楼主:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2022-09-30 08:04:03网酸“台北女子图鉴”把南部人拍成智障 桂纶镁救不了
改编自日剧“东京女子图鉴”的影集“台北女子图鉴”，至今播出四集，因为卡司堪比“
华灯初上”引起不少剧迷期待，但播出后网络上却是负评不断，甚至有网友作梗图，毒舌
评论：“第一集看到一半就吐血，把体内的坏血都排光光”。
脸书粉专“台湾迷因 taiwan meme”，26日贴文表示“我要谢谢Disney+救了我一命”，
台湾迷因说，“最近生病狂咳疑似肺出血，医生说不开刀把瘀血排出来的话会有生命危险
，偏偏又体虚不适合开刀”，结果在家休息时，无聊打开Disney+刚好看到“台北女子图
鉴”这部片。“第一集看到一半我就吐血把我体内的坏血都排光光了，从今以后我的命就
是这部片救的”，都2022了还能看到这样把南部刻板印象写的这么肤浅，“然后把南部小
孩描写成智障的片”，真的很了不起，真的是太优秀太好看。
贴文立即引起网友们共鸣，有人说：“台湾就这么小，搞得好像南北差了十万八千里一样
”、“第一集都看不完，不知道该说什么的一部剧”、“我连一集都看不完，原来不是我
的问题”、“为赋新词强说愁，都什么年代了，编剧还在南北歧视，根本台北俗”。而视
网膜 Retina也留言表示：“这部我第一集就从头笑到尾”。
剧情不合现实的地方也引起网友批评，有网友就质疑桂纶镁和台南家人在家吃饭都说国语
，还以为剧情是设定在永康的眷村家庭，“结果幕尾爸妈用道地台语交谈打了我一脸。至
少我这一辈的同学朋友在原生家庭内都是用台语在沟通的，且是十分轮转的那种。”
且女主角台词用“才发现自己什么都买不起”来刻画南北的差异使网友翻了个白眼，甚至
觉得这个已经超越夸饰法的范畴。你不会什么都买不起，南北的御饭团价格是一样的。我
相信一定比葱油饼便宜。剧中巫建和饰演的阿南上市场买虾，草虾一斤400、白虾250的价
格在台北市的零售价其实算是普普通通、中规中矩啦。来自台南的阿南吓到好似要跟老板
输赢似的。诸多不合理处引发两派论战。
但也有网友认为“台北女子图鉴”卡司和演技都很优秀，有把“台北女子图鉴”拍成“艾
蜜莉在台北”。
https://stars.udn.com/star/story/10090/6648518
楼主:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2022-09-30 08:09:00基本上我觉得台剧女主都很智障，只是这次女主一直不断的强调自己台南永康偏市区，但影像又故意拍新化客运站拍大排企图塑造台北人的乡下印象
作者:
mecca (咩卡)
2022-09-30 08:26:00草虾1斤400??20尾斤的吗?
说真的讲国语很正常，连我妈为了跟孙子沟通也被同化都只讲国语了。
作者:
heatkio (紫堂月)
2022-09-30 08:28:00桂纶镁救不了<---换别人会更好
作者:
DAEVA 2022-09-30 08:29:00我想看成大肥宅图鉴
作者:
opheius (双子宝宝)
2022-09-30 08:42:00所以我都不看台剧der
作者:
njunju (妞妞)
2022-09-30 08:43:00编剧超烂
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2022-09-30 08:51:00台南年轻人，台语很烂的一堆好吗
作者:
sky548971 (重获自由 好可贵!!!)
