[情报] 公视、NHK 路~台湾[email protected]公视之友月刊

楼主: sodabubble (石の上にも三年)   2020-04-30 01:53:53
本篇有附中文版、日文版的角色简介。
本篇文末附有《路~台湾Express~》演职员表。
以下资讯来源:《公视之友月刊》2020年五月号,No.263
https://friends.pts.org.tw/index.php
封面:https://friends.pts.org.tw/magazine_file/270/img270.jpg
路~台湾Express~ 三个世代的历史情感,以时速300公里疾走。
▎文╱林彦辉(制作人)
▎公视即将播出 敬请期待
台湾高速铁路在2020年一月迎接了开通13周年,累积的旅客也达到六亿人次。台湾高铁已
成为台湾南北交通的大动脉,一日生活圈、运输系统的革命与再造早已成型,高铁与民众
生活紧密相连。当初克服种种困难完成任务的台湾高铁精神,是值得国人向台湾高铁致敬
及感谢的。
改编自吉田修一原著
以台湾高铁建造为背景,描写台湾和日本之间历史情感故事的吉田修一小说《路》,在日
本和台湾出版时都掀起了很大的话题。公共电视之前就对改编拍摄《路》有很大的兴趣,
在因缘际会下,恰巧日本NHK电视台制作人来台表示希望与公共电视共同制作《路》,于
是,从改编剧本开始,公共电视与NHK合作,共同将这部小说拍摄制作成3集的迷你剧集《
路~台湾 Express~》。
《路~台湾Express~》故事的主轴,是日本的“日之丸基础公共建设输出项目”的首波项
目—台湾高速铁道,也就是“台湾高铁”在 1999年 决定采用日本新干线系统,而故事也
由此展开。以台湾高铁从标案到开通为故事舞台,描写台日间三个世代纠葛的情感,随着
台湾高铁的兴建而展开。四组人物看似不相干的人生,四条平行又交错的故事线,围绕着
台湾高铁交织成绵密的网络,随着高铁建设的进行,故事人物们在这片土地上认真生活、
努力追梦,慢慢找出属于自己的人生。
集结台日知名演员拍摄
《路~台湾Express~》由曾撰写NHK大河剧《笃姬》的人气编剧田渕久美子改编,NHK戏剧
部松浦善之助执导,剧组摄制团队由台湾及日本共同组成。女主角春香由主演NHK晨间剧
《阿浅来了》爆红的日本演员波瑠饰演。男主角Eric 由偶像团体“飞轮海”成员;广受
台日观众喜爱的炎亚纶饰演。其他台日演员包括:杨烈、林美秀、梁正群、邵雨薇、许
光汉、安娜李、井浦新、寺脇康文、高桥长英等。《路~台湾Express~》除了日本场景外
,大部分在台湾取景拍摄,包括台北、台南、高雄、屏东、基隆、宜兰、花莲、台东等地
,在台湾美丽的景色中,描绘人与人之间的动人故事。
台湾高铁高度协助支持
台湾高铁在《路~台湾Express~》故事中,扮演相当重要的角色,本剧在前期阶段即努力
争取台湾高铁公司的协助,若没有其信任和支持,本剧就不可能成型。在剧中可以看到台
湾高铁公司对建造一个适合于台湾;不是复制而来;让台湾人骄傲的高速铁路系统所做的
坚持和努力,“Taiwan Original”,是一个真正为适合在台湾运行而设计的台湾高铁。
三个不同世代的台湾人与日本人,台日间历史情感的纠结,将透过戏剧真实呈现。
2007年 1月5日台湾高铁通车,载着台日故事的台湾高铁,以时速300公里的速度,开始在
台湾疾走。
感受高铁精神激荡出的火花与感动!
▎文/台湾高铁
2018年6月,当公视与NHK第一次来到台湾高铁公司拜访,告知我们决定翻拍《路》这部小
说时,让我们对这部影片的拍摄有着无限期待!而当听到导演说,这部剧作是为了表达在
311地震中,台湾给予日本协助的无限感谢时,更让我们觉得这次合作拍摄意义深远!
直到真正开始一起工作,剧组汇整出一份长达4页、A3大小的Excel表,逐一列出每场戏中
需要台湾高铁公司支援的列车、场地、设施与人员等。看到这份长长的清单,当时我们只
觉得头皮发麻,无法确定是否可以完成,因为每个场景对高铁公司而言,都是一项前所未
有、需要无数部门协调合作的大型挑战。
营运安全是台湾高铁无法妥协的坚持!剧中场景必须安排在凌晨高铁收班后才能进行拍摄
,为了忠实呈现出台湾高铁服务的质感与专业,我们特别协调车站同仁、列车驾驶、列车
长以及服勤员等,亲自上场“扮演”高铁员工,每次拍摄前总令人神经紧绷,但一次又一
次的顺利完成拍摄后,更让我们坚信高铁各部门同仁的专业、敬业,总是不曾让人失望!
透过这部公视与NHK共同制作的戏剧,不仅带领观众回顾当年,台湾高铁筚路蓝缕完成台
湾一项百年来最重要的交通工程建设的过程。透过戏剧的呈现,观众更可以感受不断追求
进步、美好的“高铁精神”,所激荡出的火花与感动!
本剧同步于“公视+” OTT 影音平台上架,欢迎付费收看。
作者: jessica86214 (莫柳)   2020-04-30 18:22:00
推个~~期待
作者: ms0022 (ms0022)   2020-04-30 20:49:00
期待这部
作者: BebeeLai0622 (Bebee)   2020-05-01 00:16:00
原来是吉田修一的小说改编!期待~
作者: jack86326 (刚注册成功)   2020-05-01 12:02:00
公视+付费收看应该是台日公视两方协调的结果不过去年农历春节台湾公视购播时,公视+是免费收看
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2020-05-01 13:37:00
期待!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com