http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1253889
〈南部〉（台南）西市场修护不易 门面结构保存一半
2018-12-14
〔记者洪瑞琴／台南报导〕西市场古蹟正进行修护，“修到半个门面都拆掉”，林姓民众
投诉本报，质疑做法很可议。不过，南市文化资产管理处回应说明，钢筋混凝土有别于木
构造与砖构造的材料特性，历经岁月风霜后，一旦结构物内的钢筋发生严重锈蚀或是混凝
土出现风化龟裂，基于结构安全往往都是“打掉重练”，兼顾构造安全与文资保存是必须
面对的课题。
林姓民众表示，西市场入口门面几乎是重新上板模更新，失去古蹟修护意义，让人看得傻
眼。
南市文化资产管理处表示，如何修复近百岁的钢筋混凝土，着实让修复团队无时无刻都在
“烧脑”，以西市场本馆北翼栋入口山墙为例，就是典型“外表无大碍，内部多损坏”的
破坏形态，内部钢筋严重朽断，混凝土已呈现崩裂断落倾向，从现代建筑安全的观点而论
，是几乎无法保存的。
文资处表示，经过多次尝试调整，挑战以“有层次的解体”作业，进行各部位的检测与拆
解，虽然过程旷日废时，但让原本几乎需要全面拆除的入口山墙，得以达到至少保存一半
原有构造的局面。
修复期间也同时在主次入口立面、走道廊柱等处发现过去遭增（附）建物遮蔽或损毁的精
美线角与装饰痕迹，透过详细测绘与打版纪录，修复后，将重新呈现在民众眼前。
https://i.imgur.com/u82ykiS.jpg
西市场古蹟修复中，民众质疑大门被拆掉大半，失去古蹟原貌。（记者洪瑞琴摄）