世界遗产“富冈制丝厂”前进台南 纸糊祈福不倒翁抢眼
〔记者黄文锽／台南报导〕为庆祝日本群马县“富冈制丝厂及绢产业遗产群”登录为联合
国世界文化遗产，群马县政府及台湾总会等单位，趁该县代表前来参加“南瀛艺术节”太
鼓表演，在台南大远百举办群马特产展，其中有超过200年历史的传统纸糊不倒翁，可以
让民众祈求愿望，也成为展场最吸引人的焦点。
受邀表演的高崎高校太鼓，将在10月10日下午于台南大远百前广场演出，同时在地下二楼
则有相关物产展，展出“纸糊不倒翁”及“桐生织物”。
群马县政府代表山田浩树指出，富冈在1300百年前，就是织物产地，从19世纪末到20世纪
初，将原本产量有限，属于特权阶级才能拥有的绢丝大量生产，并支撑日本现代化，发展
出桐生织物，在今年登陆成为世界文化遗产。
此外，群马县高崎市的纸糊不倒翁，以达摩造型，眉毛是鹤、鼻子到嘴边胡须则是乌龟，
借由两种吉祥动物，搭配群马传统养蚕农家将不倒翁做为守护神，发展出为不倒翁点睛习
俗，当地民众在祈求愿望时，会以软毛笔在不倒翁左眼点上一点，象征把自己的心愿为不
倒翁“入魂”，等到愿望实现后，在点上右眼，象征功德圆满。
即日起在大远百活动期间，除了各种特展外，只要购买相关产品，就可参加抽奖，有机抽
中各种工艺礼品。
山田浩树表示，群马县从东京搭乘新干线只要1个小时行程，交通便利，自然景观丰富，
欢迎台湾民众前往亲近自然生态。
http://ppt.cc/X8x-