玉卿嫂、钟楼怪人… 上海四大剧团接力秀
【联合报╱记者陈宛茜／台北报导】
以音乐剧走红世界的法国雨果巨著“钟楼怪人”，转换成京剧将是何等模样？白先勇经典
小说“玉卿嫂”，以凄美的越剧呈现又是如何？第四届海派文化艺术节十一月登场，邀来
上海四大剧团献艺，展现海派文化融贯中西的看家本领。
传大艺术总经理周敦仁指出，今年以“海上风韵上海戏曲月”为题，上海有“京昆越沪淮
”五大剧种，海派文化艺术节便邀得其中四种。
十一月三日至十六日期间，上海京剧院、沪剧院、越剧院、昆剧团接力登台，舞台遍及台
北、台中与高雄。逾四百名演员上台竞技，带来十多出传统及创新戏码，为历届规模最盛
大的一次。
国光剧团艺术总监王安祈指出，本届“海派文化艺术节”有许多台湾戏曲界的“第一次”
。如上海沪剧团第一次来台，带来曹禹名作“雷雨”。和京、昆剧相较，年纪较轻的沪剧
深受民初文明戏影响，较不受严格的程式规范，更接近普罗大众的生活。
上海越剧院则带来改编自白先勇小说的越剧“玉卿嫂”，是白先勇作品首度以传统戏曲形
式呈现。王安祈表示，此剧由著名袁派花旦方亚芬演出女主角，她如何走出古典形象，诠
释白先勇笔下的女性情欲？让戏迷相当期待。
海派文化以海纳百川、融贯中西文化著称，上海京剧院改编自“钟楼怪人”的“情殇钟楼
”允为其中代表。王安祈指出，被誉为“彩色旋风”的小旦史依弘，饰演剧中迷倒众生的
吉普赛女郎。王安祈曾在上海看过此剧，史依弘登场时扬起裙䙓、露出修长美腿，颠覆传
统戏曲的美感经验却又不显突兀。
●第四届海派文化艺术节“海上风韵上海戏曲月”十一月三日登场。票券由两厅院售票系
统代售，或洽主办单位传大艺术：（02）27715676
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/8928370.shtml