网酸“台北女子图鉴”把南部人拍成智障 桂纶镁救不了
改编自日剧“东京女子图鉴”的影集“台北女子图鉴”,至今播出四集,因为卡司堪比“
华灯初上”引起不少剧迷期待,但播出后网络上却是负评不断,甚至有网友作梗图,毒舌
评论:“第一集看到一半就吐血,把体内的坏血都排光光”。
脸书粉专“台湾迷因 taiwan meme”,26日贴文表示“我要谢谢Disney+救了我一命”,
台湾迷因说,“最近生病狂咳疑似肺出血,医生说不开刀把瘀血排出来的话会有生命危险
,偏偏又体虚不适合开刀”,结果在家休息时,无聊打开Disney+刚好看到“台北女子图
鉴”这部片。“第一集看到一半我就吐血把我体内的坏血都排光光了,从今以后我的命就
是这部片救的”,都2022了还能看到这样把南部刻板印象写的这么肤浅,“然后把南部小
孩描写成智障的片”,真的很了不起,真的是太优秀太好看。
贴文立即引起网友们共鸣,有人说:“台湾就这么小,搞得好像南北差了十万八千里一样
”、“第一集都看不完,不知道该说什么的一部剧”、“我连一集都看不完,原来不是我
的问题”、“为赋新词强说愁,都什么年代了,编剧还在南北歧视,根本台北俗”。而视
网膜 Retina也留言表示:“这部我第一集就从头笑到尾”。
剧情不合现实的地方也引起网友批评,有网友就质疑桂纶镁和台南家人在家吃饭都说国语
,还以为剧情是设定在永康的眷村家庭,“结果幕尾爸妈用道地台语交谈打了我一脸。至
少我这一辈的同学朋友在原生家庭内都是用台语在沟通的,且是十分轮转的那种。”
且女主角台词用“才发现自己什么都买不起”来刻画南北的差异使网友翻了个白眼,甚至
觉得这个已经超越夸饰法的范畴。你不会什么都买不起,南北的御饭团价格是一样的。我
相信一定比葱油饼便宜。剧中巫建和饰演的阿南上市场买虾,草虾一斤400、白虾250的价
格在台北市的零售价其实算是普普通通、中规中矩啦。来自台南的阿南吓到好似要跟老板
输赢似的。诸多不合理处引发两派论战。
但也有网友认为“台北女子图鉴”卡司和演技都很优秀,有把“台北女子图鉴”拍成“艾
蜜莉在台北”。
https://stars.udn.com/star/story/10090/6648518