[讨论] 有出现台语的偶像剧

楼主: kedy81714 (飞跃地球)   2016-08-11 21:39:39
其实蛮喜欢偶像剧里加一点台语
觉得会让戏剧加一点亲切感与现实感
像是小资女孩向前冲我就很喜欢
有时候真的觉得偶像剧里的爸妈应该参杂台语,但有时都迟迟等不到
如果男女主角能参杂台语那就更有趣了
可能是看到今天以心模仿爸爸的模样
感觉说台语应该会更好
还有其他有参杂台语的剧吗?
不一定要占80%
就算只占10%20%也可以!!!
作者: vct886 (October)   2016-08-11 21:41:00
大人情歌 XD啊还有遗憾拼图
作者: mei5340945 (小玫)   2016-08-11 21:43:00
遗憾拼图啊 秋兰跟燕子的对话 或是秋兰跟文文还有思思的对话
作者: forgest (FoR:)   2016-08-11 21:44:00
亲亲小爸,必推。虽然好像是台湾国语啦
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2016-08-11 21:45:00
必娶女人
作者: qaz77444149 (woodenleafu)   2016-08-11 21:45:00
两个爸爸算吗XDD
作者: chi76622 (chi)   2016-08-11 21:45:00
原来1家人(邱泽台语口音不错)命中注定我爱你
作者: graceooof (新人新气象)   2016-08-11 21:52:00
一定要推遗憾拼图 剧中讲国台语交杂自然的程度都觉得好亲切像在家一样
作者: cclemon09876 (柠檬酸)   2016-08-11 21:54:00
两个爸爸的江爸应该有
作者: chi76622 (chi)   2016-08-11 21:55:00
小资 必娶 原来 都有邱泽啊XD
作者: vct886 (October)   2016-08-11 21:56:00
我家是战国也有 但不算多
作者: chi76622 (chi)   2016-08-11 21:58:00
大粒汗小粒汗超好笑wwww
作者: BECHI (CHAT)   2016-08-11 22:03:00
幸福不二家娜娜咪讲台语很好笑不过没有很多XD
作者: pommpomm (澎大海)   2016-08-11 22:05:00
大粒汗小粒汗害我又想到黄金发 XDD
作者: yukionly (张YUKI)   2016-08-11 22:05:00
必娶女人推,超爱蔡家爸妈
作者: chi76622 (chi)   2016-08-11 22:13:00
光阴的故事那一年的幸福时光犀利人妻(拉萨咪呀)
作者: zxc93528 (jonesck)   2016-08-11 22:14:00
感觉华剧很多都没有,那么多人家里都不讲台语吗?
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2016-08-11 22:15:00
推命中啦XDDDD突然想到华八是不是很少长辈讲台语的,想到四千金的黎妈都不讲台语害我看得都尴尬了应该是说剧种或调性,让台语底的长辈演员也必须讲国语?
作者: pommpomm (澎大海)   2016-08-11 22:20:00
有廖峻的话应该都有台语 陈博正的话就偶尔主要是三立“华剧”的定位吧
作者: ellaine (老人家)   2016-08-11 22:21:00
两个爸爸里 廖峻常讲台语(还是其实是台湾国语??)
作者: chi76622 (chi)   2016-08-11 22:21:00
因为是“华剧”不是“台剧”XD
作者: ellaine (老人家)   2016-08-11 22:22:00
其实不懂黎妈演华八时为什么硬要讲国语,是要和29区隔吗?
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2016-08-11 22:28:00
也是蛮奇妙的啦 葛蕾最近在甘味人生不也是标准国语连发XD
作者: zihying (zihying)   2016-08-11 22:30:00
好像是原本黎妈的设定是外省人(原本也不是她演的)
作者: icion (柯柯)   2016-08-11 22:35:00
吕雪凤去演华剧还讲国语实在是太可惜了 尤其是和苗可丽演对手戏时 我都期待她们用台语对骂 结果用国语对骂 感觉都不对了..
作者: lijihua1993 (你好嗎?)   2016-08-11 22:37:00
女人30里面 婉婷的妈也有讲台语 玟琪也有讲几句
作者: chi76622 (chi)   2016-08-11 22:48:00
命中的(赞酒店)也很有feel~
作者: sandra70 (到处都是棒球)   2016-08-11 22:58:00
我和我的十七岁,艾丽丝的妈讲台语,艾丽丝跟何皓一也
作者: K2001911 (炽痕)   2016-08-11 22:58:00
哇!陈怡君,里面台语不少
作者: iamwen   2016-08-11 23:08:00
遗憾拼图还有+英文 燕子阿姨超好笑的, 两个长辈超自然!!
