[心得] 令人生气的台北女子图鉴

楼主: sana135 (sana)   2022-09-24 01:58:17
无雷感想
看完一二集我只觉得编剧 把青涩单纯写成愚蠢白目
剧里每个人除了小南全部面目模糊 我看了两集还是不知道他们是什么样的人
少数知道的人设几乎全部都是 让演员用台词讲出来的
浪费这么好的资源跟卡司 令人生气
无雷感想只有这多
防雷
以下黑特 我真的很生气
编剧安排女主想去台北的动机
是参观台北101然后看到 有人的高跟鞋断掉还硬穿 小阿姨出来说 台北人都这样
还唸了一段仿佛竞选口号的 台北人怕穷怕丑怕失败
????? 我资质驽钝真的看不出来女主被台北的什么给吸引
这出剧表达女主的青涩
居然是让女主化妆化得跟歌仔戏一样去面试??? 等等 女主不是时尚相关科系毕业的吗??
对时尚彩妆有强烈兴趣才坚持样去台北的吧??? 居然等到面试被当才在找youtube学化妆???
还是编剧想表达 台南永康流行歌仔戏妆容?? 没有吧?
第一集特别 Highlight 台南永康到台北永康
对台南永康的描写很云就算了
毕竟这出戏叫台北女子图鉴 编剧要的台南永康就只是个对比台北的乡下
但对台北永康街的描述就只有东西很贵????
还有女主白目在那边一直讲姨丈怎样 那一整大段都令人不耐
青涩单纯 和 白目智障 是不一样的事情耶 编剧大人
更不要说她在职场戏里也一直在犯蠢 不是什么新人常见的错误 就是蠢
最后 女主跟小南分手 说什么我想要的不只是这样
让我一直很疑惑 女主到底是傻白甜还是野心勃勃的拜金女
以上
我太气了 不吐不快 感谢阅读
楼主: sana135 (sana)   2022-09-24 02:03:00
更不要说女主跟小南的感情线 几乎都只有演小南的付出女主后来职场的小成长全靠听 mansplaining???
作者: fly2105 (sheng)   2022-09-24 02:15:00
还未看此剧...原来戏是设定台南永康出发...我现在就住台南永康,引发我的好奇心(永康不会很乡下喔)
作者: xvxlyn (Evelyn)   2022-09-24 02:25:00
你好棒,这篇完全也是我的心声哈哈哈
作者: justmine99 (justmine99)   2022-09-24 02:29:00
我觉得是照搬日本的剧情架构所以很突兀,因为台北没有像东京跟乡下差距如此大又要硬演出台北跟台南有“天壤之别”
作者: kyotenkacat (maina)   2022-09-24 02:45:00
我国中到台北东区的时候也是觉得一切都看起来很缤纷令人向往XD 另外有很大一部分是想脱离家里体验新世界的憧憬(这点剧里也有提到),台北比较像是一个美好新未来的象征。主角个性应该是想铺陈黑白分明、冲动直接被社会磨得圆滑的过程。和阿南的分手虽然仓促,但阿南有明确说出女友未来就是要当老板娘,主角也正在思考现状和老板娘都不是她想要的职涯,所以分手也不只是为了钱啦
作者: sulaeric (路过的猴子)   2022-09-24 03:08:00
哈。你好气 我刚刚已经二刷了
作者: breakingdown (As time goes by)   2022-09-24 03:42:00
也觉得用台南对比不够大…不过可能写起来比较有梗吧
作者: lovelva00   2022-09-24 03:45:00
觉得地点设定不好+1,如果是台东太麻里之类的北漂可能才有那个落差,台南好歹也是个都会区XD而且中永和房租其实没比较便宜XD
作者: paul801229 ((铨))   2022-09-24 04:19:00
我也觉得难看,每两句台词就有有一句台北,我一直翻白眼,虽然第二集好一点,但桂的低智商角色还是很难以忍受,还把有一点人生经验的女角都设计的嘴这么贱也太莫名其妙,东京版在第一集就在思考自己想要成为受尊敬的人,变台版:我要成为台北人!?到底是三小
作者: arue (高丽菜)   2022-09-24 04:35:00
选离岛、南投或东部差距的才可能出来,台南觉得还好,大家都很喜欢选台南当不是台北人,台湾还有很多地方欸
作者: lovelva00   2022-09-24 05:29:00
东部还要看哪里,如果是花莲,09年已经很多东西和资讯跟台北同步了台湾太小了没办法,要做到落差真的要更偏远
作者: joey0602 (joey)   2022-09-24 07:30:00
最好笑的是设定女主角时尚科系毕业,结果化歌仔戏妆面试,这表示专业能力很差吧www
作者: nayaciou (莺哥 )   2022-09-24 07:35:00
同意这篇,如果背景设定在80、90年代就算了,近二十多年台湾城乡差距没有大到台南进台北会在那边哇哇叫。会继续追想看到底要臭台北或台南多久XD那个面试妆只在高职美容科成发看过,到后来看youtuber学彩妆也是莫名,代表背景也是近五年,芸婵姊别闹了
作者: lemon7242 (柠檬酸)   2022-09-24 08:49:00
台北看天下
作者: oceanman (随便)   2022-09-24 10:30:00
看到好的要更好,很现实啊
作者: yangxh (可可)   2022-09-24 10:36:00
第二集的标题直接把新北也臭进去了
作者: LuLuCow   2022-09-24 10:38:00
这部不知道在臭南部臭几点的
作者: glenna9305 (凡云)   2022-09-24 10:58:00
女主也有付出吧,她不是常常去店里帮忙吗....