2022-09-30 08:56:00起码也来永康观察下都超有钱 南科尊重下
作者:
exyu (yue)
2022-09-30 09:04:00就北部人的优越感啊 继续觉得南部都是乡下人 歧视喔....还有我妈是跟外人讲话 不是讲台语的 会自动换成国语的不要以为讲台语的老人只会说台语好吗？最多只是会讲不太顺
作者:
Kavass (Kavass)
2022-09-30 09:07:00根本不会想看，觉得看了会气
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-09-30 09:10:00讲得不顺在老一辈眼里就是不会讲阿= =不过用刻板印象来当电影主轴太白痴了不对这不是电影，是电视剧= =
作者:
ImMEAT (ImMEAT)
2022-09-30 09:15:0030岁自认为满会讲台语的，尤其是跟家人回自动切换成台语，但是跟朋友就是国语，自己都觉得好笑（超自然的，没刻意）*会
作者:
iam0718 (999)
2022-09-30 09:23:00跟男性朋友台语 女性朋友自动国语 讲不顺 在南部老人眼中其实蛮严重的 还被说不是台湾人 笑笑
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2022-09-30 09:31:00我也是跟家人自动切成台语，跟朋友国语，偶尔台语希望台语不要渐渐消失啊......
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2022-09-30 09:36:00台语好不好，就想想你在看海外影集/电影，阿公阿嬷问你在看什么，你看你能不能像唸绘本一样用台语把这个故事讲的很有趣。
作者:
sinomin (邗安)
2022-09-30 09:42:00桂纶美都救不了？她的长相跟气质完全没有一丁半点南部人的样子好吗....
台南人的尊荣感是不容被践踏的！请问南部人什么气质？
作者:
mra2284 (mm)
2022-09-30 09:44:00第一句不就说改编自东京女子图鉴吧==这部的吐槽文比剧本身好看多了 哪有台南人会说QQ球 但新闻全部抓网友心得真的是有够废的
作者:
w2776803 (台南假面骑士HUNGER)
2022-09-30 09:52:00这有什么好气的
作者: VoV (VoV) 2022-09-30 09:54:00
这部就死忠的拍出来自慰用
作者:
iamcnc 2022-09-30 09:57:00台南台北的新台币都是一样薄啊要名牌有钱就有现在网络这么多 要有流行差距大概就是故意造的不过我还是喜欢穿脱鞋上餐厅
作者:
flyawayme (what the fuck)
2022-09-30 10:01:00一堆家里本来就台语环境的最后小孩不会讲台语真的是很诡异的事情，其实不管什么语，慢慢消失在自己家族中就该想想
作者:
sinomin (邗安)
2022-09-30 10:10:00气质什么的就是一种感觉啊，就像前两天玛雅人在粉专po的“雄中脸”一样，说不出来，但一看就懂
作者:
jkduke (jkduke)
2022-09-30 10:13:00人家是拍 台北女子图鉴 又不是拍 台南女子图鉴
作者:
EFERO (神奇宝贝大师)
2022-09-30 10:13:00台南霸凌图鉴
因为学校里面只会讲国语跟英文 学生大部分时间都在学校
作者:
ImMEAT (ImMEAT)
2022-09-30 10:19:00说到台语真的是蛮有趣的语言，以下是我的看法，首先台语说出来感觉口气比较凶一点，但是又感觉比较有人情味，然后一些比较害羞的话语用台语说就不会那么害羞了，比如说我爱你，我喜欢你，我会害羞～等等翻成台语来说就比较敢说出口，哈哈哈像我女友有时候就会用台语我那些感性的话，然后我都会叫她改说国语，听起来比较温柔娇羞XD 个人看法啦～不要砲我*说
作者: Kakeron (艾坎) 2022-09-30 10:23:00
一部片得罪南北两部人，而且现在连中部都快火大了
楼主:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2022-09-30 10:24:00为什么中部也火大?
