※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1N9r3rir ]
作者: Wenry (岁月如歌) 看板: Gossiping
标题: [新闻]你一定不知道！《南都之夜》暗藏音乐家许
时间: Mon May 2 21:06:58 2016
自由时报
你一定不知道！《南都之夜》暗藏音乐家许石对新台湾期许
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1683326
许石是彼时少数用五线谱谱写歌曲的音乐人，签名极具个人特色。（许朝钦提供）
〔记者杨媛婷／台北报导〕今年是出身台南的音乐家、采集民谣音乐先行者许石从日返台
创作的70周年，创作等身的许石留下无数音乐手稿与遗物，许石长子许朝钦去年出版《五
线谱上的许石》，细数其音乐成就，现慨然将父亲的手稿、遗物赠予台南市政府，手稿、
遗物目前分别送往中研院台史所、国立台湾历史博物馆进行数位典藏与修复，预计于2019
年成立的许石音乐馆展出，明（3）日则于台南举行特展，民众听台湾歌，更能知了台湾
丰美灿烂的民谣音乐史。
许石所谱写的《南都之夜》、《锣声若响》、《安平追想曲》、《夜半路灯》等脍炙人口
的歌曲传唱迄今，伴随民众走过人生的酸甜苦辣，不过众人耳熟能详、描写男女情爱的《
南都之夜》，当初原名为《新台湾建设歌》，词由薛光华所填，但彼时习惯，歌词常由作
曲家与填词者讨论后所著，其中“见如今米珠薪桂／生活竟难求”两句，隐含音乐家对国
民党政府来台后物价腾涨的温和批判，“许石是台湾战后第一代作曲家，谱写的每首歌曲
都忠实呈现当时社会氛围”，成大台湾文学系教授吕兴昌指出，许石对台湾音乐贡献卓钜
，“那时流行直接翻唱日本或外国歌曲，不然就是国语歌曲，但许石和他的姻亲、音乐家
杨三郎都始终坚持台湾本土创作。”
《南都之夜》原名《新台湾建设歌》，珍贵的许石手稿原谱首度重现于国人面前。（许朝
钦提供）
许石1936年曾赴东京的日本歌谣学院攻读作曲、声乐，日本老师建议许石应将台湾风土写
进歌谣，1946年许石学成返台，即以《南都之夜》走红全台，许石挂念的就是台湾如何走
出自己的音乐路，“要进入台湾的音乐前，得先寻根，许石回台后即与当时还是学生的文
夏一起采集台湾的声音。”
吕兴昌指出，许石是最典型、最早的寻根作曲家，“他不仅录音、采谱，更邀请戏剧学家
吕诉上、文学家许丙丁等填词，并灌录唱片，复活台湾民谣！”现今《草螟弄鸡公》、《
思想起》、《牛犁歌》、《卜卦调》等歌谣演唱，即都采许石当初于大王唱片时代所发行
的版本，不仅如此，许石还将采集到的本土民谣编为《台湾乡土交响曲》，这首汉洋合璧
乐章的珍贵原谱，也在许石的遗物中发现，但因损害严重，仍待修复。
许石四大名曲中的《安平追想曲》、《锣声若响》，被认为是许石用音乐加深台湾历史厚
度的代表作，《安平追想曲》发表后被改编为同名广播剧，由歌仔戏天王杨丽花主演；《
锣声若响》描绘台湾讨海人与家人离别的辛酸，吕兴昌说许石所发表的每首歌曲皆充满寓
意，“反应庶民的生活与生命困境”。
“整理父亲遗物看到父亲的国民党党证，做子女的都很惊讶。”许朝钦说父亲从未向子女
说过曾加入政党，至于父亲加入国民党的动机，随着父亲过世也成为谜团，他说父亲因为
受日治教育长大，做事严谨、笔迹刚正，他也透露许石谱写曲目所用的钢笔都会特别自制
，会想将许石的手稿与遗物捐给台南市府，是“希望将父亲的音乐传播给更多人分享”。
为了追念许石对台湾乐坛的贡献，台南市府特别于明日（3）起至5月31日在台南创意中心
举行“歌．谣．交响：许石音乐70年”特展，并于5月29日在台南文化中心举行“许石与
杨三郎─怀念台湾歌谣交响诗”音乐会。
备注:
那个年代很多人加入国民党有的是被逼，有的则是希望党证傍身躲掉白色恐怖之祸，
许石为何加入国民党之谜，只能等研究者解开了。