作者: lail (古道照颜色)   2022-09-24 12:01:00
台南到底哪里惹到编剧阿
作者: Feishawn (亚鱼儿)   2022-09-24 12:05:00
真的每几句就台北怎样台北怎样台词听了很烦躁不流畅,弃追
作者: fatfather (胖大师)   2022-09-24 12:30:00
说在永康但其实都在新化拍的,好歹上台北也去盐行那边拍吧...
作者: yesapple (悠而不闲)   2022-09-24 12:30:00
台湾交通太方便了 要选没有高铁、台铁、客运,当地普遍国中开始骑机车的地方比较合适
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2022-09-24 12:46:00
台南永康却在新化拍...这我不行~= =
作者: fruitmonster (努力代买中)   2022-09-24 13:24:00
剧情还好但喜欢这些演员所以会继续看下去
作者: duoxzott (八块)   2022-09-24 13:29:00
满满的刻板印象,我也觉得编剧可能搞不清楚青涩跟蠢的差别
作者: l81311i   2022-09-24 13:40:00
结论是女主设定成台南人就错了
楼主: sana135 (sana)   2022-09-24 13:41:00
请到女神桂纶镁 结果让她在那边耍蠢给大家看 莫名其妙
作者: timed (提姆德)   2022-09-24 13:49:00
节奏明快,流畅。情绪转动细腻。剧情铺陈还算完整。小美的演技没问题,但她的外型跟想北漂的女孩不太衬。
楼主: sana135 (sana)   2022-09-24 14:00:00
你是说铺陈女主 眼高手低 愚蠢白目 还算完整吗女主很早就对台北有兴趣 还念了时尚相关科系结果不会化妆 对现在的流行妆容也完全不了解面试的时候 对时尚的理解比路人还不如你好歹让女主吊书袋 主管说里理论现实不一样观众还尊重女主至少有读书
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-24 14:06:00
出身南投信义乡,决心上洛到台北信义区,搞不好就没那么欠吐槽了?orz
作者: holameng (I need a big hug)   2022-09-24 14:09:00
而且台南永康根本就不乡下阿,编剧一副台北看天下的感觉
作者: iamkelsey (kelsey)   2022-09-24 14:15:00
小镁演这不适合
作者: yakifone (复员兵)   2022-09-24 14:26:00
至少实景拍摄,看看家附近的样子
作者: arashi101502 (到处旋转的小矮子)   2022-09-24 14:50:00
台南永康明明没乡下成这样,我南漂过去都觉得很正常而且说是永康结果上车地点在新化我真的满头雾水欸哈哈哈
作者: cha0304 (P助的主人)   2022-09-24 15:45:00
设定至少要屏东恒春或东部之类的吧==以我不算乡下(我住的地方比永康还更不热闹一点)的人来说,去台北应该是被繁华/生活步调以及薪资水平所吸引的~
作者: dm711030 (Pepe)   2022-09-24 15:48:00
还没看过,这几天看了网友分享这出仿佛是岛内的艾蜜莉在巴黎,很不道地
作者: dal1616 (咦)   2022-09-24 16:00:00
太好了 终于有人po出我的心声姨丈那段白目到令人生气
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2022-09-24 16:39:00
