已取得womany女人迷 《你的孩子不是你的孩子》五篇专文 可转录全文2/3篇幅的授权。
集中于本篇，每篇专文以排版 2~3页篇幅之式 转录。
目前只播完〈妈妈的遥控器〉单元（第一、二集），编剧们多少会谈论到一些剧情，
如真的很怕谈各种剧情的话，前四篇专文，可看完各别单元播出，再来阅读吧~
第五篇则是 番红花写的专文，无雷，可以放心地阅读。
首先放上各篇标题与连结，如不想阅读本篇，可直接连过去阅读。
大人们，也是来不及长大的孩子
〈妈妈的遥控器〉编剧 蒋友竹　http://tinyurl.com/y8k82qpq
写给十七岁的孩子们：谢谢你们选我当父亲
〈猫的孩子〉编剧 简士耕　http://tinyurl.com/ya9s5gjs
你的孩子不是薛西佛斯：孩子要回应的社会期待，没有终点
〈茉莉的最后一天〉编剧 洪兹盈　http://tinyurl.com/yc4de5ob
菁英主义，让我们变成一模一样的人　http://tinyurl.com/yckrlmnm
〈孔雀〉编剧统筹 夏康真，其他编剧为 费工怡、马千代
如果真的爱孩子，就不该有任何条件　作者:番红花　http://tinyurl.com/y7of3hzv
你的孩子不是你的孩子｜大人们，也是来不及长大的孩子
作者 〈妈妈的遥控器〉 编剧 蒋友竹　http://tinyurl.com/y8k82qpq
2018/06/14/执编:Yuting/核稿:Audrey Ko
你是否至今仍无法掌握自己的人生？
〈妈妈的遥控器〉编剧写爱的练习与成长，愿我们能活出属于自己的生命故事。
高中的时候发生了一件事，一个同学得了癌症，从此晚自习不再有他的身影，
虽然跟他不是很熟，那是我第一次对升学制度开始感到困惑：
　如果我的人生从此停在这里，联考前的一百多天。那我活着的意义究竟是什么？
所以故事中的小岚，她家里的教育方式，确实是我心向往的世界。
在我心里，学习应该是很快乐的事，但一直要到研究所，我才体会到这一点。
“学习并不等于学测。”危险心灵里面，沈伟是这么说的。
但这件事情对于大部分的人来说很难，对于大部分的家长来说，更难，
毕竟他们都是这么过来的，而让自己的孩子和别人走向不同的道路，很需要勇气。
年过三十以后，发现自己对于未来的想像，几乎是从街头走到街尾就可以想像完的事。
于是开始理解，关于父母对孩子的期待。因为无法掌控自己的人生，开始把期待寄托在
孩子身上，并希望有不同的可能性。以及，因为无法好好面对自己的人生，于是把压力
转而施加在孩子身上，越掐越紧，越掐越紧。
这是“遥控器”一开始的发想，关于纪妈妈。
图｜〈妈妈的遥控器〉海报
https://i.imgur.com/jYm7mB9.jpg
但其实，大部分的大人们，早已经忘记自己小时候的样子，同样会粗心、同样犯错、
同样说话不经大脑、同样做事不顾后果......。用四五十岁的智慧去评断国、高中生的
为人处世，本身就是一件不合理的事。但是，反过来说，我们也常常忘记，大人们，
有时候也是还来不及长大的孩子。就好比说成为家长这件事，本身需要学习的过程，
而这个社会的道德观建立在：母爱是天生、父爱是天生，好像所有事情都是与生俱来。
爱，是与生俱来？只是真的是这样吗？
爱是控制？爱是为你好？爱是纵容？爱是尊重？爱是包容？老实说，我没有答案。
所以这个故事，不只是为那些无法掌控自己人生的孩子书写，更是为了长大以后，仍无法
掌握自己人生的成年人书写。
也许经由这段旅程，我们能够回头去想，爱是什么？
这样就好。
最后，纪培伟、程芳岚，我想跟你们说......小时候，未来总是在远方。长大以后，你会
发现，未来在每一个当下。
电影《客途秋恨》里头那对纠结一辈子的母女，女儿一直要到长大才发现，原来妈妈
是日本人，原来小时候妈妈的寡言，总是躲在房里吃东西，难相处，其实是因为语言
不通。两人花了三十几年才终于和对方和解。三十几年有多长？
几乎可以说是半辈子的事吧。
对于那部电影印象深刻，于是亲子关系里最幽微的细节，一直是吸引我的课题。
