新闻来源：上报 https://bit.ly/33T7iM5
公视《傀儡花》今日正式开镜 曹瑞原盼祖灵保佑拍摄顺利
公视史诗旗舰剧《傀儡花》（暂名）今（23）日进入正式拍摄，导演曹瑞原带领主创团队于
屏东主场景进行开镜仪式，特别邀来牡丹乡高士村的灵媒张顺枝vuvu（vuvu为排湾族语“祖
父母辈的老人家”之意）与斯卡罗祭司龚山水举行Palisi仪式（Palisi为排湾族语“传统祭
仪”之意），剧组准备了槟榔、米酒、阿拜（小米粽）为祭品，向在地的祖灵祈福，祈求剧
组一切平安顺利。
开镜前几天，屏东大雨不断，今日又宣布白鹿台风即将从恒春登陆，所幸开镜当天天气风和
日丽。公广集团董事长陈郁秀、公共电视董事施振荣夫妇、公视总经理曹文杰也带着节目部
团队，提前南下屏东并参与开镜，公视也邀请了前法国在台协会主任潘柏甫（Mr.
Poimboeuf）与会。
陈郁秀看到现场团队的努力有感而发：“过程中有很多的困难，不管是谁跟我们一起面对，
大家都有同样的一颗心，我们要为台湾写下历史，希望这部电视剧拍完后，所有人都知道
150多年前，台湾发生过什么样重大的事件。”
陈郁秀也期待本剧能走向国际，她表示：“这部电视剧是台湾有史以来最大资金，我们有更
多的责任，感谢曹瑞原导演和他的团队毅然决然担负起这艰钜的任务，今天看到有这么多的
祝福，我相信这部片的拍摄一定非常顺利。”
曹瑞原也向团队喊话：“我们今天以非常谦卑，非常尊敬的心来到这里，希望祖灵庇护我们
在拍摄过程中一切平安，我也抱持着向所有原住民朋友学习的心，以及对这里的祖灵深深一
鞠躬，谢谢所有的原住民朋友，希望一切能庇护我们，今天是一个很好的开始，不论我们即
将碰到任何的困难，我们都一起度过吧。”
对于未来将进入原始森林的拍摄挑战，曹瑞原相信在祖灵的庇佑下，他与团队一定会用镜头
把最美的福尔摩沙带给全世界，也要让现在的年轻人看见原住民来自生命的智慧和勇气。
《傀儡花》预计拍摄四个月，目前尚在增资募资中，曹瑞原坚持“要做就做到最完整”，为
了贴近1867年的故事背景，除了在台南岸内糖厂影视基地的13.7公顷土地里重建约3公顷的
台南府城，更在屏东搭建了当年恒春半岛的平埔聚落社寮港、闽客聚集的柴城、保力，以及
斯卡罗族群所在之地猪朥束社和射麻里部落。
陈郁秀及施振荣夫妇等人也趁著开镜仪式参观了主场景，众人讶异于美术之精致，曹瑞原表
示：“房子是钢骨结构，不用怕风雨，至少可以维持几10年，还说旁边地上的山苏与芋头是
剧组自己种的！”他特别期待《傀儡花》拍摄完成后，除了台南岸内糖厂的府城可以被留下
，其他的建筑也能被保留并好好运用。
《傀儡花》目前仍维持与原作小说同名，但其实早在去年年中，公视、制作团队和原作者已
经就片名修改的可能性进行讨论，随着剧本、访谈、勘景、前导影片发布，公视与导演决定
在开镜后广邀各方的意见，给予这个故事一个全新的名称。
原作陈耀昌医师表示，本书因为是台湾史小说，为了反应清治时期的台湾，书中使用当年清
朝官方文书之用语，包括“罗妹号”（而非“罗发号”）、“傀儡山”、“傀儡番”，而书
名《傀儡花》是源自于地域名和虚构角色“蝶妹”的结合。
不过，为了避免衍生不必要之误会，陈耀昌也同意在影视作品上如有更符合的片名进行更改
，希望能展现台湾原住民部落文化的精髓，也能维持原著所欲传达的族群“和解、共生”、
“多元文化”、“多元史观”、“多族共荣”的台湾，以打入国际市场为前提，增加全球观
众对台湾原住民及南岛文化的了解。
《傀儡花》增资募资计划投标至108年8月30日，欢迎自然人、公私法人参与投资，资金将用
以扩大场景规模，并让动画的呈现得以更丰富、精彩。相关资讯可上公视官网查询。
https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/4023