风传媒 https://www.storm.mg/article/1802952
（网页版有图有文，推荐点阅，给好报导点阅率的支持！）
台湾影剧困境》 台剧金钟大爆发 风光背后，编剧酬劳、田调方式都成隐忧…
吴尚轩 2019-10-21
台剧大爆发是近年媒体、社群上不时可见的一句话，包含《麻醉风暴》、《花甲男孩转大
人》等戏剧不但叫好又叫座，公共电视与HBO合作的《通灵少女》也开启台剧站上国际的
契机，来到今年金钟奖两大赢家《我们与恶的距离》、《你的孩子不是你的孩子》，不仅
引起社会上对相关议题热议，也纷纷在海外博得亮眼成绩。
然而风光背后，台湾编剧的处境仍然堪忧，上述2剧团队日前金钟夺奖后，都纷纷为编剧
叫屈。《你的孩子》制作团队受访时表示，希望业界给编剧更合理待遇、工作时间，编剧
吃不饱就不会有好剧本，《与恶》编剧吕莳媛则呼吁，制作单位跟导演不要改剧本，“钱
给人家少，又爱改，又爱嫌。”
台剧攻占国际是软实力，若将戏剧视为产品，则剧本的生成，几乎等于是产品开发。《与
恶》剧本最初，是由资策会透过大数据技术，费时5个月于社群平台上，以无差别杀人事
件为主轴，搜寻近1年关键字，最后从约1万8000笔资料中，进行事件、议题、人物分类，
再由吕莳媛独自进行田野调查，访问律师、法官、精神科医师等相关人士约40人，才于1
年后生成最后成果。
《你的孩子》最初定调为社会写实剧，然而导演陈慧翎、公视节目部经理于蓓华，一方面
觉得写实剧过去已有《危险心灵》、《他们在毕业的前一天爆炸》，另一方面也觉得《你
的孩子》剧本仍欠临门一脚，最后从科幻影集《黑镜》找到灵感，找来简士耕等年轻编剧
加入，揉和科幻惊悚元素后，才打造出在日本Netflix夺下人气第一的亮眼成绩。
“台湾编剧很难活” 于蓓华：若无好沃土，产业怎么活得好？
于蓓华接受《风传媒》访问时再强调，台剧除了资金问题外，还有问题就是编剧，“台湾
编剧就很难活，编剧活不好，代表产业不好，他是一剧之好，如果没有好的沃土，产业怎
么活得好？”
于蓓华从类型剧切入，表示如果编剧不写推理，都已经活不去，那还要他写推理的话呢？
当然有很多编剧科幻、推理写得很好，但没有投资者肯投资，因为过去没有这种类型成功
的model，投资人就没有信心。
于蓓华坦言，在目前机制下，编剧难有时间田野调查，她举例不是每个人都有办法像吕莳
媛一样，花这么多时间跟力气，而就算时间稍微充裕，接下来的问题就是，编剧本身会不
会、有没有资源做田调？她认为有些编剧切入故事的概念可能很棒，但从说故事的方式，
就会发现田调还是做得不够。
于蓓华举例，假设有个股票交易师的职人剧，编剧就要真的进到号子里，去看交易师在现
场怎么讲话、怎么交易，甚至怎么吃饭、下班时是什么表情，不是说有认识朋友是交易师
、做周边调查就好，如果无法真的进到那个职场里去，就只好放弃。
“职人剧要抓到日常趣味才会成功” 汪怡昕：台剧田调应组队
导演汪怡昕执导的历史政治剧《国际桥牌社》，年底将于Netflix开播，他则从该剧整理
史料经验指出，台湾影剧圈需要专业田调团队，台剧调查都由编剧1人负责，但国外会有
专门团队田调，并把资料从影像化的方向，变成编剧可以使用的资料。
汪怡昕举例，如要写记者的职人剧，除了记者会怎么讲话外，“像我是摄影记者出身，大
家堵mic时，我们都会干谯平面偷跑，或是（摄影记者）趴数不够不要站中间，或者文字
跟摄影一天到晚吵架”，他强调，职人剧就要抓到职业的日常趣味，让从业人员看了会共
感，这样才会成功。
汪怡昕表示，此外还有像记者用什么电脑、访问时电脑放在哪里，这些影像化的纪录，一
般编剧田调不会做，传统调查只是把对话过程挖出来，甚至因为资金不够，编剧只能上网
google，所以他认为要有调查组，将资料影像化后，再来才是编剧参与。
汪怡昕也指出，像台剧缺少喜剧，是因为喜剧要有深厚的生活经验，像《海角七号》是从
魏德圣草根的生活经验跟观察而来，但很多编剧根本没有上过班，大学唸电影，刚出社会
写几个本还不错，就继续写下去，他们在自己生活经验内的故事发展，有很多好作品，但
脱离就无法了，此外也没有人肯拍类型戏剧，编剧没机会练习，就没有人会写类型。
尊重专业！公视推戏剧孵育计画 于蓓华盼改善“编剧困境”
于蓓华则谈到，日本对编剧的尊重值得借镜，她以过去跟日方合作经验表示，日本导演、
监制要更动剧本前，即使只是一句话，也要问过编剧，台湾是导演、制作人，甚至演员都
能改写好的剧本，她强调尊重专业很重要，台湾许多戏剧宣传时，都没人会谈编剧是谁，
记者会也不常找编剧出席，对此应该要尽力改善。
公视自去年起举办戏剧孵育计画，征求主创团队（包含制作人、编剧），提出剧本企划案
参加甄选，入选后，将提供1年时间，并由公视邀请剧本顾问共同孵育剧本，今年已进行
第2届。
于蓓华说，“这就是给钱、给时间”，让制作人、编剧有合理报酬跟时间做事，今年可能
会找韩国、香港剧本顾问参与，剧本完成后，会寻找国际合制，也希望国际厂商能在研发
剧本阶段加入，这样不管最后结果如何，至少这些编剧都会有心得，看怎么贴近韩国或日
本的生态。