[新闻] TWICE "出道幸福的一年...想要活动30年"

楼主: Cuigo (最高)   2016-09-26 21:52:19
[新闻] TWICE "出道幸福的一年...想要活动30年"(专访)
http://i.imgur.com/8VwcZfp.jpg
"SHY SHY SHY"
如果能现在立刻喊出"TWICE!" 那么你是有点了解女团的人。如果连舞蹈都
能跳的话就认证你是"TWICE的狂饭"。
今年刚出道来到2年次(不是说满2年是说15、16这2年)的TWICE(娜琏、定延
、Momo、Sana、志效、Mina、多贤、彩瑛、子瑜)在歌谣界正火热燃烧中。
现在TWICE有着即使在她们面前用"国内代表"这样的修饰语贴在她们身上也
完全不会牵强的绝顶人气。暂时休息中的TWICE接受了迎来创刊12周年的
STARNEWS的专访。
出道都还不到1年就收到了庞大人气的TWICE 好奇何时开始对人气有实感。
志效说"完全没有实感"又说"事实上出道来到第2年都难以置信"后笑了。
志效说"对我们有如此大的喜爱与关心真的感谢"又说"会以如此感谢的心持
续努力再努力"。
TWICE今年获得了许多成果。今年4月的第2张迷你专辑"PAGE TWO"发行后,
5月5日Mnet的M Countdown中在出道后时隔6个月获得了1位。之后马上在隔
天KBS2 TV的Music Bank获得了1位,达成了出道后200日于地上波音乐节目
拿到1位的目标。
"长期以来一直梦想着的事'这奖真的可以拿吗'说完后好像'目瞪口呆的发懵'了。
在致谢、流泪时也是整个脑袋都空白了。"(娜琏)
"出道时是最开心的瞬间。颁1位叫的是我们的名字时真的不敢相信。非常感谢且
非常幸福。我还记得走下舞台后成员们每个人都互相抱着大哭。"(多贤)
家人们的应援也是给TWICE们最坚实力量的支援军。
"TWICE做SHOWCASE跟演唱会时家人们有直接来到现场应援、帮忙监督。家人们这
样真心为我们应援时就越要经常不要忘掉感谢的心且更用心的努力着。"
(Sana)
TWICE不止歌手的活动,KBS 2TV"两天一夜"等TV艺能节目也突出地活动着,出演
的话主要入口网站实时间关键词上升1位等 聚集了大量的关心。
"我们出演的艺能节目能够开心的收看只有感谢了(笑)"(Momo)
"有没有为了艺能活动而准备像秘诀之类的东西?"Momo回说"没有秘诀"又说"为了
展示TWICE特有自然的面貌做了很多的努力。"
成员们也展现了对艺能的欲望。
"我一直想出演三时三餐。车胜元前辈的料理也想尝尝看,跟成员们一起去空气
好的地方成员自己所做的三时三餐也想尝尝看"(定延)
"我是SNL KOREA(笑),看过2PM前辈出演的那集做得很崭新非常有意思。我也想
出演一次展现新颖的样貌。"(Mina)
"我是'无限挑战'。以前开始就很喜欢 最近看了'无限商社'跟模仿电影'哭声'
的纳凉特辑 非常有意思。想要务必出演一次。 "(彩瑛)
"我也是'无限挑战'。只要有时间就不会落下没看 非常有意思的在看。我也是想
一定要出演一次。"(子瑜)
TWICE二辑主打"CHEER UP"活动已经结束差不多迈向4个月,何时还能再看到TWICE呢。
"我们借由'CHEER UP'得到很大的关爱,我们为了向粉丝和大众展现更好的样貌,
真的很认真的准备,请多多期待,我们TWICE真的很享受JYPNATION在韩国和日本
的演唱会,之后JYPNATION11月会在泰国举办,也多多请期待在泰国的JYPNATION。"
TWICE今年10月20日将满出道一周年。
"已经要到2016年10月20日了,时间快到不敢相信的程度。从去年的10月20日开始
到现在发生了很多事,互相支持着、依靠着,相处的很好的TWICE成员们,谢谢妳
们。还有虽然我们有着欠缺的地方,还一直称赞我们可爱、漂亮且喜爱我们的ONCE
们,谢谢你们!希望我们在接下来的10年、20年、30年甚至更久都可以一直在一起
,一直喔!"(志效)
cr.http://naver.me/56pDKpnm
翻译:Cuigo
作者: snio2427 (jiayuan)   2015-09-26 21:52:00
推推C大!