所以当接受公视的委托，要改编吴晓乐的作品《你的孩子不是你的孩子》，我其实很兴奋
，但又很不确定。毕竟这样幽暗的东西，谁会想看？或者更准确来说，谁会敢看？
（全文未完，请点 http://tinyurl.com/y8k82qpq ）
写给十七岁的孩子们：谢谢你们选我当父亲
作者 〈猫的孩子〉 编剧 简士耕　http://tinyurl.com/ya9s5gjs
2018/06/18/womany 女人迷精选/执编:孟伦/核稿:Audrey Ko
作者简士耕写给十七岁的孩子们，唯有不再把自己的宿命强加于下一代，
父母才会在过程里体会什么是爱。
爸爸一直相信，教育最主要的目的，不是为了要让你们成为一个有竞争力的孩子。
当然，未来的世界只会越来越竞争，只要你的竞争力低于一个数值，就会被当废物，
我也会被当成废物的父亲，一样是个废物。
教育最主要的目的是要教你们学会当一个人。这句听起来像废话，为了琢磨这句废话，
爸爸在你们还很小的时候，写了一个剧本，改编自吴晓乐的书《你的孩子不是你的孩子》
中的第一篇〈人子与猫的孩子〉。
当一个人好像很难，当猫还比较简单，其实也没那么简单，记得叔叔养的那只猫——
简鲣吗？爸爸为了要替剧本做功课，耐著性子观察他，发现他还挺忙的，每天除了
跑来跑去追逐一些空气中看不见的东西（也许是幽灵、平行时空的其他存在），忙着
躲在一些莫名其妙的地方（衣柜、沙发、电视机后面）挖出一些我们人类看不见的洞，
忙着挑衅一切会动或是不会动的东西，忙着跟人类撒娇。
我开始去猜测简鲣莫名其妙的行为背后是否有更深远的意义，那种更隐喻、形而上的、
神谕的、来自另一个世界的启示。慢慢的我发现，好像没有。同时也发现，我好愚蠢。
当我发现我很蠢的时候，好像就找到了这个剧本我想讲的东西了。
原来每一只猫都是神派来的使者，为了要彰显人类的愚蠢。我一直不懂为什么会有人想要
伤害猫咪，弱小的猫咪，软绵绵的、一碰就会缩进去的猫咪。于是我大胆且有点不负责任
的假设猜想，这些会伤害猫咪的人，自己一定也是弱小的、软绵绵的、一碰就会缩进去的
。却有人强迫他们一定要成为强者。
〈猫的孩子〉
https://i.imgur.com/Fh4OjUI.jpg
像强迫一个怕鬼的人逛鬼屋，强迫一个温柔的女生变成硬梆梆的男子汉，强迫一个还没有
学会当人的孩子先学会要有竞争力，强迫一只河马成为长颈鹿。于是扭曲产生了。扭曲
产生了平行时空，看见了蓝色月亮，在那里，一只猫咪被伤害之后，就会变成一朵花，
然后你的成绩就会突飞猛进，成为一个有十足竞争力的好孩子。一个被扭曲的好孩子。
因为想逃避伤害，所以扭曲了。唯有暴力才会造就伤害。
把任何自以为是的价值观加诸在另一个人身上就是暴力。这种暴力是自以为是的爱，是没
有经过反省的道德审查，是隐藏在爸爸妈妈的血液里头的原生伦理。这种伦理非常残忍，
而且是会轮回的。轮回是佛学用语，也是一种形而上的隐喻，意思是，你永远也脱离不了
这一切。
爸爸妈妈绝对不会轻易的为这些留在你们身上的东西道歉。我们甚至连一丝丝的歉意也不
会有，因为我们认为，这是你们人生课题的一部份，这一切都是为了你们好。
当你们慢慢长大以后，也许会因为体贴，理解了我们不道歉的理由。如果你们有能力原谅
我们，我们会很感激。谢谢你们有这样的能力比我们更成熟、更勇敢、更有办法面对自己
。然而这样的乞望是很不负责任的。因为我们只是留下了一些东西去让你们去伤害后代而
已。
宿命可能永远也不会停止，除非我们察觉我们错了。除非我们察觉，那些我们自以为对你
们好的行为，其实不是为了你们好而是在伤害你们。我们是在把当初受过的伤，所经历的
痛，理所当然的加诸在你们身上，并且理所当然地认为，你们也要经历这些才能长大。
（全文未完，请点 http://tinyurl.com/ya9s5gjs ）
你的孩子不是薛西佛斯：孩子要回应的社会期待，没有终点
作者 〈茉莉的最后一天〉 编剧 洪兹盈　http://tinyurl.com/yc4de5ob
2018/06/21/womany 女人迷精选/执编:Yuting/核稿:Audrey Ko
