1. PTT
  2. Taipeiman

[问题] 金大班的最后一夜--英文译名

楼主: wlmvd (绝对独立存在。)   2007-12-05 18:23:34
不知道是否有板友知道“金大班的最后一夜”如何翻成英文?
上网搜寻了一下，发现《台北人》汉英对照版(白先勇、叶佩霞译)已绝版。
另外从维基找到“The Last Night of Taipan Chin”，
不知是否就是叶佩霞老师翻译的标题?
如果有明白此讯息的板友不吝指教，谢谢!
作者: goniker (goniker)   2007-02-06 00:14:00
查了手边的书 没错
楼主: wlmvd (绝对独立存在。)   2007-02-06 12:10:00
To Goniker:谢谢!!
继续阅读
[情报] 作家小彤的部落格wbjessic[讨论] 最近看了孽子winniehsu刘晓庆“吃透”金大班的精神bucklee三个金大班》姚炜海派 晓庆霸气 幽幽蔡琴bucklee麻辣金大班 刘晓庆闷出味儿buckleeRe: [请益] 中永和附近哪里有育幼院？HadrianRe: [问题] 关于＜金大班的最后一夜＞的结尾vinshRe: [问题] 关于＜金大班的最后一夜＞的结尾funky520漂泊的台北人AnaRe: [情报] 纽约客。peiryoko

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com