虽然还没看,但是看完原po文章、看到选台南做对比真的会笑出来,戏都拍完了,所以整个剧组从上到下没有人做田调?也不会找亲友聊聊看?全都是自己幻想这些所谓的城乡差距?那找好演员来演戏有什么用,剧本这么不用心,想让观众看什么啊?原本想说观望一下看个评价再决定要不要看,看到这么可笑又不用心的设定,觉得还是不要浪费时间好了,不过这是我个人感想,没有要左右别人的意思。也许有人是为了演员想要看,这当然OK,但是这种很简单的调查也不做,仔细想很可悲。(我是指编剧组没有花心思做调查、做设定这件事很可悲,这种非常理所当然不经思考的观点,让人无言啊)
作者: cha0304 (P助的主人)   2022-09-24 17:04:00
我觉得这出剧没有把台北都市繁华的样子拍出来,老实说很多场景就是平凡的台湾路边而已,对比不够强烈
作者: hansinell (辛尔)   2022-09-24 17:04:00
资质"驽"钝
作者: cha0304 (P助的主人)   2022-09-24 17:05:00
有些场景你不跟我说是台北我也不知道的那种
作者: nightingales (小ya)   2022-09-24 17:21:00
完全说出我的心声!女主角个性让人超级烦躁,讲话白目到不行,处处踩地雷啊啊啊!
作者: singlesingle (時間之翼)   2022-09-24 17:24:00
正义的算法好看多了
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-24 17:35:00
平凡的路边:对不起,我错了,我不该坐落在台北。
作者: lnicole2224   2022-09-24 17:39:00
我是台南女生,看完跟原po一样生气,真的为什么要演的很无知又白目!感觉像南部女生很愚蠢一样!
作者: hjo44 (纤纤)   2022-09-24 17:56:00
相关科系面试化妆如此悲剧 真的让我看完面试就说再见了然后我就在想台南女生不会觉得被冒犯吗 推文有答案了XDD这戏有种20年前对台北大都会想像的氛围 非常落时
作者: ku11345812 (章鱼烧大哥)   2022-09-24 18:42:00
台北版的艾蜜莉在巴黎XD
作者: oceanman (随便)   2022-09-24 18:48:00
智慧型手机普遍之后,能轻易获得资讯量,城乡差距没这么夸张
作者: cha0304 (P助的主人)   2022-09-24 19:27:00
平凡的路边没有错啦 错的是编剧呈现出来的不够对比 会让人觉得跟台南也没差很多啊
作者: Caninee (i Love u GA~)   2022-09-24 19:44:00
这戏是不是过时啊 十几年前可能还有共呜 但现在差距没那么大啊 哪会动不动你们台北有我们台南没有 还外加白目 我比较想看阿姨心酸史
作者: edward0811 (友善)   2022-09-24 19:45:00
永和乐华夜市大概也不爽,喊贵贵贵
作者: hanmi (海绵咪宝宝)   2022-09-24 20:02:00
女主真的不讨喜
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2022-09-24 20:03:00
编剧一出戏得罪台南(前天龙国)、台北(今天龙国)?
作者: senza07 (senza07)   2022-09-24 20:03:00
一开始真的很尬 台湾就那么小是能差多少 目前两集编导说故事就还蛮直述平面的 就很普通不好看也不到难看
作者: aasablue (鹅毛笔)   2022-09-24 20:04:00
好奇原IP有这么值得买来改编?
