三个金大班》姚炜海派 晓庆霸气 幽幽蔡琴
【联合报╱记者李玉玲／北京报导】
2007.10.09 03:13 am
二○○八年，是金大班年。
国内老字号的经纪公司新象活动推展中心，明年一月将以刘晓庆主演的歌舞话剧“金大班
的最后一夜”，揭开卅周年庆序幕；巧合的是，果陀剧场明年廿周年团庆，也计画年底推
出由蔡琴主演的歌舞剧“金大班的最后一夜”。除了两岸金大班舞台剧较劲，目前也有制
作单位与白先勇接触，将把“金大班的最后一夜”拍成电视剧。
从一九八○年代姚炜主演的电影“金大班的最后一夜”，再到两岸舞台版，都经过原著作
者白先勇钦点或提供意见。白先勇说，姚炜和刘晓庆都是一流演员，对于角色诠释也有不
同特色，姚炜有着“海派”风格，川娃子刘晓庆则多了麻辣味和霸气，镇得住舞台；蔡琴
的版本还未演出，不过，白先勇认为，蔡琴的歌声也有着金大班的沧桑。
白先勇认为，舞台和电影是不同的艺术媒介，很难用一个标准比较，同样是金大班，到了
舞台就得夸大一点，才能把情绪传达到台下；电影靠着镜头可以拉近距离，更聚焦剧中人
内心世界。
【2007/10/09 联合报】