作者: devidevi (蜜蜜)   2016-09-26 21:54:00
推C大翻译
作者: qazxswptt (...)   2016-09-26 21:54:00
推 感谢C大! 彩彩这样说是已经放弃抵抗哭彩了吗?
作者: ming0407   2016-09-26 21:55:00
推推~~辛苦了!!
作者: mp3w69   2016-09-26 21:55:00
开头少翻了shy*3 应该说 听到shy*3能马上喊出TWICE
作者: RoverFrank (RoverFrank)   2016-09-26 21:55:00
推推推~~ C大
作者: taki121 (Taki)   2016-09-26 21:57:00
推推C大,翻译辛苦了~~
作者: chaechae (蔡赢)   2016-09-26 21:57:00
推C大!
作者: miubi (99 Pabo 暖女)   2016-09-26 21:57:00
推,感谢C大!
作者: PinkBnN (我愛momoring)   2016-09-26 22:00:00
推! 感谢C大
作者: Ellie2324   2016-09-26 22:01:00
推翻译!!
作者: litgun   2016-09-26 22:03:00
推钱包会一直为她们打开XDD
作者: orangeonly (orange)   2016-09-26 22:03:00
推 感谢C大
作者: silheslan (WillanPan)   2016-09-26 22:04:00
推C大~
作者: a195536 (呆呆)   2016-09-26 22:04:00
推!谢谢C大
作者: tieneun (Tien)   2016-09-26 22:04:00
钱包会一直为你们打开XDD 肾给你们,通通给你们!!!
作者: edison3333 (colapig)   2016-09-26 22:04:00
感谢C大翻译~
作者: gath0617 (潜水中)   2016-09-26 22:04:00
推“变成爷爷钱包也会一直为妳们打开“
作者: jason0828 (杰哥)   2016-09-26 22:09:00
作者: Oranonce (丹麦吐司)   2016-09-26 22:09:00
推推~感谢翻译
作者: ookiniSN9 (欧欧kini)   2016-09-26 22:09:00
XDD 好的!钱包会一直为你们打开!!
作者: onebuck   2016-09-26 22:09:00
推推30年~~变成老公公领老人年金也要当once
作者: rairew (SHEN)   2016-09-26 22:10:00
感谢C大翻译!
作者: m9o2o   2016-09-26 22:11:00
推 感谢C大翻译
作者: judy0498   2016-09-26 22:13:00
感谢C大翻译
作者: old5566 (老56)   2016-09-26 22:16:00
推 "家人应援"sana回答的第二段意思不太懂
作者: giants406   2016-09-26 22:16:00
C大推推推推推
作者: EKEDSL (OnceLeggo)   2016-09-26 22:17:00
推C大~~~~
作者: MalcolmX (麥爾坎.X)   2016-09-26 22:18:00
刚回到家就看到专访 感谢翻译~~~~
作者: Lorran   2016-09-26 22:18:00
推!感谢C大翻译
作者: njpj4z04   2016-09-26 22:26:00
只要还能为你们打开钱包 我就不会关起来 请好好活动下去
作者: loverafa0603 (Stray Kids大发吧)   2016-09-26 22:27:00
推推~~钱包会一直为妳们打开的!!!