作者: cha0304 (P助的主人)   2022-09-24 20:09:00
台湾可以拍 只是这个编导不会改实际情况没有差那么多就要懂得营造啊
作者: mellyliu   2022-09-24 20:27:00
选角很失败,桂看起来就不像该片人设。俗女也是台南去台北工作,看起来就非常流畅自然
作者: pollywawa (<( ̄︶ ̄)>)   2022-09-24 20:29:00
俗女的年代还有在后壁乡,跟台北的城乡差距比较合理这部真的得罪南部女生耶XDDD
作者: n5891211 (海洋蓝)   2022-09-24 20:50:00
我觉得永康的设定,是一直以来向往到台北生活,但是真正到了台北,却对于有关家乡的事物特别有感觉。以我个人而言,到了外县市居住,反而会一直想找寻家乡食物的味道。
作者: hansinell (辛尔)   2022-09-24 20:55:00
不知为何有城乡差距的剧都喜欢用台南当背景俗女、想见你都是
作者: Kelsier27 (好想变成一滩猫)   2022-09-24 21:00:00
蛤这样很失望耶最近的台剧都好浪费卡司的感觉
作者: soga0309   2022-09-24 21:17:00
俗女那年代还可以讲城乡差距,剧也拍得够人信服,台北女子拍得就 ,以台南永康当设定就有点虾,然后还要看编剧把主角塑造乡巴佬人设,行事粗暴又白目,跟他的对白一样
作者: handsomeburg (韩森堡)   2022-09-24 21:27:00
OTT砸钱进来,但实力停留在30年前,可剥戏剧圈
作者: lovelva00   2022-09-24 21:29:00
桂演的已经相对自然了,禾巫俞 我才想说你们可不可以好好讲话XD
楼主: sana135 (sana)   2022-09-24 21:38:00
有时候也怀疑这些OTT的眼光有什么问题 剧本都不用评估?这几年叫好叫座的台剧几乎大部分是制作公司的自有资金我们与恶的距离 想见你 俗女养成记 华灯初上反观一开始就有OTT资金进入开发的 成品都不怎么样
作者: qqqlisa (兔子蹦蹦跳跳)   2022-09-24 21:47:00
想去台北居住和工作的动机实在是好好笑 不喜欢台南的原因也没演出来 就只说不想每天过一样的日子 到台北也是过日子啊?不然是玩一趟就回家
作者: tj2061 (科科我问问是不是)   2022-09-24 21:50:00
笑死推 台北人看了真的不爽 一直在臭欠你编剧阿而且演技都有够尬 桂纶镁都不桂纶镁了
作者: shiz (Better Together)   2022-09-24 22:09:00
艾蜜莉在台北有像 wwwwwww
作者: irenes (我是来告别的)   2022-09-24 22:16:00
这部的视角观点真的很像二十年前的戏剧
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2022-09-24 22:21:00
这出到底冒犯台北人比较多还是冒犯台南人比较多XD
作者: metropolitan (metropolitan)   2022-09-24 22:31:00
女主满嘴台北人怎样怎样,身为台南人是有这么自卑?编剧在干嘛啦
作者: n731662000 (WC)   2022-09-24 22:42:00
身为北漂十年的我,女主在找到工作就喝醉坐出租车,超极不乡下人,我到台北两年多才第一次搭出租车,因为真的很贵都舍不得搭设定永康人真的太硬了,还有台北的东西 都吃不起,这句对白也太硬了
作者: tinmar (tinmar)   2022-09-24 22:51:00
如果不管冒犯谁与否的问题 艾蜜莉拍刻板印象拍得很好呀问题不在刻板印象 在编导如何呈现出来
作者: motoy (moto)   2022-09-24 23:00:00
台北大都会 可以找到很贵的也可以找到平价的 另外女主要追求的根本就是虚华 有这么好的男友还要嫌
作者: crashonU (crazy)   2022-09-24 23:16:00
看到小南被甩很生气
作者: dearwhen (阿西默)   2022-09-25 00:05:00
不好意思,没有冒犯的意思,只是想跟原po说是“驽钝”不是“努顿”
作者: copycat (copycat)   2022-09-25 01:01:00
看到小南被甩生气+1 我觉得他这样年轻算事业不错了又对女主角好
作者: mapple9   2022-09-25 01:41:00
看到面试妆真的傻眼,直接把女主角搞成小丑
作者: TLP (世界尽头)   2022-09-25 02:24:00
看了EP1觉得小资女孩向前冲还比较好看.....
作者: hui333 (hui)   2022-09-25 02:26:00
编剧是不是很想写在高山部落长大但不敢写啊 那也不该选台南
作者: shallou (shallou)   2022-09-25 02:34:00
身为北漂一族觉得完全没有共鸣演的完全就是刻板印象,不仅不懂台北也不懂乡下人超激肤浅
作者: nsk (nsk)   2022-09-25 02:35:00
想到名扬四海也是北漂剧始祖了吧?
作者: jay3300 (塔努古)   2022-09-25 02:55:00
很像把哈哈台对台北人的印象写成一部剧,跟”用九”犯一样的错误,把台北描述的太冷漠压抑,近年编剧好像很爱这样写台北;但相较东亚其他大城市,台北人算很有温度了..可以参考近年 滚石的”爱情”那集,那部就把台北描绘的很好而且女主感觉很像在装穷,光男友送伙食就可以省一笔了,给我在那边演穷XD
作者: mista1130 (季少)   2022-09-25 03:35:00
看完第一集就不行了,真的好难看,对表姐讲话的部分超白目,好多段落设计得让人尴尬,只有跟父亲互动稍微引人共感.....
