因为全剧已经拍完
如果之后要再特别向国际推广
我建议…另外拍一支前导片
可以用电脑动画加旁白解说就好
搭配地图，剪接少许正片片段
大概讲一下背景
我的设想是这样的：
————————————
首先地图出现整个枋寮以南地区(琅桥)
年份1867，当时的台湾
除了远古时代就已经存在的原住民
还有从中国渡来的各族群移民等
柴城是福佬人，保力客家人
社寮是贸易港口，居民是原汉混血为主
中间的统领埔本是当地原住民领地
租给保力的客家人种田
然而当时水资源并不稳定
加上族群分类因素，闽客械斗经常发生
社寮作为一个贸易港村游走各方
原住民也存在几个不同聚落
有些是同盟，有些则是敌对的(阿劳楚)
且当时此地的原住民还有强烈的领地意识
加上出草的习俗
陌生的闯入者可能失去性命
（这时地图拉大包含全台及中国福建)
与此同时，在这个年代的世界
东西方交流开始频繁
经常有外国商船在中国沿海港口穿梭
(地图标出厦门跟台南府城)
然而，有时因为海象和地形的缘故
会有商船漂流到琅桥
落难者上岸进入原住民的地盘
各个不同的文化与族群之间纠葛复杂
文明之间的碰撞写下祖先的历史
还有身处其中的每一个人不同的选择
故事由此开始……
————————————
这样是不是会好一点？还不算爆雷吧？
看看我光是说个背景就这么多字了lol
台湾人要看懂都要回去补功课
更何况不是台湾人的观众呢
顺带一提，第一二集有两个角色
我觉得真的演得很好，印象很深刻
但几乎没人讨论
一个是夏靖庭演的林阿九
嘛，资深老演员了
跟雷洪那场对手戏超赞的
另一个是演阿杰跟蝶妹老爸那位
当时的汉人无论客家或福佬
民风都是非常强悍的
我觉得他是把这种强悍演绎的最好的一位
以上，大概一些个人意见啦
要推广国际，就要注意把故事说好囉～

好 你拍

有建设性的意见推

第一集场面开太大真的看不懂有前置解说真的会好很多

其实我觉得电脑动画或插画式旁白也可能会需要满长的时间，但我自己其实不是这么喜欢这种叙事方式，我自己闽客混血大部分都理解，主要是要想暸解平埔混闽南、客家混高山族 土生仔这一块，可你提到的国外如果看的话的确是会不懂。

光看你打这些字 我觉得外国人会打瞌睡全世界的原住民文化要获得世界主流国家观众注意 只有两条路线 1.猎奇 例如阿波卡猎逃 观众被残酷、血腥、砍头、奴隶、猎杀等内容吸引 这种有丑化、刻板印象的问题2.高贵的野蛮人 例如赛德克巴莱、与狼共舞（阿凡达也算是）目的是给观众打鸡血 宣扬原住民保有纯粹的血性、精神与道德观念 但斯卡罗看起来也不是往这方向走

我也觉得地图和更多的前情提要是必须的

斯卡罗的故事核心注定只能在台湾内销 很难获得国外关注

第一集重剪导演加长版就可以了 现在的版本在切换不同线的时候节奏怪怪的 也许是因为影片长度限制删了一些内容的关系

公视有纪录片“社顶的孩子”有详尽的介绍始末与考据

有建设性给推NHK大河剧配合旁白的确让外国人比较好懂

https://youtu.be/GxXmBUGPOfQ看起来这支是合作的前导影片（？

第一集前段部分镜头调动一下顺序 就会清楚了 不用加长也不太需要前导片本片主角目前看来是蝶妹和李仙得 这两人有个共同点就是都有多重文化身分 而且都有族群认同的困难猜测后面的故事发展会着重他们两人的心理若是如此 其实片中的族群关系与冲突只需作为历史背景不需要讲得太复杂

觉得需要前导+1，看了第一集后不是很想继续播下集，没有引入入胜的悬念很可惜，定调在历史大剧，如何不牺牲观剧乐趣，也许对制作团队来说是个难题

也不需要到前导的程度，顶多做个汉原洋冲突的蒙太奇就可以解决

看天能很多人也愿意再做功课的。

这个可以

制作公司推出 斯卡罗 12 inch BJD会比较好推这出戏。

还好吧，美剧权力游戏更复杂，还是架空世界

我觉得第一季的切换快了一些，也是调整一下就好权力游戏虽然是架空的，但在第一季剧情都是把一个段落完整的讲完才切换，斯卡罗切换的点都有点突然

觉得第一集前半段有个旁白介绍一下社寮、保力、柴城三方关系比较好，或者稍微提一下那个时代闽客常为抢水源、田地械斗还有第一集的结尾真的超级突然XD会觉得蛤？就这样？？？没有停在一个吸引人看下去的顿点或者戏剧一开头先用地图稍微让观众了解地理位置让观众先有个基础概念在脑中,比较容易代入剧情,或者比较看的下去

《斯卡罗》脸书 懒人包：https://bit.ly/2XEhz0h这懒人包里的图，分别在2021/05/14、2021/06/30、2021/08/14(追剧攻略那张)、2021/07/28(徽章型)、2021/08/04(角色关系图)释出，早就提前释出，板上也有在脸书粉专该文发表后，就将《斯卡罗》主要发生场域介绍图、角色关系图转贴至板上。我是不知为何