公视最新戏剧《你的孩子不是你的孩子》，用一篇篇故事探讨现行体制下，孩子面对期待
的压力与痛苦。《茉莉的最后一天》编剧洪兹盈，写亲子关系以“爱”为名的悲剧。
看完《你的孩子不是你的孩子》这本书，里头一个个被各种期待所挤压的孩子，读来都并
不陌生。我们都是在这样扭曲的氛围中长大的孩子，“活成父母想要的样子”一直都是每
个人身上最沈重的任务。
最后我挑选书中〈一脉不相承〉篇章里的茉莉，做为改编的主角。我没有依据该篇的脉络
改编，而只取用了故事中最令我不安的部分：“茉莉是一个成绩很好的女孩。”做为剧本
的主轴。
不同于其他故事多是家长为不听话不读书的孩子伤透脑筋，茉莉却是一个成绩优异，一一
应允父母所有期待，却得不到相对回报的悲剧人物。宛如希腊神话中的“薛西弗斯”。
“薛西弗斯”是一个受到众神惩罚的男子，他必须每天将一颗巨石推向山顶，但每当到达
山顶时，巨石就会从山的另一边落下，这意味着他每天都要重复地做着徒劳的任务。
这故事当中，他并非“做不到”，而是因为终点不存在，所以他必须不断不断不断地做。
对我而言，茉莉听话、努力读书的终点也并不存在，她无法因为考上第一名或第一志愿，
人生从此就获得了解脱，她所要回应的“母亲期待”与“社会期待”，都是没有终点的，
且这其中最无奈的原因正是：她都做得到。
〈茉莉的最后一天〉
https://i.imgur.com/110RhVn.jpg
因为她做得到，所以被设定的终点被无限拉远，每到达一个目标，她的终点线就被拉到更
远的地方，她只能不断不断地向前跑，但她也从来不问自己为什么要这么做。
像茉莉这么聪明的女孩，怎么可能不早慧？不知道自己想要的是什么？关于这点，我想先
在此打住，先来聊聊茉莉的妈妈。
看似充满控制欲的母亲，先让自己站上牺牲者的位置，然后再对女儿们无止尽抛掷
她的期待......这些“我都是为你们好”的背后，其实充满了母亲的自卑。她害怕被人
看不起，害怕自己的女儿比不上别人，害怕有她不知道的事、无法掌控的事......
但也正因为她有这份过于执著与追求完美的人格特质，故事才能走到最后，
看见母女关系的谜底。
写一个这样的故事，并非要去控诉母亲，反而是希望能体现出一个母亲对于儿女最深层的
爱：如果爱不够深，怎么有勇气去揭开问题的真相？如果爱不够深，怎么会愿意将自己
投掷进去这样的迷雾之中，让身心承担无尽的探问、纠缠、困惑，只为追求一个答案？
母亲的爱是确认的，但是表达爱的方式错了。
于是，让我回到上一个提问：“像茉莉这样聪明的女孩，怎么可能不知道自己要什么？”
她当然知道自己想要能够自由地创作小说，但是她却选择掩盖自己的欲望，尽量在母亲面
前表现优异，符合母亲所有要求......因为实际上她并不知道，她内心真正最渴望的，
其实是获得母亲的认同与爱。
放不了手的母亲是爱茉莉的，但母亲用错了方法；选择顺从的茉莉，更是出于深爱且渴望
母亲的爱，才不断地压抑自己，让自己陷入拉扯。母女两人的爱无法交集，是以这部片
一开始就注定以悲剧开场。
（全文未完，请点 http://tinyurl.com/yc4de5ob）
你的孩子不是你的孩子｜菁英主义，让我们变成一模一样的人
作者 〈孔雀〉编剧统筹 夏康真，其他编剧为 费工怡、马千代
2018/06/25/女人迷精选/执编:孟伦/核稿:Audrey Ko　http://tinyurl.com/yckrlmnm
公视最新戏剧《你的孩子不是你的孩子》，用一篇篇故事探讨现行体制下，孩子面对期待
的压力与痛苦。〈孔雀〉谈父母对子女的控制与冲突，点出台湾社会“阶级”仍存在，当
富养小孩成向上流动的手段，故事就发生了。
〈孔雀〉改编自《你的孩子不是你的孩子》中〈私的迷思〉，它探讨的是台湾私立国高中
兴起的现象。原著的九篇故事中，谈的大多是父母对子女的直接控制与冲突，
〈私的迷思〉另辟蹊径，它残忍地点出在当今台湾社会，“阶级”是存在的。
当小康家庭的父母想要藉“富养小孩”向上流动时，故事就发生了。
原著中不管是母亲还是女儿，性格都很温和，通篇几乎没有发生什么大冲突。我和编剧
