[问题] 蜥蜴的台语

楼主: simon5030 (simon birch)   2015-11-03 21:17:57
因为本身是台南人,所以想问问大家。
小时候常看到,有一种在树上爬的灰色蜥蜴,大家都是怎么叫?我记得当时都是叫''老够
公阿'',但跟人家闲聊时都没人听过这种念法。
想问问台南有人听过这种讲法吗?
★以下为加强提醒请勿删除★
1.发文前请详阅并遵守板规
2.本类别为提问专用,限台南特定相关事件资讯
认定方式:问题的内容条件 而非发文者的居住地
3.请参考 #13wWJAy2 (Tainan) [公告] 关于问问题与回答问题
a.是否先做过功课?(爬文+精华区+孤狗)
b.把参考的资料贴出来,提出不懂的地方
4.若文章内容条件与台南无相关将不通知直接删文,注明区域也方便板友提供资讯
(哪里&PO在台南板≠台南点)
作者: Freya1215 (盐宝宝)   2015-11-03 21:21:00
老豆汞啊San 挡啊
作者: candya (xman)   2015-11-03 21:23:00
显堂阿XD
作者: flyaway82 (alice)   2015-11-03 21:23:00
我家也是说老够公阿~显堂阿好像是壁虎耶
作者: hab (Bonjour~巴黎恋人)   2015-11-03 21:25:00
四脚蛇?
作者: golddunhill (滴哩哩 tn)   2015-11-03 21:26:00
搂够汞啊 +1
作者: kolalopa (机器人)   2015-11-03 21:27:00
完全没听过
作者: orfan (MISANTHROPE)   2015-11-03 21:28:00
IKEA
作者: sorth (风飞沙)   2015-11-03 21:29:00
度丁仔
作者: s99770045 (影子)   2015-11-03 21:29:00
我听过叫肚定(台语)
作者: weibabe (Wei)   2015-11-03 21:30:00
我都念lizard
作者: mysteryuu (喔)   2015-11-03 21:32:00
显堂啊
作者: owlet93 (红梅子)   2015-11-03 21:32:00
老够公啊+1
作者: avavgirl (阿伯)   2015-11-03 21:33:00
四脚蛇
作者: shrimpliu (★娃娃&咪咪★)   2015-11-03 21:34:00
显堂啊应该是壁虎呀!
作者: dream717 (狐狸)   2015-11-03 21:34:00
显堂是壁虎
作者: avavgirl (阿伯)   2015-11-03 21:34:00
显堂啊 是壁虎
作者: hsuzen   2015-11-03 21:34:00
斗丁
作者: jr9556   2015-11-03 21:35:00
老够公啊+1
作者: yulymoon (Yuly)   2015-11-03 21:41:00
too7-tenn7 不过我都叫四脚蛇..sian7-ang1-ah 是壁虎喔
作者: tracy0620 (六兩凍)   2015-11-03 21:45:00
土公啊
作者: m0428 (小原)   2015-11-03 21:47:00
狗够公阿
作者: mikania (米卡尼亚)   2015-11-03 21:47:00
壁虎我不是念显堂阿 是显昂阿耶
作者: merchape (魔切婆)   2015-11-03 21:49:00
IKEA
作者: jamee (啊哈哈)   2015-11-03 21:58:00
有听过豆丁啊
作者: tail0414 (wei_money)   2015-11-03 22:02:00
壁虎我们家是《醒糖阿》
作者: wx081001 (小翔哥)   2015-11-03 22:03:00
Yee
作者: codayadai (可打压)   2015-11-03 22:03:00
四脚蛇
作者: ssty0221 (小不点点点)   2015-11-03 22:16:00
斗丁阿
作者: m1109135 (Fantasy)   2015-11-03 22:17:00
斗丁仔~
作者: acodudu (太久没上被砍帐号了)   2015-11-03 22:19:00
“醒糖阿”=壁虎,“都丁”=蜥蜴
作者: garfieldtea (garfieldteashop)   2015-11-03 22:20:00
以前听过月公公,完全不知道来由
作者: regeirk ( )   2015-11-03 22:23:00
跟原po一样 冈山也是这样叫
作者: linwill123 (LinWill)   2015-11-03 22:25:00
Costco
作者: YongLunLin (YongLunLin)   2015-11-03 22:28:00
图坤月
作者: wx081001 (小翔哥)   2015-11-03 22:42:00
批莉卡批莉啦啦
作者: Lyc12 (还没想到)   2015-11-03 22:47:00
抖叮~
作者: iemilk (Milk Wu)   2015-11-03 22:49:00
看PTT学知识....我只会壁虎,蜥蜴还真的不知道
作者: nbg23456 (nbg)   2015-11-03 22:52:00
突然觉得对不起祖先...我完全不知道...
