推 opklm: 鬼灯是哪一台再拨的?想看 07/24 06:52
推 ntc039400: 之前是八大综合台播的，不过已经播毕。 07/24 11:15
推 ntc039400: 目前星期日1930播出的元气囝仔也是很棒哦！ 07/24 11:17
话说“元气囝仔”里面，大家都有点台湾国语，很可爱！
可是有一点比较不协调的是，为什么美秀姐的奈留是一口正统的中文？囧
原作里的奈留也是有方言口音的，中配里的奈留却口音不见了。
尤其是村子里大家都一口台湾国语，只有奈留中文那～么标准，好奇怪。
不知道是领班忽略了，还是说美秀姐不会讲台湾国语？囧
希望未来如果有类似方言口音的作品，还可以加入客家口音等等，实在很有趣XD

鬼灯是哪一台再拨的?想看

之前是八大综合台播的，不过已经播毕。目前星期日1930播出的元气囝仔也是很棒哦！

我上周末才不小心看到一集 (只能等之后第二轮重播了)第一个先听到龙显惠的声音，因为先前已经对她声音很熟听到她用有点台湾国语的方式配，觉得很特别，上网查了一下故事是发生在长崎的一个小岛 (所以有方言)龙显惠、钱欣郁几个角色都有些台湾国语，跟原做比较接近林美秀的声音很可爱，但是少了台湾国语，就显得比较突兀

蒋铁城台语不错 不过他配主角用不到XDD

美秀姊会哦，她在PM里有配过XD