本篇有附中文版、日文版的角色简介。
本篇文末附有《路~台湾Express~》演职员表。
以下资讯来源:《公视之友月刊》2020年五月号,No.263
https://friends.pts.org.tw/index.php
封面:https://friends.pts.org.tw/magazine_file/270/img270.jpg
路~台湾Express~ 三个世代的历史情感,以时速300公里疾走。
▎文╱林彦辉(制作人)
▎公视即将播出 敬请期待
台湾高速铁路在2020年一月迎接了开通13周年,累积的旅客也达到六亿人次。台湾高铁已
成为台湾南北交通的大动脉,一日生活圈、运输系统的革命与再造早已成型,高铁与民众
生活紧密相连。当初克服种种困难完成任务的台湾高铁精神,是值得国人向台湾高铁致敬
及感谢的。
改编自吉田修一原著
以台湾高铁建造为背景,描写台湾和日本之间历史情感故事的吉田修一小说《路》,在日
本和台湾出版时都掀起了很大的话题。公共电视之前就对改编拍摄《路》有很大的兴趣,
在因缘际会下,恰巧日本NHK电视台制作人来台表示希望与公共电视共同制作《路》,于
是,从改编剧本开始,公共电视与NHK合作,共同将这部小说拍摄制作成3集的迷你剧集《
路~台湾 Express~》。
《路~台湾Express~》故事的主轴,是日本的“日之丸基础公共建设输出项目”的首波项
目—台湾高速铁道,也就是“台湾高铁”在 1999年 决定采用日本新干线系统,而故事也
由此展开。以台湾高铁从标案到开通为故事舞台,描写台日间三个世代纠葛的情感,随着
台湾高铁的兴建而展开。四组人物看似不相干的人生,四条平行又交错的故事线,围绕着
台湾高铁交织成绵密的网络,随着高铁建设的进行,故事人物们在这片土地上认真生活、
努力追梦,慢慢找出属于自己的人生。
集结台日知名演员拍摄
《路~台湾Express~》由曾撰写NHK大河剧《笃姬》的人气编剧田渕久美子改编,NHK戏剧
部松浦善之助执导,剧组摄制团队由台湾及日本共同组成。女主角春香由主演NHK晨间剧
《阿浅来了》爆红的日本演员波瑠饰演。男主角Eric 由偶像团体“飞轮海”成员;广受
台日观众喜爱的炎亚纶饰演。其他台日演员包括:杨烈、林美秀、梁正群、邵雨薇、许
光汉、安娜李、井浦新、寺脇康文、高桥长英等。《路~台湾Express~》除了日本场景外
,大部分在台湾取景拍摄,包括台北、台南、高雄、屏东、基隆、宜兰、花莲、台东等地
,在台湾美丽的景色中,描绘人与人之间的动人故事。
台湾高铁高度协助支持
台湾高铁在《路~台湾Express~》故事中,扮演相当重要的角色,本剧在前期阶段即努力
争取台湾高铁公司的协助,若没有其信任和支持,本剧就不可能成型。在剧中可以看到台
湾高铁公司对建造一个适合于台湾;不是复制而来;让台湾人骄傲的高速铁路系统所做的
坚持和努力,“Taiwan Original”,是一个真正为适合在台湾运行而设计的台湾高铁。
三个不同世代的台湾人与日本人,台日间历史情感的纠结,将透过戏剧真实呈现。
2007年 1月5日台湾高铁通车,载着台日故事的台湾高铁,以时速300公里的速度,开始在
台湾疾走。
感受高铁精神激荡出的火花与感动!
▎文/台湾高铁
2018年6月,当公视与NHK第一次来到台湾高铁公司拜访,告知我们决定翻拍《路》这部小
说时,让我们对这部影片的拍摄有着无限期待!而当听到导演说,这部剧作是为了表达在
311地震中,台湾给予日本协助的无限感谢时,更让我们觉得这次合作拍摄意义深远!
直到真正开始一起工作,剧组汇整出一份长达4页、A3大小的Excel表,逐一列出每场戏中
需要台湾高铁公司支援的列车、场地、设施与人员等。看到这份长长的清单,当时我们只
觉得头皮发麻,无法确定是否可以完成,因为每个场景对高铁公司而言,都是一项前所未
有、需要无数部门协调合作的大型挑战。
营运安全是台湾高铁无法妥协的坚持!剧中场景必须安排在凌晨高铁收班后才能进行拍摄
,为了忠实呈现出台湾高铁服务的质感与专业,我们特别协调车站同仁、列车驾驶、列车
长以及服勤员等,亲自上场“扮演”高铁员工,每次拍摄前总令人神经紧绷,但一次又一
次的顺利完成拍摄后,更让我们坚信高铁各部门同仁的专业、敬业,总是不曾让人失望!
透过这部公视与NHK共同制作的戏剧,不仅带领观众回顾当年,台湾高铁筚路蓝缕完成台
湾一项百年来最重要的交通工程建设的过程。透过戏剧的呈现,观众更可以感受不断追求
进步、美好的“高铁精神”,所激荡出的火花与感动!
本剧同步于“公视+” OTT 影音平台上架,欢迎付费收看。