配音员名单：
胡迪：李勇
巴斯光年：姜先诚
安弟：曾增翰
青年安弟：张至超
安弟妈：龙显蕙
宝贝：崔帼夫
吱吱娃：张乃文
比莉/羊羊/嘎嘎：Emily Davis (原音)
叉奇：赖纬
鸭霸(黄)：徐伟翔
兔崽子(蓝)：王希华
幼稚园老师：薛晴
邦妮：孙语彤
邦妮爸：王辰骅
邦妮妈：林芳雪
盖比盖比：穆宣名 (最温柔的陶瓷娃娃)
妮妮：薛晴
卡蹦公爵：张腾
象梅尔：夏治世
犀卡尔：康殿宏
翠丝：刘小芸
雪柔：钱欣郁
桃莉娃娃：钱欣郁
犀莉：龙显蕙
小白：龙显蕙
抱抱龙：陈宗岳
火腿：康殿宏
弹簧狗：杨少文
玛格丽特：陈季霞
战斗兵卡尔：王希华
蛋头先生：孙中台
蛋头太太：龙显蕙
小奶油：李勇
蜜莉：曾钧乔
老时钟：陈宗岳
古董店员工：张至超
卡萝：张乃文
钉子裤先生：夏治世
广告旁白：康殿宏
手作娃娃(彩蛋3)：孙若薇
三眼怪：王辰骅
其他配音员(只列出台配配音员)
曾诗淳、曾郁涵、叶惟甯
配唱名单：(The ballad of the Lonesome cowboy 片尾原音未翻唱)
“我不允许”
配唱者：谢文德
填词：华志坚
“我是你好朋友”
配唱者：谢文德
填词：华志坚
工作人员：
对白导演：王景平
对白翻译：林妙冠
歌唱导演：谢文德
填词：华志坚
制作：景平工作室
录影：明立录音室
混音：SHEPPERTON INTERNATIONAL
Disney Character Voices International, Inc.