Fw: [问卦] 国产ACG爱用日文配音是怎么回事？ iqeqicq PTT批踢踢实业坊

Fw: [问卦] 国产ACG爱用日文配音是怎么回事？

楼主: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2015-09-10 23:22:08

※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1LyPxA_x ]
作者: Mahoutsukai (魔法使い) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 国产ACG爱用日文配音是怎么回事？
时间: Thu Sep 10 23:16:23 2015
台湾好不容易走上ACG文创的道路
结果不但没有致力发展自己的声优产业
一堆作品配音还要用日文，是要配给谁听？
例如某手游、某网游、还有更早以前的某吉祥物
明明就只有作台湾的生意，却故意不用本土语言
这难道是看不起本土文化？
有没有台湾人不挺台湾配音的八挂阿？
台湾ACG不是就该配台语才是天经地义的吗？

作者: jerry07539 ( ) 2014-09-10 23:17:00

祖国阿

作者: darkbrigher (暗行者) 2014-09-10 23:17:00

还有国产公司用日本名

作者: b34mac2 (åº—é•·æŽ¨è–¦ä½œå“) 2014-09-10 23:17:00

一堆动漫宅听到女声日语就硬了

作者: medama ( ) 2014-09-10 23:17:00

哈日族多啊

作者: gaym19 (best689tw) 2014-09-10 23:17:00

一堆宅宅讨厌中配啊

楼主: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2014-09-10 23:17:00

可否借转TWvoice版，谢谢。

作者: shippai 2014-09-10 23:18:00

摸死八咖

作者: wotupset (wotupset) 2014-09-10 23:18:00

我们需要更多的晶矿

作者: gaym19 (best689tw) 2014-09-10 23:19:00

一听到中配就崩溃的人多的是难听就算了连一般水准的崩

楼主: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2014-09-10 23:19:00

感恩

作者: ohole (欧猴) 2015-09-11 12:38:00

我更受不了用怪腔怪调讲日文的手游广告...

作者: kieeten (住在电锅里的米子) 2015-09-11 13:35:00

真的很多，明明唸的真的不算道地却硬配真的很怪…

作者: k66110011 (笨呆) 2015-09-11 20:43:00

分为动漫宅鄙视台湾配音是基本的(?

作者: setomoku (小木马) 2015-09-23 23:50:00

自家人看不起自家人心态

作者: Alip (艾利普〃Weiβ Kreuz) 2015-09-29 13:54:00

还有硬要讲韩语的，难听死了XD

继续阅读

[情报]《声产力文创2015声音表演班》开课囉！dearblue [情报] 【声音演出X即战力】菁英讲座mgmgmgmg Re: [情报] 蜗牛台即将播映《星光乐园》（中文配音）s952013 [分享] 妖怪手表OP 配音员ver.ohole Re: [发问] 有关想当配音员钱该存多少jellyya [发问] 有关想当配音员钱该存多少may88011 [情报] “美少女战士”中配声优cosplay见面会ohole [情报] 华训配音秋季班报名资讯emilylin1019 Re: [讨论] 推荐优秀的中文配音动画ohole Fw: [情报] 蜗牛台即将播映《星光乐园》（中文配音）iqeqicq