台南抢救家庭录影带 黄伟哲为红色胖卡献声
台南市长黄伟哲体验“新南门市民广播电台”直播录音室，并为“红色胖卡”录制一段放
送稿。（记者洪瑞琴摄）
2020/10/31 05:30
〔记者洪瑞琴／台南报导〕南市文化局与国立台南艺术大学合作“转动的声音”计画，率
先全国与学校共同抢救家庭录影带，昨在“南门电影书院”发表成果展，市长黄伟哲体验
设置的“新南门市民广播电台”直播录音室，并在直播时为“红色胖卡”录制一段放送稿
，呼吁民众不要丢弃家庭录影带，加入全球保护影音文化资产的行列。
“转动的声音”计画，是打造“南门电影书院”（台南放送局市定古蹟）成为台湾第1个
常民影音体验和档案收藏基地。其中一大亮点，是全台首部抢救家庭录影带的红色胖卡—
红莫妮卡（Home Movie Car），下乡呼吁民众不要因为数位浪潮就丢弃1980到1990年代的
类比媒材，因为这些磁带珍藏了台湾经济起飞时期最重要的影音资产。
市长黄伟哲表示，每个时代以不同方式来记录历史，若不采取行动将会成为遗憾，目前全
台唯有台南市与学界合作抢救家庭录影带，市府会全力协助，希望更多的地方政府也能相
继投入，代代相传，保护影音文化资产需要大家共同参与。
南艺大音像资料保存与展示中心主任吴永毅指出，据联合国文教组织2019年磁带警示计画
，如果在2025年前这些录影带没有转为当代可读取的档案格式，就可能因为磁带劣化或设
备难求而永远无法读取，发起全台独有的行动胖卡外展计画，就是希望让民间影像保存受
重视。
新南门市民电台直播室 开放民众使用
文化局说，为了让民众体验广播制作，“人人都可以成为素人网红”，并蒐集更多常民口
述历史，未来“新南门市民广播电台”直播室将开放民众预约使用。
南市文化局与台南艺术大学合作“转动的声音”计画，推出全台首部抢救家庭录影带的红
色胖卡—红莫妮卡（Home Movie Car），下乡巡回播映民间影像珍贵纪录。（记者洪瑞琴
摄）
https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/paper/1409514