400年台南安平古堡将改名“热兰遮堡”　文资局揭原因
记者｜林坤纬
台南知名景点“安平古堡”即将改名！经文化部文资局近日
审议，决定将其改名为“热兰遮堡”，且合并安平古堡内的
两处国定古蹟为一处，改名后工程浩大，包含教科书、观光
宣传折页跟指示牌都将随之变更。
据《联合新闻网》报导，文资局近来经古蹟审议委员会决议
，安平古堡内的两处国定古蹟“台湾城残蹟”与“热兰遮城
城垣暨城内建筑遗构”将合并为一处，且更名为“热兰遮堡
”，尚未正式公告。台南市文化局长叶泽山透露，更名牵涉
层面广泛，将依照文资局的更名，逐步从市府的观光宣传折
页、指示牌更改，再扩及教科书等范围。
台南市文化资产管理处指出，前述两处古蹟各在1983年与
2004年设立，不过这几年有新的研究与考古挖掘，证实这两
处都属荷兰人所建的热兰遮堡，而就在2024年、即将迎接建
堡400周年之际，由文资局主导，决议更名。
文资处表示，荷兰人兴建之初将该堡称呼为“Fort
Zeelandia”，但因位于台南安平，长久以来都取当地名称
为安平古堡。专精研究荷兰统治时期的台湾历史学家江树生
翻译相关文件，完成载有荷治时期重要纪录《热兰遮城日志
》，然而“城”字可能造成误解，以为是整座城市，该古蹟
却仅为要塞堡垒，因此更名为“热兰遮堡”。
另外，成大建筑系名誉教授傅朝卿曾呼吁，实际上热兰遮堡
内“真正的古蹟是在旁边的古城墙”，非印在台南市古蹟旅
游券、邮票等宣传物上的“红白色现代尖塔”。叶泽山表示
，由于尖塔形象已深植人心， 一时之间要改变大众印象有
点难度，未来会结合尖塔与老墙，打造真正的古蹟形象。
更新时间 2022.10.11 14:37
mnews 镜新闻
https://www.mnews.tw/story/20221011nm002