《卡尔与小逗》短片
卡尔：王希华
小逗：李勇
其他配音员
姜先诚
对白导演：姜先诚
对白翻译：蒋庆姸
《元素方城市》正片
小炎：曾允凡
水弟：王辰骅
火柏：康殿宏
火芯：钱欣郁
盖儿：王华怡
布鲁克：丘梅君
克洛：陈语力
哈洛：陈幼文
芙蕾莉塔：丘梅君
老蕨：王希华
艾伦：张至超
鲁兹／窗边土男：赖纬
小小炎：刘安宝
少女小炎：王尹宁
眼镜火男：赖纬
移民署人员：张至超
弗莱利：陈幼文
女顾客：王景平
宅配人员：吴佳桦
房东：王景平
门房人员：王希华
其他配音员
姜先诚 马至慧 王秉榛
幕后工作人员
对白导演：王景平
对白翻译：张逸
中文版 (短片亦同)
制作：景平工作室
录音：明立工作室
混音：SHEPPERTON INTERNATIONAL
中文版制作统筹
Sink Kwok
Disney Character Voices International, Inc.