http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161101000979-260405
歌仔戏《拜月亭》、《美人‧鱼》！大稻埕戏院上演
2016年11月01日 06:51 林宜静／整理报导 中时电子报
由台北市艺文推广处主办的第五届“台北市歌仔戏制作及发表专案”，今年获选团队及新
编创剧码将分别在 11 月 5、6 日推出“薪传歌仔戏剧团”《拜月亭》，以及11月12、13
日“唐美云歌仔戏剧团”《美人‧鱼》。两出全新制作的精致好戏于大稻埕戏苑九楼剧场
隆重登场！
台北市艺文推广处表示为促进台北市传统戏曲发展，提升传统戏曲的创作及演出品质，该
处所辖大稻埕戏苑自 101 年起规划“台北市歌仔戏制作及发表专案”甄选计画，目的在
于鼓励剧团整合编剧、编曲编腔、导演，创作新编剧本，并协助剧团制作适合剧场演出之
优质作品，推广优质内台歌仔戏、培育更多的创作人才，为传统戏曲带来创新与活力，亦
活络台北市传统戏曲之生态发展。
今年入选的剧团及创作新编剧码为薪传歌仔戏剧团《拜月亭》、唐美云歌仔戏剧团《美人
‧鱼》。11 月 5、6 日演出由薪传奖暨国家文艺奖得主之“台湾第一苦旦”廖琼枝老师
所创立的“薪传歌仔戏剧团”担纲。该团于 2013 年至 2016 年连续四年获得文化部评选
为育成级扶植团队。
所育成之中、新生代专业演员亦多为歌仔戏剧团与艺文界所瞩目之优秀演员；每年巡回全
台演出 15 场以上，更渐次获得各市县政府邀请参加艺术季及大型剧场的演出。团员们以
其细腻的身段、优美的唱腔，以及坚持传统歌仔戏的演出风格，使歌仔戏艺术持续地精致
化。
艺文处表示：《拜月亭》为“南戏”四大出之首，由张孟逸、江亭莹、古翊汎、王台玲领
衔主演。剧情描述蒙古大军进攻金国，主战派大臣陀满海牙冒犯龙颜，终致当庭杖毙并满
门抄斩。其子陀满兴福闻讯潜逃，得遇蒋世隆资助，义结金兰。金宣宗下令迁都，蒋世隆
与妹妹瑞莲在迁徙途中走失；尚书王镇之夫人与女儿瑞兰亦如是。蒋世隆遇上瑞兰，两人
患难与共，私订终身；尚书夫人则遇到蒋瑞莲，认其为义女，相依为命…失散的两家人是
否得以团聚？有情人能终成眷属吗？且待您进剧场一起感受当时年轻人在传统的父权强势
思维下，对于爱情的坚贞与执著。
11 月 12、13 日演出的“唐美云歌仔戏剧团”创团至今已迈向第十八年，自第四年之年
度大戏《添灯记》起，连续六年的年度创作均入围广播电视金钟奖传统戏剧奖，并于
2007 年以《梨园天神─桂郎君》夺得第四十二届广播电视金钟奖传统戏剧奖。同时，在
创团满三年后迄今，均获为文化部扶植及奖助计画团队之ㄧ。
除延揽歌仔戏界优秀资深演员、提拔新秀与扶植台湾的创作人才外，并配合现代舞台技术
，传递歌仔古早味给所有大众。艺文处表示，该剧团此次推出的《美人‧鱼》是由该团之
“闪耀青年团”领衔演出，团长唐美云则担任导演一职，带领青年军打造一出俏皮可爱的
儿童歌仔戏。故事述说宰相府的碧波池里是个热闹的水族世界，池里的金鲤鱼对人间抱有
美好憧憬，为了接近书斋里的落魄书生张珍，化身为人类女子，时时陪张珍畅谈心事。美
人鱼爱上心目中的王子，
她是否能打破悲剧的魔咒？还是会化成泡沫香消玉殒在池水中？
《美人‧鱼》有着浪漫缱
绻的生旦戏，不仅有仙凡故事特有的“祕密身分”，还有真假千金的冲突剧情，再加上请
出铁面无私的包龙图来断案，情节可谓高潮迭起、绝无冷场！时值岁末，诚挚地邀请市民
朋友们前来欣赏这两出创新精致的歌仔戏，感受台湾传统戏曲迷人风采！让我们共结戏缘
！
唐美云歌仔戏团《美人‧鱼》
活动资讯：
时间：
11月5日（六）14：30、11月6日（日）14：30 薪传歌仔戏剧团《拜月亭》
11月12日（六）14：30、11月13日（日）14：30 唐美云歌仔戏剧团《美人‧鱼》
地点：台北市艺文推广处大稻埕戏苑（台北市大同区迪化街一段21号9楼）
(中时电子报)