作者: singlesingle (時間之翼)   2022-09-25 07:49:00
从台北看天下 为什么一定要北漂 也是有人南漂阿 怎么没人拍南漂的剧
作者: qqqlisa (兔子蹦蹦跳跳)   2022-09-25 08:58:00
还没发薪只是找到工作就搭出租车 虽然是要舖女主角认识面店男子的梗 但不太实际 自己都说台北物价高了 却看起来没有要省钱
作者: onlyiknow (hao hao)   2022-09-25 10:01:00
时代背景设错了 有高铁后 其实台湾真的没有落差这么大
作者: ELZM (幻想废人)   2022-09-25 10:24:00
女主人设超级烂,当南哥在努力赚钱付出的时侯只会唉聚会怎么办,然后照常和朋友去喝酒调情,光看到这段我就各种问号,他们分手是对的
作者: motoy (moto)   2022-09-25 10:57:00
女主的朋友们也是很不讨喜 把台北人营造的很爱慕虚荣的感觉
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-25 11:05:00
阿南做吃的,觉得会看得更透,没必要分台北台南人本质上有差异,有的只有人性在因应不同的生活压力、不同的生活形态上各有取舍。
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 11:21:00
事实是:有北漂还算好了,有些人心中的台北女子图鉴可是连北漂族都不存在的,只有取英文名的都会丽人而已。
作者: cartoonss (最上小恭)   2022-09-25 11:35:00
看推文是比刻板印象还不如,是失真走味,编导自己的浅薄想像而已吧?
作者: eggice (Bon courage)   2022-09-25 11:39:00
看过东京、北京两个版本,说实在台北版真的满满吐槽点,这部戏除了桂纶美我找不到可撑下去的必要性
作者: diamond57 (I don't need anymore)   2022-09-25 11:58:00
丽莎姐面试那段超莫名,看履历不就知道怡姗不是台北人,还用妆去判断不是台北人,是歧视还是刻板啊!
作者: onlyiknow (hao hao)   2022-09-25 12:13:00
同意楼上 正常人应该会说 看你的妆就知道是新手 或是根本不会画就好
作者: Aisana (还是会害怕)   2022-09-25 12:14:00
请问桂纶镁的台词口条语气一直是这样吗?让我更出戏...
作者: onlyiknow (hao hao)   2022-09-25 12:14:00
不过可能编剧遇过这种虾人 所以写出来 哈
作者: Aisana (还是会害怕)   2022-09-25 12:15:00
这部戏不知为何几乎所有人表演让人感觉到一股刻意和不自然
作者: Lachdanan (森)   2022-09-25 12:18:00
真的要对比乡下大概要云林才行了
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-25 12:28:00
丽莎姊真的没看履历吧,就单单只是想还个人情给小阿姨,小阿姨设定是很资深的百货业柜姊,丽莎姊过去工作现场上可能受过不少帮忙,教林怡姗实务上面试淡妆怎么打就够简明也很有感。
作者: Lachdanan (森)   2022-09-25 12:30:00
我在想会不会身处台湾才会觉得不真实?感觉要看看豆瓣评论才准毕竟这部太晚拍了东京当年情景相符北京跟乡下现在差异应该还是很大台湾生活水准比较平均很难有大差异
作者: cha0304 (P助的主人)   2022-09-25 12:49:00
对岸的看完这出只会觉得台湾落后乡下 然后继续被笑==
作者: Sayd20   2022-09-25 12:59:00
管中国人说什么 要讨厌台湾什么理由都能被他们拿来比
作者: ciel89 (人参)   2022-09-25 13:18:00
真的没必要管中国人会说什么
作者: singlesingle (時間之翼)   2022-09-25 13:23:00
剧组丑化台湾
作者: Lachdanan (森)   2022-09-25 13:40:00
看过北京女子图鉴会觉得中国落后吗?
