(11/13 新增编辑)
谢谢大家在推文里面到的分享!
也有好几位版友来信提供资讯
目前找到了好几位适合条件的爷爷奶奶
接下来会安排时间前往拜访
现场我也会做点记录
之后有机会再上来跟大家分享访谈的过程
再次感谢大家的帮忙!
如果大家有时间的话,也可以看看这个公视做的影片
https://youtu.be/dguZ6oVeDd8
时代的眼泪呀
——————
(如有违反版规烦请告知,将自行删除)
征求:日治时代出生的老爷爷老奶奶
希望:90岁以上、且日文流畅
地点:全台
是这样的
小弟有一位日本朋友过几天要来台湾旅行一个月
他对于日治时代的台湾历史很有兴趣
想要找经历过日治时代的爷爷奶奶聊聊天
了解一下他们眼中当时的台湾社会的模样
其实有很多书面和影音资料都有相关记载
但不管怎样他都想要亲耳听听爷爷奶奶的说法
把谈话带回日本,做为自己一生珍贵的资产
目前身边只有找到几位80初头的老爷爷
但这个岁数差不多相当于刚进小学没多久
日本时代就结束了
对于各种日本时代的记忆可能有限
所以希望至少可以90岁以上
有点难找(汗)
谈话内容大致有几个方向:
1、当时的生活经验谈
2、与当时在台日本人的相处情况
3、当时台湾社会流行的事物、生活上困难的地方
4、有改日本姓名吗?对于“改名”的看法
5、对于现今日本社会的看法。
6、对于台、日下一个世代的年轻人有什么想要传达的话?
大概是这些内容
但最重要的还是是能够亲自跟他们对话
如果可以的话,也想听听他们唱唱日本歌:)
如果有人身边有这样的老爷爷老奶奶的话
可以麻烦您联络我吗?(推文或站内信都可以)
真的想帮朋友完成这个超级任务啊(跪谢)
题外话
其实我的爷爷完全符合资格
当年还去当日本兵,被派到南洋打仗
小时候偶尔会看到他接起电话
发现电话那头是日本朋友的时候
瞬间整个人的气场就变了。超级激动!
当时我不会日文,完全听不懂他在说些什么火星文
但从语气完全可以感觉出来他那种
见到久违的家人的感觉
可惜他二十年前过世了。那时我还满小的
如果他还在世的话,今年也刚好要迈入100大寿了
_ _
突然怀念起那形象鲜明,却记忆模糊的爷爷...
★以下为加强提醒请勿删除★发文前请详阅并遵守板规
私人 + 无涉及金钱任何事务 = [征求] 不可重PO + 台南限定 + 谢礼有限额
1.面交地点请填区名或明显地标,只填台南表示台南市内37个区皆可面交唷!
2.不可涉及金钱,非征求交易使用
a.征求物品时请文内说明提供物品交换或请好心人出借
b.以享优惠为主的揪团/合购/团报..等请改用[交易]
c.谢礼回馈品价值需符合小额市价 (原则小于100元),勿假征求真交易
3.票券、卡片类及收集类请推置底
4.勿征求法规禁止项目以免触法
5.不重复主题的征求文,10日一篇,比照交易文1-1-2处理。(视情节轻重违著可水桶)
重复主题征求文,一个月限一篇。如征Line群组、宠物征认养等。
不同帐号,相同内容视为同一篇。