※ 引述《iamhong (Rocky)》之铭言:
: 今天路过中美街看到一家卖冰糖雪莲银耳,想说较养生而且是位阿桑在卖一定要交关一下
: ,等了两位客人,因阿桑动作较慢等了一下,其实在赶时间当下满想走人,终于到我了,
: 因为是跟阿桑捧场,我客气的说:我要两杯冰糖银耳。阿桑:冰糖没有雪莲。我不懂意思问
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我尝试理解一下原PO跟店家的对话
原PO: 我要两杯冰糖银耳
店家:冰糖没有雪莲
店家的这句回话应该是疑问句 "冰糖没有雪莲?"
店家解读成客人要冰糖银耳但不要雪莲子
: :什么。他叹了口气不耐烦转身,我急忙解释:跟前面小姐一样。他:你没买过冰糖。我小
店家:你没买过冰糖
这句应该是 你没买过冰糖雪莲银耳?
店家用冰糖来简称
: 声说:没有。他:那你不要买了。当下我只觉得自己很丢脸也充满问号:我怎么了吗?,我
: 转身离开,但越想越气,气我自己为什么要假好心,气我自己为什么那么孬。
猜测可能是之前有客人说不要雪莲子 老板度烂
客人跟老板有争执 所以老板听到原PO那句 "我要两杯冰糖银耳"
误以为又是一个不要雪莲子的来乱洨
看原文章底下的推文 好像去这家店买东西跟打战一样 担心受怕
只差买东西时没立正站好
店家与消费者是对等的 一个卖商品 一个掏钱 合则来不合则去
没有谁比较大
如果我是原PO 就自认倒楣 大不了不买
买个东西战战兢兢的 我还以为我在当兵呢