大家好，我是薇子，好久不见！
欢迎拨冗阅读此期的《薇子看气象》！
今天要讲的是菲律宾人最熟悉的“碧瑶风”。
根据CWB说法：
“菲律宾人则称台风为碧瑶（Baguio）；
　澳大利亚原住民称台风为威烈威烈（Willy-Willy）。”
首先我要说，CWB把碧瑶风这个词给拼错了，
Baguio是菲律宾一座叫做碧瑶的城市，
碧瑶风应该拼成Bagyo才对。
那么碧瑶风的词源和碧瑶这座城市，二者间有什么关系吗？
一种讲法是说，在1911年某台侵菲时，
碧瑶测得了24小时46英寸（≒1168.4毫米），
所以由Baguio产生了Bagyo这个词，
然而这讲法很快就被推翻了，呵呵。
大家都知道菲律宾以前是被西班牙殖民的，
自从1613年出版了由方济各会修士Pedro de Buenaventura
所编著的《他加禄语词汇典》后，
在1754年，P. Juan de Noceda和P. Pedro de Sanlucar又再编入大量的新词汇，
其中就包括了Bagyo这个词，应是源自于梵文，读音为vāyu，
其意正是指风暴，而这种说法是目前最广为接受的。
以上是这一期的《薇子看气象》，我们下回见。