主要配音员:
阎奕格：爱丽儿
李包比 (Dr. Beauty)：赛巴斯丁
张至超：亚力克
冯嘉德：乌苏拉
王希华：川顿国王
崔帼夫：女王
康殿宏：吉姆
陈语力：小比目鱼
钱欣郁：史卡托
其他配音员:
姜先诚, 李勇, 陈幼文, 马伯强, 林筱玲, 徐瑀甄, 张乃文, 高嘉镁, 吕筱薇, 马至慧
配乐:
前所未有：阎奕格
亲吻她：李包比&梁世韵&詹瑷维
史卡托的大八卦：梁世韵&李包比
向往的世界（主歌/重奏）：阎奕格
深邃的大海故事：谢文德&韩卓轩&张义欣
自在海底：李包比&蔡永淳&梁世韵&谢文德&韩卓轩&张义欣
未知水域：谢文德
可怜的灵魂：田晓梅
STAFF 工作人员
对白导演：王景平&李勇
对白翻译：林妙冠
歌唱导演：谢文德
中文填词：王景平&曾诗淳
中文版制作
制作：景平录音室
录音：明立录音室
混音：Shepperton International
制作统筹： Sink Kwok
Disney Character Voices International., INC.