楼主:
chiu0938 (啾-心情阴阴的)
2014-06-05 22:38:14※ 引述《ohole (欧猴)》之铭言：
: 如何对得起配音员？—回应“如何对得起金秀贤？”
: 全文网址: 如何对得起配音员？—回应“如何对得起金秀贤？” - 贾培德专栏 - udn专
: 栏 - udn时事话题
: http://mag.udn.com/mag/news/storypage.jsp?f_ART_ID=515118#ixzz32SKKIKm3
: Power By udn.com
: 在日本当声优配动画，一集三十分钟，依日本俳优连合的官方定价是15000至45000日元，
: 也就是大约台币5000至15000元，这还不包括明星等级的知名配音员，那是另谈价码的。
我在这边回这几句(凭印象记忆打)
贾培德大概只有看到表面的文字资料 而没去深究
(1)日本俳优连合的官方定价是15000至45000日元?
对的 新人(入行未满三年的一般情况)都15000这种价
45000是一般声优的封顶价(通常是资历数十年的人才拿的到...)
(2)这还不包括明星等级的知名配音员，那是另谈价码的?
爆笑w
依照野泽雅子 山寺宏一的证言
整个日本声优界只有极少数人 才有此等待遇
野泽雅子自爆她配一集是十五万日圆(新人的十倍)
另一名是要求调薪至每集十万日圆而被换角(毛利小五郎)的神谷明
(3)在日本当声优配动画，一集三十分钟?
动画一集三十分钟 只是日本动画配音流程 不会只有配三十分钟
日本声优怎么配动画?
<1>
该集声优们集合完毕后拿着脚本听STAFF(监督 音响监督)讲解本集A part的流程重点
<2>
声优们赶快做笔记划重点开始嘴巴喃喃念起来
<3>
接着提问或开始对戏(特别是那种要一下子劈哩趴啦讲一串的更需要)
<4>
大致确认无误后才正式来(A part)
<5>
A part录完后重复<1>~<4>录B part
经常是下午一点开始的配音工作 搞到下午五点多才结束 是很正常的
(台湾配音不会这么厚工啦...)
雪野五月就曾说过
配音之前最重要的就是吃饱饭 因为时间很长 不吃饱没力气还容易饿肚子
换句话说 以时薪的概念来看 没有表面数字来得高
更别说有所属事务所的声优 酬劳还要被抽趴
贾培德对日本那边的状况的了解也很表面就是...
作者:
icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡)
2014-06-05 23:13:00我听到另一个说法是 脚本可能在前几天就拿到了因为我知道有人会在拿到的剧本上做注记 或是练习之类的
楼主:
chiu0938 (啾-心情阴阴的)
2014-06-05 23:15:00有的是上集录完就拿到下集的 有的就不是这样(如种死)
作者:
icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡)
2014-06-05 23:19:00其实声优本业可能没有拿到很多钱 是靠一些其他工作(如歌手 LIVE 广播 电视 网络节目主持等)日本声优偶像化之后 似乎也使声优在生涯上越来越多角化
作者:
ohole (欧猴)
2014-06-06 07:54:00我的印象也是应该录音前几天就会拿到脚本，声优会在家里练习，之前有声优回家不看脚本，到现场才念，结果很多字都不太会念，就被其它声优私底下抱怨过。另外你提到的第二点，台湾也发生过相似的事XD 大幅换角只留主角的，大概就是这种情形。
作者:
b94703083 (0rz.tw/R9iEK)
2014-06-06 23:16:00日本声优不是连带子都可以带回家看吗？他们配比较久有很大部分是因为全部人一起录一起对戏台湾是每个人分开录比较多一集三十分钟就是指成品而不是工作时数
楼主:
chiu0938 (啾-心情阴阴的)
2014-06-07 00:33:00带子勒 大部份情况都是对着半成品影像(线画)在配...少部份是对着几乎近完成品影像在配
作者:
b94703083 (0rz.tw/R9iEK)
2014-06-07 03:09:00这方面的资讯是因为有声优在节目里说他们是少数还在使用vhs的族群，要买放vhs的机器很痛苦
作者:
icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡)
2014-06-07 03:11:00影像可能困难 但是剧本基本上是可以提前拿到的 SEED可能是例外(o大应该是指某个裸王...)
作者:
b94703083 (0rz.tw/R9iEK)
2014-06-07 03:12:00我想表达的是日本声优是能够事前准备，即使是半成品
作者:
icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡)
2014-06-07 03:12:00SEED可能是特例中的特例*
作者:
b94703083 (0rz.tw/R9iEK)
2014-06-07 03:14:00也有足够的资讯，相对台湾对工作者是很友善的
作者:
icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡)
2014-06-07 03:14:00觉得台湾的现况可能类似20多年前的日本
日本准备时间远比台湾充分是肯定的，可以去脸书看看之前配音公会去日本取经的文章，一部30分钟的动画居然有10小时甚至以上的时间，假如我们配音员也有这样的时间就好了XD
作者: brli7848 (无理阿？) 2014-06-12 08:48:00
取个洨经啦...只要要老板付出，任何经都是屁...
工会=\=老板，这只是去了解日本这方面是怎么运作的，就别说到台湾资方会怎样怎样了吧XD
工会做点事情肯定是好的，否则大家口口声声说日本声优产业怎样发达发达，却都还是雾里看花，具体倒底怎样发达都不知道，至少工会有心在做事，总比某些人一直喊台湾鬼岛鬼岛如何如何，自怨自艾，停滞不前来的好XD