   2022-10-04 18:42:00
再补充,那个水沟的场景也找到了,也在台南仁德在机场的南边。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com