作者: onlyiknow (hao hao)   2022-09-25 13:44:00
台湾生活水平 没有日本中国落差那么大这是件好事 但台北女子图鉴真读不适合选台湾拍
作者: marshmallowH (珊)   2022-09-25 13:45:00
感谢大家避雷 这出的话题都在排得多失败
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 14:01:00
没有不适合台湾拍,而是没有好好处理南北不同的文化差异;没有想到这部分不就正是写出这种剧情的原因吗?
作者: QQfishing (停!)   2022-09-25 14:16:00
前面推文 感觉要看豆瓣评论才准?怎么会有这种感觉…在台湾感受是最真实的吧
作者: onlyiknow (hao hao)   2022-09-25 14:35:00
台湾生活水平真的没有落差这么大啊 怎么拍有了六都、高铁后 台北也不再是什么繁华指标标 你来台北 会说我要进城吗 不会吧
作者: cha0304 (P助的主人)   2022-09-25 14:50:00
我是回应楼上说要看豆瓣才准的留言== 没事千万不要看中国网站&这出就只是加深他国人(又不是只有中国人会看而已)对台湾的误会 刻板印象
作者: Lachdanan (森)   2022-09-25 15:32:00
楼上我只是想表达外国人看台湾的感受而已你反应有点大喔~就跟我们看北京东京也不会知道当地人是怎么想的不是吗?台北拍起来会让人感觉不真实应该就是我们城乡差距不大造成的如果是90年代就拍出来可能还好一点但现在有高铁根本整个中西部一日生活圈了这部给人家的时间点感觉是现在所以才会造成这么诡异的现象
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2022-09-25 16:14:00
其实蛮感恩台湾城乡差距没有日本、韩国、中国来得那么大
作者: taroball11   2022-09-25 17:11:00
说不定拿名扬四海浓缩改编反而可以成为台北女子图鉴
作者: Lachdanan (森)   2022-09-25 17:56:00
楼上 名扬四海就讲2000年那时候确实还是蛮符合当年台湾状况的啊
作者: nsk (nsk)   2022-09-25 19:10:00
名扬四海2003上映 历经二次波湾战争和SARS前期
作者: takamiku   2022-09-25 19:44:00
这时间点到底是设定2022还是2002 写剧本的是20年前原封不动吧
作者: nayaciou (莺哥 )   2022-09-25 20:13:00
就算忽略捷运、建筑物、街景,拿智慧型又用youtube来学化妆,再早也都要2010了,问题就是当时台湾城乡差距已没有如此夸张,以及对台词对人物设定都不怎么讲究,但我真的很期待后面,毕竟要换那么多男友^_^
作者: lorena409 (罗蕾娜)   2022-09-25 21:35:00
不可能会把时间改到2000年的,因为这不符合yz 世代对台北想像的“潮流、国际、都会”。
作者: poiustar0218 (身体力行)   2022-09-25 22:47:00
不过我还是对名扬四海的美丽到台北那段很有印象 描写的也很好
作者: hancke (Everdream)   2022-09-25 23:01:00
台北以外场景 大概就台北没出过几次的天龙人幻想出来的
作者: cclemon88   2022-09-26 00:07:00
真的浪费资源
作者: Qiutian (大饱礁)   2022-09-26 03:54:00
看台北女子图鉴一直让我想到东方主义,为了创作需求而形塑出不真实的刻板印象,但台北女子图鉴更厉害的是一次惹毛台北人跟台南人。
作者: miao2400 (麦基哩咕嘀)   2022-09-26 09:42:00
看完大家的讨论,也是想到难怪法国人会这么讨厌艾蜜莉在巴黎XD,到处充满美国人用刻板印象的方式看法国,细节描绘也很不细致
作者: wtfconk (mean)   2022-09-26 09:56:00
把台北人设定得很冷漠,摆明就是很不了解,冷漠的是私领域,换个方面想其实是不打扰别人私生活的概念,在公共场合台北人还是很热心的,常常只是在路上自言自语就会有人靠过来想帮忙指路,虽然很可能报的路是错的,因为自己比他们还熟XD
作者: minna (是个人妻)   2022-09-26 10:17:00
老台北人,但有亲友住在台南生活所以认识永康...永康其实离成大算近耶!在台南怎说也近蛋黄区了,这编剧未免也太混
作者: yijuan (有团当追直需追)   2022-09-26 13:04:00
这部剧的TA是台湾人不是外国人 大家骂成这样就表示拍坏了所以东京女子图鉴日本人有觉得拍很烂吗?应该是没有吧你吸引不了主要TA就很难让外国人觉得有吸引力吧
