まさに大寒…周末の西日本は“极寒”“大荒れ”この冬一番の寒気に警戒を
快要变严寒…周末西日本“极寒”“大风暴”这个冬天第一的寒气警戒
http://www.sankei.com/west/news/160121/wst1601210049-n1.html
　周末は大荒れ－。西日本（近畿、中四国、九州）を中心に２３日から２５日にかけて
、この冬一番の非常に强い寒気が流れ込み、大雪や暴风、高波の大荒れの天候になる恐
れがあるとして、気象庁は交通の乱れや农作物の被害に警戒を呼び挂けた。山间部だけ
でなく、平野部でも大雪になる可能性があるほか、気温も平年を大幅に下回る见込み。
　周末有大风暴。从23日直到25日以西日本（近畿、中四国、九州）为中心，这个冬天第
一非常强的寒气吹入，恐有可能变成大雪与暴风、狂风巨浪的大风暴天气，气象厅也对交
通混乱与农作物损害作出警界呼吁。不仅是山区，就连平地都有降大雪的可能性，预计气
温也将大幅降低于常年。
福冈や広岛“最高気温１度！”、鹿児岛で“氷点下！”も
福冈与广岛“最高气温1度！”鹿儿岛也在“零度以下！”
２３日以降、発达した低気圧が北日本へ进む。冲縄から东日本にかけての上空には広い
范囲で寒気が入り込み、冬型の気圧配置が强まる。风も全国的に强くなり、西日本では
海上は大しけとなる。
23日以后，发达的低气压向北日本前进，寒气进入从冲绳到东日本的上空广泛的范围，冬
天型气压配置强烈起来。全国的风也变得很强，西日本的海上也将下起暴风雨。
２４日は、福冈市や広岛市で最高気温が１度と予想されているほか、大阪市や高知市で
も最低気温が氷点下になると见込まれている。２５日も、鹿児岛市で最低気温が氷点下
まで下がる可能性がある。冲縄県も北寄りの强风に注意が必要になる。
24日，在福冈市与广岛市的最高预估温度1度以外，在大阪市与高知市也估计在零度以下。
25日，鹿儿岛市最低气温也有可能跌到零度以下，冲绳县也必须要注意偏北风。
===============================================================================
这波寒流威力惊人啊！虽然说日本本州当地应该对降雪不陌生
但还特别对西日本发出警戒，看来非同小可
北日本、东日本、西日本，甚至日本海侧跟太平洋侧应对能力也有可能不一样
就连冲绳似乎都有下雪的可能性
http://tinyurl.com/hlk8ue7
（↑那条线有勾到台湾的北台湾耶）
我总觉得北市府应该要好好想想应对措施