作者: windy041   2015-11-03 22:57:00
老够公啊是守宫
作者: pojicoffee (pojicoffee)   2015-11-03 22:59:00
斗点
作者: michelle07 (KEEP GOING)   2015-11-03 23:00:00
杜定…吧 很少听到
作者: iwanttocatch (戈说说)   2015-11-03 23:07:00
系卡条啊
作者: lizard0421 (Recovery)   2015-11-03 23:13:00
抖丁
作者: horse0323 (marusu)   2015-11-03 23:33:00
肚定+1(台
作者: good0116 (我最单纯了)   2015-11-03 23:36:00
老沟拱啊
作者: PeiEn (?)   2015-11-03 23:38:00
显堂啊+1 我妈说蜥蜴、石龙子,壁虎都这样叫
作者: gaseiman (superchem)   2015-11-03 23:40:00
用台语念以下四个:死脚柱(第一声)啊
作者: shutupplease (请闭嘴)   2015-11-03 23:42:00
请问口罩怎抹说
作者: s99770045 (影子)   2015-11-03 23:43:00
印象叫牛嘴笼(台语)
作者: shutupplease (请闭嘴)   2015-11-03 23:45:00
山药呢。连我啊骂都不会说山药
作者: s99770045 (影子)   2015-11-03 23:46:00
很多是近代才有的物品没有台语不然就是日语来发音就像打火机跟可乐是没有台语都是日语发音
作者: STARKUO (亿载金城武)   2015-11-03 23:52:00
山药不是念淮山吗?
作者: enzowalker (墨行者)   2015-11-03 23:58:00
四咖溜~都定
作者: gaseiman (superchem)   2015-11-04 00:01:00
口罩好像唸嘴掩(台语喔)
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2015-11-04 00:14:00
杜定 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html对应华语→蜥蜴 →四跤杜定(sì-kha-tōo-tīng )或者杜定(tōo-tīng )山药 台语就唸淮山啊壁虎 台语:蟮虫仔(siān-thâng-á )
作者: oasisjung (OK)   2015-11-04 00:25:00
杜丁
作者: yujw206 (WUDI)   2015-11-04 00:28:00
抖丁+1(不过是南投人)
作者: dewi0929 (gracetw)   2015-11-04 00:36:00
嘎抓啊
作者: s91156 (CCU)   2015-11-04 01:00:00
嘎抓啊是蟑螂啊吗XDDDD
作者: knighthgink (聖陵)   2015-11-04 01:01:00
斗杯啊
作者: BoBoYang (Yang)   2015-11-04 01:05:00
斗町
作者: HSMIYAA99 (HSMI)   2015-11-04 01:08:00
我都念IKEA
作者: s99770045 (影子)   2015-11-04 01:14:00
我有问过一个嘴掩是近代说法~牛嘴笼是因为像现在口罩的感觉~直接套进来我倒想问猫头鹰有人知道台语吗?不是暗光鸟喔( ̄▽ ̄)~不要连斗杯都出来XD
作者: leobear (雷欧)   2015-11-04 01:40:00
览蕉啊
作者: tnmatin   2015-11-04 01:53:00
斗丁爪
作者: RB1125 (RB)   2015-11-04 02:16:00
醒党阿
作者: suvsuv (ED)   2015-11-04 02:52:00
斗订!
作者: clamplove (咸花飞)   2015-11-04 03:48:00
抖定+1;猫头鹰是昂播碟
作者: adx52111 (lyuqqqqqqqq)   2015-11-04 03:56:00
Yee
作者: k5a (莫问)   2015-11-04 05:23:00
猫头鸟
作者: cattoy (喵,玩具。)   2015-11-04 06:02:00
显ㄉㄤˊ啊-壁虎,暗公鸟-猫头鹰
作者: Fantasyhisai (凪の日月)   2015-11-04 08:59:00
猫头叫,因为头很像猫
作者: gaseiman (superchem)   2015-11-04 10:58:00
昂播蝶是蝉啦
作者: ohmyya (三翻西施狗)   2015-11-04 11:17:00
蜥蜴
作者: rose85129 (Derrick85)   2015-11-04 11:41:00
蟋yee
作者: leo11107 (~舟亢~)   2015-11-04 12:39:00
勾基拉
作者: clamplove (咸花飞)   2015-11-04 14:52:00
喔喔!对捏!昂播碟是蝉...>"<错超大抱歉
作者: cloud711007 (睿又)   2015-11-04 17:56:00
抖盯!!
作者: lianpig5566 (家庭教师杀手里包恩)   2015-11-04 18:26:00
yeeeeee
作者: jfriend (~私も堂本family~)   2015-11-04 20:14:00
斗钉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com