http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=23&nc_id=125324
仁德狗肉部落 九甲台语谐音讹传
记者林伟民／仁德报导2016-10-27
仁德区有个聚落叫“狗肉”，地方上习以为常，却常引来外人诸多联想，还以为是早年
常卖狗肉的地方，但根据《仁德乡志》的记载，“狗肉”其实是由“九甲”的台语谐音而
来，念久之后以讹传讹，连现在的地图上都有“狗肉”这个名称，让人莞尔。
根据《仁德乡志》记载，“狗肉”位于仁德区新田里，新田里由狗肉、新佃、杞干、北
保仔、童厝五个聚落组成，靠近归仁区，乡志中解释“狗肉”原名“九甲”，讹传为狗肉
，因狗肉名称不雅，改为“九肉”。
在网络上对于“狗肉”由来有多种说法，除了九甲之外，还有人说当地早年是专门杀狗
的地方，喜欢吃狗肉的民众会前往买狗肉，因而有狗肉之名，后来还因误杀一只狗王而有
一段乡野传说。
住新田里七十岁的李文华表示，仁德、归仁地区早期的聚落名称，从一甲、二甲一直到
十三甲，狗肉应是属于九甲，后来唸久了大家以讹传讹成为狗肉，地方上则称狗肉或九肉
。
不过聚落内有一间庙宇，在庙前就写有“九肉北极殿”字样，证明当地本就有“九肉”
之名，庙祝的说法和李文华说法相同，“狗肉”都是以讹传讹而来。