作者:
xoxilxil (碎挼花打谁)
2022-09-30 10:25:0030中段南部小孩，爸妈台语超道地但也都跟我们讲国语诶……所以台语极差QQ
作者:
iam0718 (999)
2022-09-30 10:26:00想到像霹雳那样 很多词用台语说出来感觉就是霸气
作者: grandzxcv (frogero) 2022-09-30 10:28:00
这个编剧像是ABC，所以南北完全不懂
作者: jimmy1688 (吉米一路发) 2022-09-30 10:39:00
别一网打尽说台剧都很烂，俗女养成记就不错啊！只能说导演、编剧的功力差很多啦。
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-09-30 10:40:00因为剧中说送台南的饼，结果拍出来是台中的裕珍馨，拿台中的名店说是台南的，乱套一通
作者:
DRnebula (银河食尸鬼)
2022-09-30 10:49:00制造争议炒新闻吧 有流量可开心的勒
作者: ewq127 (RYO) 2022-09-30 11:07:00
我都跟桃园朋友讲台语，他台语也越来越厉害了
作者:
a5687920 (神奈川第一高手)
2022-09-30 11:12:00贴近现实
作者:
xSAUCEx (索思)
2022-09-30 11:15:00没兴趣看 原版东京女子图鉴说真的好对了
作者:
sky548971 (重获自由 好可贵!!!)
2022-09-30 11:17:00跪求金主拍台男版的
作者:
xSAUCEx (索思)
2022-09-30 11:17:00台南跟台北的差距没想像中的大 在台南人的眼中
作者:
tndh (Nick )
2022-09-30 11:24:00南部人没必在意这个 不要对号入座 要有自信一点
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2022-09-30 11:24:00我查到的怎么是其中一位编剧是从台北到台南定居的？
作者:
cr5 (东东)
2022-09-30 11:31:00一样都是从台南到台北发展，俗女养成记说话习惯就蛮正常的
作者:
thestone (莫失莫忘仙寿恒昌)
2022-09-30 11:34:00都是垃圾多读经典 无须看垃圾戏剧
作者:
qq204 (好想放假...)
2022-09-30 11:39:00台语再烂也比那群狂推台语的民进党好
作者:
Boom3 (boom3)
2022-09-30 11:53:00玻璃心top1城市敢嘴
作者:
medama ( )
2022-09-30 11:56:00讲国语很正常啊
作者:
w790818 (科怪)
2022-09-30 11:57:00作者:
zhi1999 (北部闯荡的台南游子)
2022-09-30 12:03:00好烦喔栅栏又坏了==
来台南 年轻的同事都不会说台语 一个能讲好的都没台南跟家人说台语是啥都市传说
作者: slink93 (要有铜锂锌) 2022-09-30 12:20:00
只是你刚好没遇到而已，在家说台语的人多的是
作者:
brella (府城严选臭懒趴)
2022-09-30 12:27:00反正只看欧美韩剧
作者:
wed3qla (阿川)
2022-09-30 12:36:00台剧有没有哪部是看了不尴尬的？看了一堆没幽默感还想强调这是笑点的烂剧，让人不耐
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2022-09-30 12:37:00台剧：飞龙在天第一部很赞耶
作者:
stlotwa (stlotwa)
2022-09-30 12:39:00台南吃粥260，北部人是吃得起腻
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2022-09-30 12:43:00摩门教的传教士，闽南语客家话就比一堆年轻人好摩门教他们能用非母语传教，板上有几个人能用台语讲哈利波特给阿公阿嬷听，还能讲的有趣的
作者:
sky7338 (自己人生自己拼...)
2022-09-30 12:52:00那我每天都在看从台北到台南玩的...恩亨恩亨
作者:
DuckKid (Devil May Cry)
2022-09-30 13:02:00我在家就都讲台语阿 什么都市传说台语有文字好吗
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2022-09-30 13:08:00台语当然有字，四书五经都能用台语唸不过会这技能的大概快死了快死光了
作者:
cavabien (哈雷路亚．呛司)
2022-09-30 13:18:00台南人有钱人很多的，海神满街跑
作者:
tndh (Nick )
2022-09-30 13:43:00台南路上的老板比员工还多 台北打工仔一堆 笑死
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-09-30 13:43:00有台语汉字阿，但是一堆白痴在推那个垃圾台罗
作者:
hsx1002 (哈哈是我啦)
2022-09-30 13:52:00台南哪来到处都讲台语啊 年轻一辈很多的的确都只讲国语啊
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2022-09-30 13:55:00这样也能让栅栏坏掉 哈哈哈哈
作者:
hsx1002 (哈哈是我啦)
2022-09-30 14:04:00超有钱也轮不到永康吧 把善化放哪？
作者:
antpro (-_*|| 宅)
2022-09-30 14:13:00要战南北了吗？
都2022了 还有人说台语是没有文字的语言wwwwwwww
作者:
edcxz (我在中东的日子)
2022-09-30 14:24:00南台北国东原中客家?
