楼主:
qwd (Magnus Force)
2015-11-16 21:46:46※ [本文转录自 Suckcomic 看板 #1MHTqj5U ]
作者: a58805082 (5秒中出手) 看板: Suckcomic
标题: [动画] 大家不觉得近年配音水准很差吗
时间: Fri Nov 13 20:52:58 2015
今天在东森看了最新一季的第一神拳
第四次保卫战那里,换了新的配音了
但是鸭川老头居然被配成中年人的声音?!
其他的青木鹰村木村配音也都很像没啥辩识度,跟原配音差超多的
还有最新的魔人普乌配音也是很鸟,一人多配是没关系,但也不用配那么像啊
同样的钻石王牌也是相同问题,御幸跟成宫摆明用相同配音去配的,一整个鸟掉
感觉以前的猎人小当家灌篮高手的神配音己看不到了QQ
作者:
dracul (dracul)
2014-01-25 22:44:00还是刘杰版好
早期的幽游白书中配还可以听，AXN的中配简直惨不忍睹念稿子都没这么糟糕
作者: shark23peng 2014-11-13 21:04:00
钻石的御幸配的跟娘砲一样
作者: hiBaymax 2014-11-13 21:06:00
之前a台缘结神的中配让我吐血
作者:
Swampert (巨沼怪)
2014-11-13 21:19:00不是卷舌音 都还能承受
作者: Alwen (凤梨) 2014-11-13 21:47:00
现在有中配烂到能超越钢弹OO吗....听过那个，现在的我都听得下去
有点想知道新人从训练班出来后 就真的直接跟正式班了吗？还是会先从路人角配起之类的 虽然我是支持中配的人 但也的确觉得老手和新手在功力上有明显落差
以小当家来说 有些老牌的配音员现在都已经不在台湾或淡出配音界很久了 e.g. 陈进益(及第、雷恩、神眉)姚敏敏(四郎、雷花、阿Q)、官志宏(十全、王福、罗根
不过这位我不确定是淡出还是近期少接case) 只能说台湾的配音环境真的不怎么吸引人……
作者: Alwen (凤梨) 2014-11-13 22:12:00
张大人跟毛利小五郎真的挺屌的
冯美丽(嘟嘟、向恩)最近好像也很少接 case 了 上一次看到她的最新作品是游戏王剧场版的游戏～～
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2014-11-13 22:19:00可惜没人重视这块 不想只听得到两津啦
作者:
YQE766 (YQE)
2014-11-13 22:24:00真的 唉 新七龙珠跟幽游都看不下去
作者:
rickpig (阿瑞)
2014-11-13 22:24:00飙速宅男，配的算还不错啦，我很喜欢
作者:
NagiYan (女僕丸)
2014-11-13 22:39:00中配zexal不错
幽游这新版配音真的听不太下去 A台很多作品配音都惨不忍赌 反而很多美国动画中配都蛮好听的
钢弹00据说只有一个现役配音员 其它都学生&菜鸟?
作者:
ilohoo (ilohoo)
2014-11-13 23:36:00原来王福这么大咖，可以和十全和罗根同配音员
作者: pals5568 2014-11-13 23:37:00
我看过最烂的是星光少女彩虹舞台的速水广，棒读到googleX翻译的程度
作者:
AliceMisa (史迹名胜天然纪念物)
2014-11-13 23:42:00看日本动漫怎么能听中配？当然要听原音
作者:
bvckk (廖阿水)
2014-11-13 23:49:00话说我觉得三分之一逆转赌局电影的中配很好欸
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2014-11-13 23:59:00A台算好了，星光少女才悲剧，一季还不错但二季开始烂，星光乐园的眼镜哥更悲剧
作者:
shuten ( [////>)
2014-11-14 00:09:00这几年配的质量最好的应该是刀剑了吧(?
作者:
Okabe (凤凰院凶真)
2014-11-14 00:13:00中配真的越来越烂...