作者: summerorange (summerorange)   2016-08-11 23:10:00
下一站幸福也有一些台语
作者: chiau12345 (chiau)   2016-08-11 23:12:00
有林美秀的应该都有
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2016-08-11 23:14:00
长不大的爸爸、倪亚达格斗天王的林美秀好像就没有
作者: tingpeiyun (abby)   2016-08-11 23:22:00
大推遗憾拼图!!!时而温馨 时而搞笑XD
作者: minnie (忙盲茫)   2016-08-11 23:42:00
绝对要推那一年的幸福时光尤其是吴念真真的超棒,当然男女主角(兄妹)也不差
作者: chi0501 (听不到)   2016-08-11 23:45:00
推"妹妹"~
作者: winnielien (Winnie 维妮)   2016-08-11 23:46:00
遗憾拼图啊!!还有命中XD
作者: dullpain (ciao)   2016-08-11 23:55:00
星座爱情狮子女、16夏
作者: robeant (天天)   2016-08-12 00:00:00
讲台语一定要推那一年的幸福时光啊
作者: zora9794 (Zora)   2016-08-12 00:09:00
下一站幸福 花田村也有
作者: waterdeer (水鹿)   2016-08-12 00:12:00
威廉王子的刘文彬好像有说
作者: bomito (青春一轉身領著驕傲叛逃)   2016-08-12 00:19:00
提到廖峻在三立华剧会讲台语,幸福兑换券也讲蛮多的(都不知道怎么跟不会台语的儿子胡宇威对戏的XD)
作者: vicky77329 (维奇儿~)   2016-08-12 00:24:00
出境事务所有喔!还有吴朋奉>///<
作者: nocrazim8205   2016-08-12 00:28:00
蠢花网络,台国参半哟XD
作者: chi76622 (chi)   2016-08-12 00:31:00
那个不是偶像剧啦XD
作者: puraurora (Aurora)   2016-08-12 00:46:00
长不大的爸爸 贺一航有时好好笑XDDD 刺猬男孩 讲台语超有fu!XDDDDDDD
作者: graceooof (新人新气象)   2016-08-12 01:45:00
哈对吼楼上提到的出境是客国台都有混著讲的自然语 也超赞的!
作者: dixhuit (:))   2016-08-12 06:44:00
两个爸爸、谷风少年、遗憾拼图、长不大的爸爸、那一年幸福的时光、含笑食堂、我的自由年代
作者: citpo (GOOD JOB)   2016-08-12 08:12:00
有本省籍长辈角色的几乎都有台语口白啊
作者: yunpig0802 (爱吃起司的老鼠)   2016-08-12 09:57:00
大推遗憾拼图 秋兰就像自己的妈妈一样 超级亲切 也常看到哭
作者: mysteryuu (喔)   2016-08-12 11:58:00
1989小龙也有讲过一句
作者: Elaine6669 (一一)   2016-08-12 12:45:00
推遗憾拼图,看的超亲切~
作者: himmy1818   2016-08-12 15:23:00
哇!陈怡君
作者: winne0105 (winne0105)   2016-08-12 17:40:00
滚石爱情故事,邱泽演的那篇也有讲台语
作者: peichuan (大什么大........)   2016-08-12 18:36:00
邱泽的台语满溜的
作者: tong9260   2016-08-12 19:16:00
大推遗憾拼图 台语很自然很有fu~
作者: rainietse (rain)   2016-08-12 19:37:00
爱上两个我 小鹿跟福伯 两主仆对话讲台语超可爱的
作者: yangyj   2016-08-12 19:46:00
推那一年的幸福时光
作者: snth0705 (吃喝是王道)   2016-08-12 21:35:00
命中必推啊
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2016-08-12 23:35:00
倪亚达有些可惜丶蔡政南不太说台语
作者: notdust (洛尘)   2016-08-13 00:31:00
命中欣怡妈台语挂硬要讲中文真的很可爱‘儿’哈哈哈
作者: sunnyling (SUNNY)   2016-08-13 01:35:00
幸福蒲公英 :)
作者: eggcakela (很宇宙的蛋饼)   2016-08-13 12:06:00
加油 陈怡君 超看 有台语的台词都满好笑的打错 是 好看
作者: whyy (melody)   2016-08-13 15:06:00
认真说没有!!! 只有长辈说台语 不能算是台语偶像剧
作者: zihying (zihying)   2016-08-13 15:39:00
原po没有要台语偶像剧啊!他只是要偶像剧中有讲到台语的就算只有10%也可以 请先看清楚内文唷!
作者: sp99511 (YuYu)   2016-08-13 19:08:00
鉴识英雄,偶尔出现XD
作者: whyy (melody)   2016-08-13 19:12:00
有看清楚内文 照原po定义 应该百分之九十国语偶像剧都有XD
楼主: kedy81714 (飞跃地球)   2016-08-13 23:55:00
可能是最近的华剧还有我看的偶像剧都没有吧!真的很希望就算是偶像剧,男女主角都可以加一些台语台词,而台语对于长辈级更是必须,看到长辈全国语真的不是很真实。
作者: applenbrt   2016-08-14 06:18:00
推那一年的幸福时光
作者: dowyguy   2016-08-14 09:44:00
唉,再过十年,可能全国语也没人觉得奇怪了QQ
作者: pattyyen (lazybone)   2016-08-14 13:29:00
台语偶像剧...含笑食堂算吗?(全程讲台语,几乎没有国语)
楼主: kedy81714 (飞跃地球)   2016-08-14 13:50:00
哈哈好两极!!
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2016-08-14 14:34:00
我觉得长辈要看演员耶,有些咬字就是字正腔圆的,有些则是硬要他讲国语就很怪不过有时候不轮转的台语也是一种笑点
作者: sofa89 (sofa89)   2016-08-15 07:15:00
可是我觉得婉婷的妈讲的台语反而不对味,当下看的时候反而希望她继续说国语。然后29台的爱回来、含笑、热海恋歌都满多台语的。陈博正在真爱找麻烦也有讲台语
作者: sherry1991 (SheRry)   2016-08-23 19:59:00
有林美秀的戏九成都是摇滚保姆、必娶和小资、两个爸爸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com