作者: kk9430167 (kk9430167)   2016-09-26 22:32:00
推! 感谢C大翻译~~
作者: Gaex (十年之后)   2016-09-26 22:38:00
推! 感谢翻译
作者: Umaoyuchi (鹿毛)   2016-09-26 22:48:00
推推~感谢C大翻译 钱包永远是为你们而打开的XDDDD
作者: RingXO (Ring)   2016-09-26 22:55:00
推推~感谢翻译
作者: funkyayu (台北沒有好吃的鍋燒QQ)   2016-09-26 22:59:00
推C大翻译 我爱你
作者: s6625696 (Jhuo)   2016-09-26 23:01:00
推推
作者: MomomyLove (MomomyLove)   2016-09-26 23:04:00
推C大翻译 楼上上偷告白
作者: IngramBrando (IG)   2016-09-26 23:06:00
作者: wangwu9012   2016-09-26 23:06:00
推推!感谢翻译 养肾中钱包也永远为妳们打开~~
作者: oooptt (来搞笑的前辈)   2016-09-26 23:10:00
推c大 跟twice 们三十年后也要在一起
作者: nancyyi (yiyi)   2016-09-26 23:14:00
推c大翻译!
作者: BigOB (豆花)   2016-09-26 23:28:00
0.0 感谢Cu大的翻译~
作者: neewollaH (水滴)   2016-09-26 23:35:00
推钱包为你打开!!!!♡♡♡
作者: kshndhu   2016-09-26 23:39:00
推C大翻译
作者: geminiTHC   2016-09-26 23:54:00
感谢C大翻译~~再战30年!
作者: o407515 (茶)   2016-09-27 00:02:00
变成钱包爷爷也会为你们打开的!
作者: tan73 (tan)   2016-09-27 00:07:00
感谢c大翻译 钱包会一直为妳们打开的~
作者: scky060914 (鮪魚)   2016-09-27 00:08:00
推C大翻译~
作者: aa8318800 (fade away)   2016-09-27 00:11:00
推推 钱包会一直为妳们打开的^^ 感谢C大翻译~~
作者: old5566 (老56)   2016-09-27 00:23:00
有人说30年后听不到mina的声音 因为中听了
作者: weni9 (有点饱)   2016-09-27 00:23:00
感谢翻译~30年之约!!!
作者: elley504 (阿蛋)   2016-09-27 00:35:00
推C大翻译! 推钱包会一直为你们打开的~~~
作者: Jerry6012 (男人喝吧不是罪)   2016-09-27 00:39:00
推翻译
作者: a84666520   2016-09-27 00:48:00
应该入土了都是once哈哈
作者: PinkBnN (我愛momoring)   2016-09-27 00:55:00
推钱包会一直为你们打开的XDDD 会认真努力赚钱的
作者: BigOB (豆花)   2016-09-27 01:12:00
~"~ OMO 中听... 我该少听点金属乐了
作者: JhouHank (Momomomomomo)   2016-09-27 01:51:00
推C大~
作者: kuramylove   2016-09-27 01:59:00
感谢翻译~穷到只剩下钱了
作者: alans (只要有心人人都是食神)   2016-09-27 02:05:00
到时候团购助听器 lol
作者: dennis91 (小丹丹)   2016-09-27 04:10:00
推Twice 推C大
作者: YOYONICK (~~)   2016-09-27 04:43:00
子瑜会看无限挑战XDDDD出乎我意料外XD
作者: nxol (nxol)   2016-09-27 08:03:00
推,谢翻译
作者: CherryVoe (Cherry Voe)   2016-09-27 09:21:00
加油 想要活动30年要跟PD学习"养生"(请爱用有机农...)
作者: BigOB (豆花)   2016-09-27 09:25:00
~"~ 我还想团购辅助身型用品 有板友有兴趣吗??
作者: mayalovehp   2016-09-27 09:41:00
感谢c大翻译
作者: acidpops (acidpops)   2016-09-27 10:41:00
推推C大翻译
作者: a0141704 (Ting)   2016-09-27 12:16:00
感谢c大翻译~~
作者: sachajam (沙茶酱)   2016-09-27 14:39:00
30年 我可以和儿子一起当ONCE了 !!!
作者: yoshiki8273 (达比修有)   2016-09-27 16:30:00
要去泰国开唱了吗?还以为是秦国呢!
作者: Once1225   2016-09-27 17:13:00
推钱包为孩子们打开

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com