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2022-09-30 14:32:00有文字啦，可是99趴的人不会读了8+9也只有脏话讲闽南语了吧
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2022-09-30 14:34:00在台南不会讲台语 应该有很多工作不能做了
作者:
nrxadsl (异乡人)
2022-09-30 14:44:00台南人在这片子里根本puma
作者:
RTAngel (飞来飞去的天使)
2022-09-30 14:48:00台剧本来就好的少，烂的多，看名称就直接略过不看了，果然内容都是幻想胡凑
其实我也觉得挺奇怪的永康哪有那麽乡下也丑化台南丑化太严重惹永康已经比仁德好很多了仁德拍电影岂不就直接去山上取景了？
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2022-09-30 15:31:00台北人印象中南部都是农田啊 (无误)
作者:
cbov (绰号)
2022-09-30 15:35:00不然南部有像台北101的高楼吗 有三铁共构吗?
裕珍馨???我没看到耶把裕珍馨说成台南也太污辱台中了吧
作者:
mokjb4a (udoqhudj3u)
2022-09-30 16:44:00作者:
opheius (双子宝宝)
2022-09-30 19:38:00就出了台北都是南部 标准的天龙思维
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-09-30 19:38:008+9不用台语还算8+9吗
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2022-09-30 19:44:008＋9被人瞧不起不是因为语言，是他的行为
作者:
ludoren (地图游击手)
2022-09-30 20:02:00南部有三铁共构吗？新左营：
作者:
revon (熊)
2022-09-30 20:52:00台南人讲台语很正常啊，旧台南县区域的一直都是这样啊…比较少讲台语的大部分是台南市区长大的族群
作者:
njunju (妞妞)
2022-09-30 21:21:00小时安南区念书蛮多都讲台语的 但市区没有 台北是都不会讲台南以后会有三铁共构台北大概只有工地才会遇到讲台语的这部片对台南根本不熟硬臭
作者:
iam0718 (999)
2022-09-30 22:10:00小时候讲台语抓一次五抠
作者:
joon (仵拾)
2022-10-01 02:11:00其实我在台湾没吃过什么海鲜
作者: meowrain 2022-10-01 02:42:00
在家里讲台语在外说国语的很多啊 你不用担心对方听不懂台语已经渐渐变成熟人之间的语言了 局限性变高其实不是个好现象
本土母语政策 真的是笑话 除了三字经 和问候家长外
作者:
lun1110 (Lun)
2022-10-01 10:07:00谁说学校只有国语跟英语，也有台语啊=_=连大学教授上课都讲台语了
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-10-01 10:55:00大学教授讲台语是歧视客家人跟原住民喔？
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2022-10-01 11:56:00年轻人台语差主因只有一个，父母都用华语跟小孩沟通
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2022-10-01 12:14:00闽南语客家话会没落已经是不可腻的了
作者:
rocksin (Keep Wandering...)
2022-10-01 22:33:00作戏悾 看戏憨
作者:
myaku524 (myaku524)
2022-10-02 02:15:00台南在家几乎都会讲台语吧，只是对外习惯切换成国语而已现在网络发达，南北差距其实没有以前那么大台北买得到的东西、或是看得到的流行资讯现在透过网络网拍没什么资讯落差了，又不像古早的年代感觉这部片的导演，可能活在20年前的过去吧
作者:
lun1110 (Lun)
2022-10-02 09:36:00还好吧全班都听的懂台语呀上课前还有问有谁听不懂台语的吗正常听应该不是问题，顶多不会讲而已