伙伴费工怡、马千代一边调整母女的性格，使他们的表现更鲜明，一边思考有没有可能将
魔幻的元素放进这个故事中，激化角色的欲望，让角色的处境比现实所遇到的事更艰难。
〈孔雀〉
https://i.imgur.com/b740s0Z.jpg
我一直很喜欢原版的《格林童话》以及日本作家安房直子的一系列奇幻故事，在那里面，
童话并不都美好，反而更符合现实定率──自然界惯常无情，人也会因为自己的弱点与
欲望逐步走向毁灭的道路；勇敢、坚强与爱不一定能完全换来救赎，但牺牲通常可以。
我觉得这样的风格非常适合〈私的迷思〉中这个不太富有却又有爱的家庭，但贯穿故事
所需要的魔幻哽究竟是什么呢？
在一个机缘巧合下，我看到了三岛由纪夫的〈孔雀〉，讲述一桩离奇的孔雀命案。孔雀所
代表的“华丽而无用”、“骄傲”、“百鸟之王”等意象突然浮现脑中，它唤起了我小时
候的记忆！我也曾和故事中的主角一样就读私立学校，印象中校园里有个小鸟园，里面就
有养孔雀。“也许我可以朝这样的方向去改编！？” 于是“设计一只能诱发人类欲望的
孔雀”，这样的想法便慢慢成形。
〈孔雀〉的故事讲的是来自小康家庭的十六岁少女巧艺，在母亲美琪的坚持下进入私立
维德中学就读，在这所充满有钱人的学校里，她始终觉得自己和同学格格不入，直到
有一天，校园里养的孔雀突然对她开口，说可以实现巧艺所有的愿望，只要巧艺愿意拿
“一点点的自己”来交换。美琪原本以为女儿进私校后可以从此一帆风顺航行到台大，
岂料女儿却往母亲意料之外的航道前进。
借由〈孔雀〉这个寓言，我们想带大家一起正视台湾的私校热潮。以 2018 年的台湾来说
，国小中高年级为报考私中补习的风气已经愈来愈盛。在台中南投地区，甚至每三个国小
毕业生就有一个选择读私立国中。从体制层面着眼，私校的崛起与现行的教育制度和教育
现场绝对脱不了关系。
或许大家看完后可以想想我们的公立教育到底怎么了？
然而，从微观的角度切入，我们却看到私校热潮背后两个有趣的现象：
一是“选错了就毁了”，另一是“自己不会教、万事靠学校”。为什么现在的家长们
会这么不相信自己和自己的孩子，只想依靠外界标准化的保证。这是一种集体焦虑吗？
放下，一直是父母最大的课题。问题是何时该放下，我们才不会不放心呢？
〈孔雀〉想跟大家一起想想上述这些问题。
我们希望各位最终能感受到〈孔雀〉故事里的那种幽微、美丽与残酷。希望大家能注意到
阶级流动、升学主义、菁英主义、功利主义──这些社会共有的价值观，是用什么样的
方式侵蚀我们的生活，让我们从一个拥有很多自己特色的人，最终失去自己，成为所谓的
菁英份子，变成跟很多人一模一样的人。
最后希望您可以告诉我们，故事中的孔雀，对你来说，是一个什么样的存在？
（刚好全文完，还是可以点连结 http://tinyurl.com/yckrlmnm　支持一下）
你的孩子不是你的孩子｜如果真的爱孩子，就不该有任何条件
2018/06/28/作者:番红花/执编:孟伦/核稿:Audrey Ko　http://tinyurl.com/y7of3hzv
我的两个孩子经过入学考试上了所谓的“明星高中”以后，由于班级同学有九成以上
来自北市和新北市的四面八方，算是某种程度打破了“同温层”，他们结交的好友有各种
不同的家庭背景，也各自承接父母不同的教养方式而长大，有的同学至今还在拿智障型
手机度日，也有同学是从国小就拿新款iphone；有的孩子出门前必须禀告父母以征求同意
，却也有些孩子是行动自由、门禁设半夜十二点；有的同学是月考没考好就被痛骂、
禁足或没收手机，也有些同学是父母不压迫成绩、只婉声鼓励孩子你下次要加油；
有的同学享受手机网络吃到饱，却也有同学的手机只能仰赖别人的网络分享；有的孩子
是父母每天开车接送上下学，有的孩子是自己冲锋陷阵赶火车赶捷运；有的孩子手头宽裕
、经常网购韩风流行衣物，但也有些家境不错的孩子零用钱却很吃紧；有的孩子家里几乎
从来不开伙，从小习惯吃外食，但也有些同学每天拎着家里做的早餐和便当进教室......
