※ 引述《ohole (欧猴)》之铭言：
: 如何对得起配音员？—回应“如何对得起金秀贤？”
: 全文网址: 如何对得起配音员？—回应“如何对得起金秀贤？” - 贾培德专栏 - udn专
: 栏 - udn时事话题
: http://mag.udn.com/mag/news/storypage.jsp?f_ART_ID=515118#ixzz32SKKIKm3
: Power By udn.com
: 在日本当声优配动画，一集三十分钟，依日本俳优连合的官方定价是15000至45000日元，
: 也就是大约台币5000至15000元，这还不包括明星等级的知名配音员，那是另谈价码的。
我在这边回这几句(凭印象记忆打)
贾培德大概只有看到表面的文字资料 而没去深究
(1)日本俳优连合的官方定价是15000至45000日元?
对的 新人(入行未满三年的一般情况)都15000这种价
45000是一般声优的封顶价(通常是资历数十年的人才拿的到...)
(2)这还不包括明星等级的知名配音员，那是另谈价码的?
爆笑w
依照野泽雅子 山寺宏一的证言
整个日本声优界只有极少数人 才有此等待遇
野泽雅子自爆她配一集是十五万日圆(新人的十倍)
另一名是要求调薪至每集十万日圆而被换角(毛利小五郎)的神谷明
(3)在日本当声优配动画，一集三十分钟?
动画一集三十分钟 只是日本动画配音流程 不会只有配三十分钟
日本声优怎么配动画?
<1>
该集声优们集合完毕后拿着脚本听STAFF(监督 音响监督)讲解本集A part的流程重点
<2>
声优们赶快做笔记划重点开始嘴巴喃喃念起来
<3>
接着提问或开始对戏(特别是那种要一下子劈哩趴啦讲一串的更需要)
<4>
大致确认无误后才正式来(A part)
<5>
A part录完后重复<1>~<4>录B part
经常是下午一点开始的配音工作 搞到下午五点多才结束 是很正常的
(台湾配音不会这么厚工啦...)
雪野五月就曾说过
配音之前最重要的就是吃饱饭 因为时间很长 不吃饱没力气还容易饿肚子
换句话说 以时薪的概念来看 没有表面数字来得高
更别说有所属事务所的声优 酬劳还要被抽趴
贾培德对日本那边的状况的了解也很表面就是...