作者: tinmar (tinmar)   2022-09-26 14:47:00
艾蜜莉的主要市场不是法国人 而是全球法国人很骄傲自恋的民族 会不爽很正常但他们眼中看到的其他国家 也必然是刻板印象堆积而成的若是法国人拍对美国的刻板印象美国人看了可能只是哈哈大笑 不会在意刻不刻板
作者: beamen555   2022-09-26 15:41:00
编剧和导演叙事的方式和视野真的感觉太刻板印象的城乡
作者: evelyn0320 (哭包)   2022-09-26 21:13:00
日版原IP超好看,这个改编完全大走钟...原版对女主角心里状态的描写细腻很多
作者: eylala (伊斯特雷雅)   2022-09-26 21:39:00
喝醉那边阿南请喝汤也好怪,一般人应该会报警请家人找回带回家ㄅ(很入戏)而且怡姗是否吃米不知米价,吃干杯男友丢一千块整段看了有够心疼,缺乏超多社会经验,跟台南人台北人没有关系
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-09-26 23:35:00
怡姗的那两个朋友,科科!难怪怡姗这两年成长也有限,那两只北漂6年多的跟阿南比,那才叫“没比较就没有伤害”身为怡姗男友的阿南也辛苦了。
作者: tobeyrice (总会好的!)   2022-09-27 05:12:00
桂纶镁怎么会接这种烂剧本
作者: VVii (VVii)   2022-09-27 06:17:00
身边很多南部人看这部戏崩溃 说丑化南部死忠
作者: xvxlyn (Evelyn)   2022-09-27 07:54:00
我也在想,桂看到这个台词也觉得没问题吗
作者: josongla (good)   2022-09-27 10:02:00
这部戏是用来灌输台北优越及压低其他地区,有其目的
作者: loveponpon (再撑一首歌的时间 )   2022-09-27 13:23:00
谢谢你写出我心声分手分得莫名其妙
作者: alterna (弱水三千,只取一瓢饮)   2022-09-27 18:42:00
高铁都可以一日生活圈了台北好棒棒的优越感 又不是民国初年
作者: jkl183 (请支持id183化)   2022-09-27 19:05:00
京都人跑去东京讨生活 想变东京人?!
作者: tallhigh (我爱你啊!!....只是.....)   2022-09-27 19:53:00
这部厉害的是让台北台南人都不爽 XD
作者: white0934   2022-09-27 20:00:00
结果妆容打扮也没影响到她录取啊,根本自己白目==
作者: taroball11   2022-09-27 20:10:00
回上面Y大 东京女子图鉴日本人自己的口碑好像没有很
作者: white0934   2022-09-27 20:10:00
冷漠设定真的有够搞错重点==不要搞得台南人不会读空气好吗,跟南北差异才没关系,女角单纯就是白目
作者: taroball11   2022-09-27 20:11:00
糟 提到法餐侯布雄很多都会提到剧中名台词 很有趣
作者: july1991 (july1991)   2022-09-27 21:58:00
一部戏同时得罪台北和台南人XD
作者: scott4840 (忠犬八公)   2022-09-28 10:14:00
作者: godgod777 (Tim)   2022-09-28 14:43:00
https://youtu.be/vZ5QvogUlOI 应该是中南东部偏乡子弟就像韩国鱼说高雄又老又穷一样,全部都跑去台中或台北
作者: stephanienie (:))   2022-09-29 18:25:00
如果今天女主是在新竹长大,可能也会带入新竹是乡下的概念。编剧完全没做田野调查!
作者: godgod777 (Tim)   2022-09-29 19:00:00
茶金的北埔真的蛮乡下的,去北埔被蚊子叮到死
作者: AlphaA7M2 (樱花为何如此美丽)   2022-09-30 01:49:00
哪里不选偏偏选台南XD 地域自豪感超高的府城古龙人真的表示问号问号
作者: Meowcc (云不淡风仍寒)   2022-10-02 13:16:00
不是啊,台南乡下一点的地方不选,选永康本来就会被喷,俗女不也是设定北漂返乡吗?俗女有被喷吗?问题一直都不是选台南吧,而是选台南永康拍成乡下,对台北人可能真的是乡下啦我也不知道?对于一个住在旧南县的人无法理解XD
作者: genovis (Genovis)   2022-10-07 02:12:00
台版的女主角好丑,跟日本正版的落差好大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com