透过两个孩子的贴身观察与分享，我于是知道，以人类学和社会学的角度来看，
同为大台北地区的青少年，其实是以各种不同面貌的家庭养育模式长大，资讯快速流动的
网络时代，大大改变万家灯火下的亲子日常，二十年前的孩子多数九点半已熄灯上床睡觉
，二十年后的今天，晚上九点半，有的孩子可能在享受父母的床边故事，有的可能在
滑手机，有的可能在读小说，有的可能在练琴，有的可能在补习班，有的可能还在伏案
写评量......，父母有多焦虑或多放松，谱写出你我版本各异的养育日记。
因此，当 2014 年吴晓乐所写《你的孩子不是你的孩子：被考试绑架的家庭故事，
一位家教老师的见证》甫出版，即震惊国内文坛，这是吴晓乐的第一本著作，
在此之前没有人知道他是谁，然而年轻未婚、没有任何育儿经验、顶着台大法律系毕业
“漂亮”学历的他，以其家教多年的亲身经历，将那些他所看到的，光怪陆离又悬疑
如小说般真实的家庭教养故事，写成九篇，赤裸裸地呈现在世人面前，我们这才知道，
以爱之名，我们曾经对孩子有多残忍。
吴晓乐长达七年的家教生涯里，他走进一扇又一扇不同的大门，遇见一个又一个不同的
家庭，大门深掩的背后，有每日为儿子准备鸡精、维他命的母亲，在收到儿子成绩单的
当下，却毫不犹豫地甩出一记耳光；有为了安抚父母，躲在衣柜里欺骗别人也伤害自己的
儿子；有被妈妈打到怕的孩子；有被父母如皮球般踢过来踢过去、宛如没有家的孩子；
有忙着赚钱而把缺席视之为理所当然的父亲；还有为了孝顺的意念而谎称自己有过动症的
孩子......。虽然同在屋簷下共生共存，然而，青春期孩子内心的压力和挣扎，他们害怕
被同学排挤、厌恶自己总是被拿来和手足或同学做比较、焦虑于自己永远达不到父母的
期望，这些种种成长过程中的痛，却入不了大人的心，父母以不适当的方式，过度追求
孩子在课业成绩上的表现，不仅扼杀了孩子的纯真与快乐，也扼杀了家人之间本该有的
依赖与温柔，各种深深浅浅的家庭悲剧遂一幕幕上演。
纸本有纸本的力道，而戏剧有戏剧的撞击与呼应，欣然看到公视今年暑假推出这出教育
主题新戏〈你的孩子不是你的孩子〉，由六位编剧根据吴晓乐同名著作，挑选出其中五篇
，以微科幻的叙事呈现，改编成以下独立影集：〈妈妈的遥控器〉、〈猫的孩子〉、
〈茉莉的最后一天〉、〈孔雀〉和〈必须过动〉，再由金钟导演陈慧翎以奇幻场景
和唯美视觉，创造出有别于原著纸本的语言，但又忠实传递出吴晓乐原著的核心价值～
你的孩子不是你的孩子，他们是“生命”的子女，是生命自身的渴望。
当父母“用力过度”，爱，便似乎有了条件，而我们当初在产台上的感动与初衷：
“孩子，我只要你健康快乐就好”，那份纯粹与无所求，遂日渐遗忘了。
我始终记得自己的青春期在思绪上有多迷惘和紊乱，因此，我非常同理孩子是敏感而情感
纤细的生物。十几岁的他，开始思索人生何以存在，他经常质疑读书考试的目的，
他情窦初开却情路不顺，他想谈恋爱但得不到父母的支持，他日日夜夜沉迷手机的
社群网络，他有时怀疑活着的价值、探看自杀的方式，他的模拟考校排成绩总是起起伏伏
、差强人意，他不再对父母跟前跟后、只想和朋友出去，他经常房门上锁、拒绝父母的
善意，他暴躁尖锐、时而跳脚大叫吼着你根本不了解我， 这里面没有一件不棘手，
没有一件不刺激母亲的心，那些哺乳时期的甜蜜、幼儿时期的黏附、小学时期的天真，
都已悄然远去，我经常想，这世代的母亲，恐怕是人类创世纪以来，处境最艰难的母亲，
人们对母职多所指责，母亲在网络社群上焦虑地抛出一个又一个问题，获得的答案
似是而非，从来没有当过妈妈的妈妈们，多已失去了方向。
（全文未完，请点 http://tinyurl.com/y7of3hzv ）