戏剧不该是要靠一堆懒人包要观众自己去补充,尤其史剧的第一集,需要让观众快速简单的进入状况应该要在戏剧里就把内容简单的呈现

会有就算不追戏剧脸书粉专，板上情报文没补爬(摊手)

或者像韩国的史剧,有些少见的历史名次,也会在画面上有简单的文字解说,斯卡罗就有许多需要解说的名词

是 节目必须像《一字千金》解释“人鲞”是何意(叹气)

看一部剧前还要先追粉专、爬情报文,才能让人了解背景,那么也太累了吧？又不是在上课

等等又被其他观众说：说明的字太多了，不符合情况，

人鲞：简单的一句话打在画面的上方或下方就好

谁会一直解释？”云云。

前导片可以拍但不要放在正片播出，放在网络上有需要的人再去看吧，前导片纯介绍背景没有剧情会很无聊。

是，那画面就会满满的解释，仙、土生仔、人鲞、府城

府城这种还要解释？？？？

等等等。对了，在上周的《斯卡罗》[LIVE]放了关系图

但我觉得一开始要先有地图,让观众了解地理分布是很重要的,比那些名词解释还重要

人物关系图,剧中当然不能有啊,但地图尤其在史剧中蛮重要的

要先剧情好看才能引起好奇心愿意花时间去了解不懂的东西

↑观察《台湾吧》这支影片的更新时间。

没错,第一集要让观众快速进入状况,才能吸引观众看下去,并花时间去研究背后的故事

k大你问我“府城这种还要解释？”我也好奇为何这很基本的历史，怎么会不知道XD

那k大要不要自行爬文板上已有的心得文，有些板友不懂也自己去爬文了。

看收视率跟讨论度就知道斯卡罗的处理方法是正确的了

我是说我身边的人看的想法,我本身有先补充相关资讯才看,但其他家人没有,他们就有点无法了解

就语言问题，有些板友是台语、客语、原住民语的差异

还有第一集结尾不“引人入胜”在一个很奇怪的地方当断点,这也很奇怪第一集的内容有点太锁碎了第二集有比较好一点

日本大河剧里也会有各方势力的地图，有图觉得好懂很多

就是资讯管控的能力太差，第一集没拍出什么内容却很不顺

有地图很加分！

觉得有地图的话其实会让一些虚构的剧情安排穿帮哈哈

为什么人鲞要解释？看到三个女人被推出来出来不能理解是走私现场吗？为什么需要查？就只是一个不影响后续剧情的生字啊为什么土生仔要介绍？不就土生土长仔？就算不知道土生仔是什么，也可以感觉这是一种分类，跟番社、唐山来的（又分闽客）一样，都是一种阵营的分类，不知道精确意思有影响吗？糟糕 我是不是那种不求甚解的废物学生…XDD

刚刚公视播的社顶的孩子就是了 有人追吗？

楼上w大，我已经在《公视+》看了那支纪录片囉~

其实第一集中间有放地图 是在地上用番薯摆的 XD

刚刚有看社顶的孩子很好看 推

推pc大

就第一集前半没拍好 如此而已硬知识跟 戏剧编拍是不同的事就如前面有人讲的日韩哪部史剧,要观众先看一堆懒人包的？用收视率评很妙 这部戏一次播两集 琐碎的部份只在前半我相当喜欢看台剧的多半对大制作都很有耐心不大转台等国外反应就知道了

印象中大河剧都会有相关历史背景或场景介绍，附在正剧后面当补充资料，这点公视也有作，只是没有放在一起播有相关介绍、纪录片 也跟很多粉专、UTUBER、PODCASTER都有合作，当然无法要求大家作功课啦，但很尽力去接触更多观众了

我们那时代很少教本地史地，但是有些网友不爱google就算教了你也记不得

第一集本身就是前导片了 基本上内容就是前情+背景介绍 所以才有人会说不够引人入胜然后同意pc 不用做功课知道精确的意思也不会妨碍理解但外国人确实会有障碍 台湾人能轻易认出台/客/华/原语因此角色一开口就能理解族群阵营 也对当时时代也至少有个最基本的概念

日韩历史剧不需要额外看一堆懒人包才能懂+1斯卡罗甚至开头人物介绍的字都故意写超小，分明刻意避免太引导教学，跟日本大河剧目的很明显的懒人包片段比起来，有点太高估自己的讲故事的能力了，以为那些画面就足以让人懂...

第一集就够了 前导片有点多余

我认同原PO的动画讲解，用动画让观众有点观念会比较好我虽然略知罗妹号事件，但一开场的杀戮有点吓到闽客土生仔那边因为一开始没有地理概念也有点辛苦

我觉得要地图，跟权力游戏一样

权力游戏只要看过第一季，后面隔了好几季再看，还是看得懂

第一集没看完就关掉了没有地理解说 没有关系脉络只看到打打杀杀我都没进入角色 你在那互砍有什么用？铺陈真的很烂

不用幻想了 这部前三集已经失败那就是失败了 下次再来