台湾优质戏剧再度跨出华人圈，偶像剧“16个夏天”最快9月底起就要在阿根廷、墨西哥等10国播出，是去年继“犀利人妻”成功进军拉美地区后，第二部成功销往拉美的台湾偶像剧。
外交部官员透露，有当地女性观众在“犀利人妻”全剧播毕后写信给电视台，说现在没有剧可以看了，“人生顿失重心、感到失落，晚上都睡不着”，还有人要求电视台重播，也向我驻外使领馆要求提供更多台湾偶像剧。
外交部积极向西语系国家与地区民众推广台湾戏剧，行销重点包括中南美洲西语国家、美国西裔人口集中的大城，去年首度办理“中华民国优质电视戏剧输出西语国家地区”推广计划，在台湾创下高收视的“犀利人妻”中选，首次在拉美国家电视台播出，首播即获得当地观众热烈回响，也是另类台湾之光。
今年外交部再次征选，由拿下三座金钟大奖的偶像剧“16个夏天”获选，经过半年细致的西语旁白翻译及配音作业，现在即将进军拉丁美洲，可望再扬名国际。
外交部表示，为了推广我国优质文化软实力，也深化我国与西语系国家的文化交流，外交部和文化部合作，“16个夏天”最快从今年9月底起，将安排在危地马拉、洪都拉斯、巴拿马、巴拉圭、尼加拉瓜、萨尔瓦多、多明尼加、阿根廷、哥伦比亚、墨西哥等10国的13家电视台、卫星电视等频道播出；另外还有9家电视台也表示兴趣播出，民众亦可在当地电视台的随选视讯网站以行动载具观赏。
外交部表示，台湾制作偶像剧的实力很强，这些戏剧若只有国人看到很可惜，而拉美地区是我国的邦交重点，透过输出偶像剧这样的文化交流，可以让拉美地区观众更认识台湾，也可以做文化外交，不是只有菁英外交，更是台湾软实力的展现。
详全文：http://udn.com/news/story/7314/1891136