【10月歌仔戏艺文讲座】
台湾歌仔戏班本周末将举办两场精彩的歌仔戏讲座
京剧和歌仔戏差多少？很多人会认为：歌仔戏很多剧目都是从京剧演变过来的，像是《刘
备招亲》、《武松打虎》…等等，而且京剧的武功、身段表演也大半从京剧学习，所以如
果演同一出戏的话，京剧和歌仔戏应该相差不多吧！
其实不然，举例来说，京剧的《乌龙院》当中，阎惜姣和张文远是两厢情愿谈恋爱，但是
在歌仔戏的版本当中“张文远”是诱惑了阎惜姣，阎惜姣成了善良、坚贞的苦旦，虽然和
京剧一样的姓名、一样〈活捉〉的结局，但是歌仔戏演法上大异其趣。
《奇双会》也是个很好的例子，歌仔戏叫做《李奇哭监》，原本京剧是以赵宠与桂枝夫妻
的对手戏为主，但是歌仔戏加入了赵宠的童年和李奇的一段巧遇情节，把故事经营得更复
杂…。诸如此类的改变和歌仔戏的特色大有关系，不仅是歌仔戏需要复杂的脚色、激烈的
剧情来满足观众，也因为歌仔戏对于感情的诠释方法和京剧不同…(待续)
周六的讲座我们要以《金玉奴》和《碧玉簪》为例来说明，欢迎你来听歌仔戏演员廖秋、
林美香两位老师现身说法！
10/3主题一｜跨越京剧舞台的歌仔戏记忆-以《金玉奴》与《碧玉簪》为例
讲师：廖秋、林美香、刘南芳 老师
时间：10/3(六)14:00~16:30
地点：大稻埕戏苑八楼803教室
10/4主题二｜漂浪之女风华再现-歌仔戏与台语流行歌的革命情感
讲师：杜玉琴、杨金凤、刘南芳 老师
时间：10/4(日)14:00~16:30
地点：大稻埕戏苑八楼简报室
＊均含示范演出
。费用｜免费。感谢支持，加码回馈！缴交200者，可获得演出票券一张！
。报名方式｜(1)上网报名 http://goo.gl/a6Vn5s
(2)电话报名：02-2989-5355 吴先生
深度导聆、把握从外行变成内行的最佳机会！