→ jameshcm: 欧护喷雾式防蚊液，含DEET 15%，这个最有效 09/04 11:53
→ jameshcm: 美国庄臣原厂制造。这瓶在美国是可直接喷皮肤上的 09/04 11:54
→ jameshcm: 台湾是因为没申请药证所以包装才写不能喷皮肤，其实可以 09/04 11:56
关于欧护这罐防蚊液再补充说明一下
网络上去google会找到很多"DEET不可用在皮肤/衣服上"的讯息
个人是倾向相信美国原厂的说明....
http://i.imgur.com/1wGXujn.jpg 这是目前市面上最容易买到的欧护含DEET 15%版本
http://i.imgur.com/jpDKeGV.jpg 没错，上面写"本药剂不可喷于皮肤或衣服上"
但如果把外面这张标签撕掉....会看到里面原始铁罐的印刷就是美国版的OFF! Active
http://www.off.com/en-US/Products/Pages/OFF-Active.aspx
使用说明如下
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent
with its labeling. Read and follow all directions and precautions on this
product label.
Hold container 6 to 8 inches from skin or clothing and spray with a slow
sweeping motion. Do not apply over cuts, wounds, irritated or sunburned skin.
Do not spray in enclosed areas. Use just enough repellent to cover exposed
skin and/or clothing. Avoid over-application of this product. Frequent
reapplication and saturation are unnecessary. Do not allow children to handle
this product. Do not apply to children’s hands. When using on children,
apply to your own hands and then put it on the child. After returning
indoors, wash treated skin with soap and water. Spread evenly with hands to
moisten all exposed skin.
TO APPLY TO FACE: Spray palm of hand first and then apply sparingly and avoid
eyes. Do not spray directly onto face. Do not apply near eyes and mouth.
Apply sparingly around ears.
WORKS ON OUTER SURFACES OF CLOTHING: SprayDo not use under clothing. Spray
shirts, pants, socks, and hats. For ticks and chiggers also spray cuffs,
socks and around other openings in outer clothing. Will not damage cotton,
wool, or nylon. Do not apply on or near: acetate, rayon, spandex or other
synthetics (other than nylon), furniture, plastics, watch crystals, leather
and painted or varnished surfaces including automobiles.
喂给Google翻译会得到....
这是违反联邦法律，以在其标签的方式不一致使用本产品。阅读并遵守所有的指示和注意
事项本产品的标签上。
从皮肤或衣服保持容器6到8英寸，并喷以一个缓慢的清扫运动。不要施加过伤口，伤口，
发炎或晒伤的皮肤。不要喷在封闭区域。使用足够的驱避覆蓋暴露的皮肤和/或衣服。避
免过度应用本产品。频繁再施用和饱和度是不必要的。不要让孩子处理这种产品。请不要
对孩子们的手中。当对儿童使用，应用到你自己的手中，然后把它放在孩子。回到室内后
，用肥皂和水清洗处理的皮肤。均匀涂抹双手滋润所有裸露的皮肤。
适用于脸：喷雾手掌，然后再运用谨慎，避免眼睛。不要直接喷洒于面部。不要使用靠近
眼睛和嘴巴。耳朵周围的谨慎应用。
适用于外表面服装的：SprayDo不在服装使用。喷雾衬衫，裤子，袜子，和帽子。对于蜱
和恙螨也喷袖口，袜子和周围的外衣其它开口。不会损坏棉，羊毛，或尼龙。不要使用上
或附近：醋酸，粘胶，氨纶或其他合成材料（比尼龙等），家具，塑料，水晶表片，皮革
和油漆或清漆的表面，包括汽车。
虽然台湾标签写不能喷在皮肤/衣服上，我还是愿意把它直接喷在皮肤上....
和可能感染登革热相比，两害取其轻吧
最后提供之前PTT板友写的参考资料供大家参考，虽然是2007年写的但还是颇有参考价值
https://www.ptt.cc/man/ai-photo/DB4A/D67B/M.1188350656.A.7D2.html