你好。
本人唉凤八,来自未来的尖端科技。
my friend,对于妳这个问题,
哥 刚好就是在写剧本的,不知道能不能帮妳解惑一下呢?
※ 引述《kksp (一个人在途上)》之铭言:
: 看第15集虽然对于硬让哲瑞受伤而让他登场的安排的确有些厌烦之外,故事有所进展
: 所以我大致上可以接受(不过快完结了却放大黑道线而不触女诺线还是让人介意)。真正
: 让我当下心中郁闷的其实是花絮中两人对戏时所唸的剧本内容。我虽然并不熟悉台湾电视
: 剧的运作方式,能讲的仅有过去看日剧剧本的印象,但是那一段唸出来的东西是完全没办
: 法实际演出丶需要重新整个安排场景动作与对白的东西,比较像小说而非剧本。
基本上,在华人地区,除了新加坡跟马来西亚那边的剧本格式我不清楚之外,
在中国与台湾的剧本写法大多都是以妳所谓的“小说”方式呈现的。
在这边要提一下,如果有接触过台湾本地的剧本,大概都会知道,在台湾,所谓的
“镜头提示”,也就是三角形的部份,是直接写在剧本上的,这是从台湾开始独创
的一种格式,主要是用来提醒导演 摄影师 演员 乃至到所有剧组人员,在这场戏的
这个镜头应该怎么呈现。
而由于在台湾地区而言,是以导演挂帅的,所以,会用这样的写法,主要只是要帮助
导演对于该场戏有所想像与基本的认知,这样就够了,其余的部份都会让导演去尽情
发挥,所以才会有妳所谓的,需要重新安排场面与对白之类的情况。
: 基本上我过去不看台剧,所以我真的对台剧的剧本全无头绪。因为日剧的剧本相对较
: 好找,我自己也有收藏一些(日剧的剧本虽然全本公开发行的不多,但是有关连杂志所以
: 可以看到不少日剧的单集剧本),虽然并非所有剧本都从头细读到尾,但我第一次看到像
: 陈楚河所唸的那种“剧本”。也许那只是说明而非实际上的剧本细节,但是我之前也没有
: 看过有加添这样说明的剧本。也许台剧原本就有这样的状况,也许是因为刚好这个段落比
: 较特别,但是这样的内容还是让我觉得吃惊。
: 我不知道编剧在那一段小说之后有写详细的台词内容或是由现场再重新把那些内容转
: 化成可演的剧本,所以不能明确断言什么。只是从过去到现在的花絮中可以看出很多现场
: 调整的状况。本来导演有最终裁量权,要删要改要对演员的哪种表现说OK都是导演做决定
: ,所以加戏或改词也是理所当然,但是看到那段朗读内容会让我怀疑有时导演编写整段词
: 或演员加戏跟剧本本身不够足或是有些段落根本无法直接演有关。本来我已经觉得这个剧
: 本相对于导演和演员算是较弱的一环,看到那样的内容更是觉得失衡的状况恐怕比我想像
: 得还严重。也许留很多东西给导演决定是台剧的常态,只是过去多半看日剧的我真的有些
: 介意。
其实这部份应该拆开成两方面来谈。
对于妳所谓的“小说形式”的剧本而言,其实以我个人的经验与知识来说,是对导演
以及演员减轻较多负担的一种方式,抑或该说,在台湾这么on的情况下,减轻众人负担
的一种方式。
我个人是没有看过日本的剧本,但以好莱坞来说,通常“剧本”,上头只有对白而已,
其他的部份都会分工出去另外处理,比方说镜位有分镜师画分镜图之类的,所以很多
情绪以及细节的部份,那是需要相当长时间与多人力的,这也是为什么国外的戏做起来
质感总是比我们高出一大节的原因之一,除了钱之外,人家是这样在做一档戏的。
但台湾不是,也无法,所以才会衍生出这样的剧本形式。
或许这样说有点抽象,举一个最简单的例子。
故事,用“说”的方式永远是最快吸收的方式,这就好像我们以前在上历史课时
,念历史课本永远记不住,但说一个历史故事可能会让你一辈子忘不了,类似这样的
概念,让现场所有人都能用最快时间进入该场戏的情绪与情况中,然后再下去分工
合作,这就是我们目前的工作情况。
: 因为故事内容有整个砍掉重练的感觉,我也试着理解边拍写边播的压力有多大。所以
: 虽会抱怨一些故事的前后矛盾,但也还是就这么看下来。因为碰到这样的状况编剧有没有
: 撑住是最大的关键。只是若跟同为边拍边播的日剧相比,看台剧在这么on的状况下还到处
: 奔波总觉得太累又没效率。目前的状况也许比最吃紧的时候好一点,但我还是觉得有些东
: 西可以在剧本阶段就调整。比如说之前看起来最赶的十一集前后,场景零碎而且又需要东
: 奔西走,故事内容也是两、三人的戏各自发展,没有好的群戏可以同时开展不同线的进度
: 。又或者是这集的烟火戏因为过于刻意、并不太能感受到两人情感的堆叠,只看到因为赶
: 戏即使天候不好而勉强去拍,效果看起来不好,台词也尴尬,也会觉得没那么适当。
: 我知道日剧和台剧的作业方式不一样,日本的作业方式也是有弊端、也有出产很多烂
: 戏,只是在一些作业流程上还是有可以学习的部份。现在戏已进入尾声,剧本应也写完,
: 再说好像也没有什么用。只是因为幕前幕后的工作人员都还要做下去,不能每次都要靠热
: 忱燃烧小宇宙硬拼。大改故事梗概似乎也不是这档戏独有,所以三立更应该去建立更好的
: 制作流程以减轻所有人员的负担,不能总是让幕前幕后人员拿命去拼…。
这一部分我就不方便多说了,大家心照不宣就好。
我只能说,要马儿好,就要让马儿有吃草时间啊......
然后我不反对大家上官方网站替我们发声就是了(遮脸)
记得,别说是我说的(虽然可能早就被看到了QQ)