作者: maswe 2014-11-14 00:24:00
火影的宁次中配是一个老奶奶声音听了超怒
作者:
mannypo (Manny)
2014-11-14 00:24:00中配环境超血汗的...当然人才留不住看他们韩剧也有动漫也有 同一部又配多个脚色工作量大 起步薪水也不高 怎么留得住人?不然打打诈骗电话还比较好赚
作者:
maousama (中二病发作)
2014-11-14 00:39:00花妈的声音很常出现阿！
作者: hiBaymax 2014-11-14 00:43:00
韩剧中配倒是配得不错
作者:
sm02188612 (The Children 01)
2014-11-14 00:48:00第一神拳中配也是很奇怪，略赢武种一点而已
除非压榨的血汗环境改善，不然真的无解 (叹说起来除了两津 觉得航海王的中配一直稳定的还不错虽然声音重复率超高 没办法人太少XD
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2014-11-14 01:05:00三本柱的配音品质一直都不错，但集数一多人少的缺点就出现了
作者: materu (Sa☆Sha) 2014-11-14 01:08:00
在没改善市场小这问题之前，血汗无解
韩剧中配很多都是新人，常被前辈或同行酸说像在念课文没有放感情及演戏成分在里面
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2014-11-14 02:03:00AXN逮捕令神中配 泄泄 还有CN的玩偶游戏也是
作者:
leo255261 (leo255261)
2014-11-14 02:24:00台湾配音圈加油
作者:
togs (= =")
2014-11-14 03:13:00推听原音 也不是中文不好 就像adventure time也是原音当然听中配可能有相对的好处配音圈感觉很难起来 可能没受到重视?
配音问题不大 乱翻跟换哏比较严重感觉就是资讯经过过滤，很不舒服。
作者:
rgbff (￣▽￣)
2014-11-14 05:51:00配音员待遇还算不错啦，只是台湾太多东西要配音了配音员都选好赚的去配，电视剧这种长又没多少钱的就难找人
作者:
seiyuki (阿雪)
2014-11-14 09:24:00借转中配版
为什么最近一堆人转文都不先问过别人同意啊……网络基本礼貌都不懂吗？
作者: siprx78 2014-11-14 13:28:00
武器种族传说 是我听过最～烂的中配
作者:
indiroia (姊就是宰辅)
2014-11-14 13:46:00钢弹00.....莫再提 我感受到了世界的恶意
作者: a85316 (No More Pain) 2014-11-14 15:24:00
火影宁次中配真的不知道在搞什么= = 明明其他角色都还好
作者:
bye2007 ( )
2014-11-14 16:04:00蜡笔小新 新版配音我也听不下去
我觉得日配比起以前也退步很多...新人役只选俊男美女好日后包装出道赚粉丝钱，唉...
作者:
f124 (....)
2014-11-14 17:10:00中配本来就不听了 除非看搞笑的XDDD
作者:
Ommm5566 (56天團)
2014-11-14 18:07:00最近真的一堆想转就转的
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2014-11-14 19:21:0000之后的作品,有超越的嘛??
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2014-11-14 19:54:00超鸟+1 根本听不下去。
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2014-11-14 23:33:00中配有的不错但有的真的烂得很好笑前阵子又重拨的幽游白书真的是怎么听怎么好笑人人棒读到超出戏 我看到快崩溃了顺带一提扯个无关的 某台很喜欢把词乱改后作成中配有些本来内容就很乱来的 这样改无所谓但是一些影集也这样搞真的直接毁掉了根本没必要看中配
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2014-11-15 01:22:00幽游白书那好像是以前版本没改重播?
作者:
a58805082 (5秒ä¸å‡ºæ‰‹)
2014-11-15 01:50:00火影里的卡卡西,大和,鼬好像也同一个人配的,完全一样
作者: hiBaymax 2014-11-15 11:20:00
今天转到幽游白书听得很不习惯
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2014-11-15 13:51:00跟字幕对不起来的还有早一点的魔岛少年武器种族传说是开播前广告,就让我觉得主角发招十分痛苦w
作者:
seiyuki (阿雪)
2014-11-15 16:37:00原po很抱歉我没有细看版规也没得到同意就擅自转文，会自请板主接受处罚、中配版的文章也 会去删除，真的很抱歉X做了这么不礼貌的事，非常对不起！
作者: cosicosi (助人为快乐之本) 2014-11-15 19:36:00
日配跟中配的水准平均都比以前下降许多 中配特别惨
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2015-12-09 11:27:00幽白中配还是喜欢刘杰版