老台南人的共同记忆不能消失 鱼市场引入民间新活力
https://udn.com/news/story/7326/7327046
2023-07-26 18:34 联合报／ 记者 郑惠仁 ／台南即时报导
https://reurl.cc/gD3NN4
台南市观旅局针对原鱼市场遗构，已透过促参方式选出最优申请人台北商旅庆城，希望藉
由民间力量投入，为该区注入新活力。图／南市观旅局提供
建于1936年的台南运河旁原鱼市场，见证了台南渔货交易变迁及运河地景变化历程，已成
为老台南人共同的记忆，为了活化原鱼市场并延续其历史空间意义，市府今表示，已透过
促参方式选出最优申请人台北商旅庆城，希望借由民间力量投入，为该区注入新活力。
观旅局说，针对原鱼市场整体规画设计及外墙遗构如何再利用方向，台北商旅庆城已研提
相关方案，订于7月31日下午3点于中西区浅草里活动中心举行地方说明会，透过公民参与
意见交流方式，让原鱼市场设计方案更符合市民期待。
观旅局表示，为了解当地居民对原鱼市场再利用想法，之前与古都保存再生文教基金会合
作办理公私协力坊，邀请民众、文史工作者、专家学者座谈，借此蒐集及汇整各界意见作
为申请业者提案的规画设计参考，再次举办说明会，希望各界表达想法，进而规画出符合
各界期待的圆满方案。
观旅局代理局长林国华指出，原鱼市场有重要的历史意义，此次设计着重保留渔市场元素
，并结合隔壁河乐广场经营及运河游河的推动，使原鱼市场成为水域与陆域的要冲节点，
重塑历史纹理并带动地方发展。
======================
台南原鱼市场促参规划设计及再利用 7/31向地方说明敬邀参加
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=8563059
市府新闻
发稿单位：观光旅游局
发稿日期：112年7月26日
台南运河旁的原鱼市场建于1936年，为许多市民朋友及文史工作者所关心。市长黄伟哲表
示，八十多年历史的原鱼市场见证了台南渔货交易变迁及运河地景变化历程，已成为老台
南人共同的记忆，深具历史文化意义。因此，为了活化原鱼市场并延续其历史空间意义，
市府已透过促参方式选出最优申请人台北商旅庆城股份有限公司，希望借由民间力量投入
，为该区注入新活力。
针对原鱼市场整体规划设计及外墙遗构如何再利用方向，台北商旅庆城股份有限公司已研
提相关方案，并订于112年7月31日下午3点假本市中西区浅草里活动中心(环河街94号4楼)
举行地方说明会，透过公民参与意见交流方式，让原鱼市场设计方案更符合市民期待。观
旅局表示，为了解当地居民对原鱼市场再利用想法，前于公告招商前与财团法人古都保存
再生文教基金会合作办理公私协力坊，邀请民众、文史工作者、专家学者举行座谈，借此
蒐集汇整各界意见作为申请业者提案的规划设计参考，今再次举办说明会提规划设计初步
方案供各界表达想法，希望规划出符合各界期待的圆满方案。
观光旅游局代理局长林国华表示，原鱼市场有重要的历史意义，本次规划设计着重保留渔
市场元素，并结合隔壁河乐广场经营及运河游河的推动，使原鱼市场成为水域与陆域的要
冲节点，重塑历史纹理并带动地方发展。接下来将于7月31日将举办设计方案说明会，敬
邀关心的本案的市民与地方文史工作者踊跃参加并提供意见。