http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1259700
〈南部〉东门城芒神换新装 面容如老人
2019-01-08
〔记者刘婉君／台南报导〕市府在前年开始恢复办理迎春礼，最近东门城的春牛及芒神塑
像已换上新装，但有民众发现，芒神过了一年“变老了”，宛如“阿嬷脸的萝莉”。
依五行、天干地支配色
文化局解释，春牛与芒神的颜色及样貌配合五行、天干地支而有不同，今年己亥年，芒神
因而面如老人像。
东门城又称为东安门、迎春门，清代台湾府城在每年“立春”节气前一天，就在大东门外
春牛埔举办迎春礼，日治时期中断。
文化局说，一九七五年整建大东门圆环时，在当地塑立一座男牧童（芒神）与春牛的塑像
，一九七八年再增塑女牧童及春牛的塑像，直到前年复办迎春礼，才开始每年依照五行干
支为春牛、芒神换上不同的颜色。
早期芒神是儿童样貌
迎春礼复办之前，早期的芒神都是男童、女童的样貌，去年也是童子脸，今年却出现皱纹
，女童还穿着红衣，有民众称“红衣阿嬷”、“有着阿嬷脸的萝莉”，也有民众质疑牛头
和牛身不同颜色，引起热烈讨论。
文化局表示，春牛的牛头、牛身、牛蹄，还有芒神的样貌、服装，每年均是依照农民历有
所不同，就连牛口的开与合、牛尾朝什么方向都有不同。
今年己亥年为阴年，春牛的牛头依照天干应为黄色、牛身依地支为黑色，牛蹄则依立春日
为白色；芒神的老、少则视年支，今年为老人像、衣红、黑腰带、行缠鞋俱裤全。
就连芒神应该站在春牛的哪一边，也会有所不同，今年立春在农历正月初一的五日内，芒
神与春牛并立，且牛口不开、牛尾往右，不过因为塑像无法改变，只能从主视觉的色彩及
芒神样貌上表现，明年芒神则将面如少壮相。
https://i.imgur.com/mrZJDas.jpg
东门城的春牛、芒神依照五行、干支换上新装，芒神的样貌从去年的童子脸变成老人脸。（记者刘婉君摄）