阿拉丁 / Aladdin：贾文安 (speaking) & 徐彭雘(singing)
茉莉 / Jasmine：陈贞伃(speaking) & 蔡永淳(singing)
贾方 / Jafar：夏治世
精灵 / Genie：张至超(speaking) & 谢文德(singing)
达莉亚 / Dalia：张乃文
苏丹 / SuIdan：陈幼文
安德斯 / Anders：王辰骅 (一出场就很疯XD)
哈金 / Hakim：康殿宏
小欧 Omar：陈俊颖
小琳 Lian：曹钧？ (这个我不确定)
面包摊贩 Bread Salesperson：梁兴昌
神秘洞穴 Mystery Hole：林谷珍
艾格 Iago：？
Additional Voices 其他配音员:
姜先诚、钮凯旸、李勇、王华怡、孙若薇、高嘉镁、薛晴、张腾
Choirs:
黄秀侦、萧蔓萱、梁世韵、韩卓轩、贾文安 (还有几位就不列了)
Technical Staff:
Dubbing Director: 王景平
Musical Director: 谢文德
Translator: 林妙冠
Lyricist: 华志坚、谢文德
Creative Supervisor: 周德鸣
Dubbing Studio: 明立录音室
Mixing Studio: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Songs 配唱歌曲:
1.天方夜谭 Arabian Night
Singer: 谢文德(Genie) & Choirs
2.抢先一步 One Jump Ahead (1-3 part)
Singer:茜彭雘(Aladdin) & Choirs
3.沉默 Speechless (1-2 part)
Singer: 蔡永淳(Jasmine)?
4.阿里王子 Prince Ali
Singer: 谢文德(Genie) & Choirs
5.崭新世界 A Whole New World
Singer: 徐彭雘(Aladdin) & 蔡永淳(Jasmine)
6.我是你的好麻吉 Friend Like Me
Singer: 谢文德