2013年9月2日 21:38 记者庄汉昌／台南报导
日治时期府城最高级料亭“莺料理”的创业者天野久吉孙子天野朝夫及夫
人， 2日拜会市府，带来多件“莺料理”当时开业时使用过的器物，供市
府文化局典藏。与天野久吉母亲为多年世交的台湾友人，高龄92岁的杨刘
秀华女士，也专程从台北南下，带来一件天野久吉母亲离台前遗赠的嫁妆
柜子，表示要先送还给天野家，再由天野家捐赠给市府。
天野朝夫带来捐赠的器物包括：背后写有“莺”字样的作业服、用于料理
鳗鱼的菜刀、漆器便当盒、天野久吉之妻所使用的三味线琴及演奏道具、
“莺料理”的旧照片等。另外，天野朝夫为了表达个人对台南市保存“莺
料理”的感谢、祝贺，更准备了一笔日币50万元的感谢金，赠送给市府做
为日后保存、展示莺料理文物之用。
天野朝夫表示，虽然他并不曾在台南居住过，但常听祖父、父亲谈及台南
的种种。他万万没想过，“莺料理”有一天可以重建，相信如果祖父、父
亲知道了，也会相当高兴。他此次造访台南，前往父亲曾经就读的台南一
中，参观了台南公园等曾听父亲说过的地点，感到十分怀念，希望自己有
生之年，每年都回到台南，也会带着孙子一起来，将台南当做自己的第二
故乡。
文化局表示，“莺料理”的主体建筑曾一度被列为市定古蹟，后因权责不
清、主体残破，甚至于2008年凤凰台风来袭时崩塌，因此重建后主体建物
已不具文化资产身分。全新的“莺料理”建物，是2012年由工务局进行重
建，只保留当初建物规模的1/3，其余空间辟为公共广场，全案于今年7月
完成验收。文化局表示，由于“莺料理”腹地不大，现有空间未做温湿度
处理，不宜久置文物，因此将审慎规划空间运用及参观动线后，择日开放。
http://taiwanhot.nownews.com/2013/09/02/11706-2981430.htm
不但捐赠当年器物，还连带主动捐赠一笔不少的感谢金供保存展示，就甘心!!
不过他父亲是日本人，家境应该也算不错？
那所读的究竟是就在莺料理附近、当时为二中的现今一中，
还是离比较远、但当时主要供日人及权贵子弟就读的日治时期一中呢？