160522 MCD Backstage(Cheer up初一位后台) (繁中)
DM： http://dai.ly/x4k1npt
G+： https://goo.gl/IAKRny
B站：http://www.bilibili.com/video/av5311905/
此为PTT TWICE 原力字幕组/Force Fansub制作之中字，禁止二改二传，
如需转载请携带下面海报。
http://i.imgur.com/UaCCE6R.jpg
如需转载请附带下面网址。
我们还是有持续在征人(韩文翻译、美工编辑、影片编辑后制)，
希望有热心热情的once想帮忙都可以一起加入唷^^
http://i.imgur.com/Ca27jD9.jpg
不放水管是因为一放上去就会被Mnet检举下架，
DM上传者是可以正常看，但其他人似乎也没办法观看，
就请大家看G+或B站的吧！
M ～ ne ～ t!!!
※预告※
字幕组尚在制作160512 MCD脸书直播中字，敬请期待！
作者:
twnc1006 (twnc1006)
2016-07-13 10:15:00头推
作者:
miwy (米威麦威米歪?)
2016-07-13 10:16:00岭要打推个 怎么变成岭了= =
作者:
TNEOOO (Sananananani)
2016-07-13 10:17:00推
作者:
snio2427 (jiayuan)
2016-07-13 10:22:00推推推
作者:
diandou (NeverLand)
2016-07-13 10:23:00辛苦了!!
作者: youqz057 (我就4懒) 2016-07-13 10:25:00
推啊~ 初一位后台 \原力/
作者: betaku 2016-07-13 10:28:00
推
作者: lv020628 (Trenviy) 2016-07-13 10:30:00
推推
作者: mayalovehp 2016-07-13 10:34:00
推
作者: leeheechi (佑圈) 2016-07-13 10:38:00
辛苦的原力字幕组！
作者: jasonyen123 (bakuman9990) 2016-07-13 10:40:00
必推 原力
作者:
EKEDSL (OnceLeggo)
2016-07-13 10:48:00推推～
作者:
NgJovi (Solo NG MyFriend)
2016-07-13 10:49:00感谢翻译 !! 原力同在 !!
作者: lkk4585 (rabbit) 2016-07-13 10:50:00
感谢 辛苦了 \原力/
作者: apiou38 2016-07-13 10:50:00
\原力/\原力/\原力/\原力/\原力/\原力/\原力/\原力/
作者:
aa8318800 (fade away)
2016-07-13 10:55:00\原力/\原力/\原力/\原力/ 原力必须推!!!
作者:
Solid4 (Pedot)
2016-07-13 11:07:00报告 非台湾IP不能看DM？
作者: d82465213 (ggsmida) 2016-07-13 11:11:00
推
作者: tu1220 (天) 2016-07-13 11:21:00
推推～感谢><
作者:
njnj81 (njnj81)
2016-07-13 11:25:00推推推
作者:
HowWhy99 (Dream)
2016-07-13 11:25:00:)
作者: a84666520 2016-07-13 11:27:00
推原力字幕!!!
作者: Ericswallow (Ericswa) 2016-07-13 11:28:00
推字幕组
作者: wingzerox (白日梦) 2016-07-13 11:36:00
感谢原力 今天也要满怀感激的1000下光剑 贺！！
作者: oa3243 (OA) 2016-07-13 11:36:00
必推
作者: ru4isu3xu3 (Tank) 2016-07-13 11:40:00
原力必推!!!!!
作者: hanya98 (Double) 2016-07-13 11:56:00
终于有了！ 感谢
作者: zxcv7415 (杰) 2016-07-13 12:06:00
推原力~ 辛苦了
作者:
JhouHank (Momomomomomo)
2016-07-13 12:09:00推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: Jeslin (西哥) 2016-07-13 12:10:00
推原力
作者:
funkyayu (å°åŒ—沒有好åƒçš„é‹ç‡’QQ)
2016-07-13 12:11:00天啊不管看几次都感动死了
作者: RingXO (Ring) 2016-07-13 12:17:00
推原力字幕～辛苦了！
作者:
miubi (99 Pabo 暖女)
2016-07-13 12:33:00推原力字幕组！辛苦了！
作者:
Cuigo (最高)
2016-07-13 12:39:00\特效万岁/推\原力同在/推
作者:
beejoe (Jazz Tide)
2016-07-13 12:44:00推原力字幕!
作者: bruceblue789 2016-07-13 12:59:00
原力必推!!!!!
作者: tu1220 (天) 2016-07-13 13:06:00
感谢原力字幕组 推推\^ω^/
作者: ce115225 2016-07-13 13:08:00
\原力/\原力/
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2016-07-13 13:10:00
推
作者: YOYONICK (~~) 2016-07-13 13:25:00
推！！！
作者: igioo (月夜行者) 2016-07-13 13:56:00
推～
作者: m9o2o 2016-07-13 13:59:00
\原力/\原力/\原力/\原力/
作者: jupiniii (姜~姜~姜~姜~) 2016-07-13 14:16:00
\原力/\原力/\原力/\原力/
作者: angelqwe 2016-07-13 14:17:00
推原力字幕组
作者:
dora999 (wenwen)
2016-07-13 14:53:00DM的跳英国美国都不能看欸，是我的vpn坏了吗？
作者:
miwy (米威麦威米歪?)
2016-07-13 15:02:00如果是使用Hola挂vpn的 可以换别家的试试看 hola已经烂掉了
作者:
miwy (米威麦威米歪?)
2016-07-13 15:03:00然后记得韩综是说可以挂澳/韩 似乎比较有用
作者:
Solid4 (Pedot)
2016-07-13 16:40:00美国(原生) IP DM无法观看
作者:
miwy (米威麦威米歪?)
2016-07-13 16:50:00感觉是DM还是影片有被锁 是了巴西 加拿大 印度 印尼 葡萄牙的vpn 全部都锁地区XDDDDD
作者:
Gief ( )
2016-07-13 17:20:00喔喔~
作者: cw22 (west) 2016-07-13 17:32:00
\原力必推/谢谢你们！
作者: OliverChen28 (OliverOnce) 2016-07-13 17:42:00
开google那个看就好
作者: Lorran 2016-07-13 19:03:00
大推!感谢你们 辛苦了
作者: betaku 2016-07-13 19:05:00
我最近都没用HOLA 可以调画质的说
作者: wei613031 (Wei) 2016-07-13 20:02:00
\原力/\原力/\原力/\原力/\原力/\原力/\原力/\原力/
作者: i50523 (媚媚) 2016-07-13 20:39:00
推原力 原力 原力!!
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-07-13 20:40:00原力必须推！
作者: iifan (Love just ain't enough) 2016-07-13 22:10:00
谢谢原力, 辛苦了!!
作者: rc0216 (背影) 2016-07-13 22:20:00
推
作者:
bulls (SOL Y SOMBRA)
2016-07-13 23:02:00把字体弄得一样好厉害!完全无违和~辛苦你们了！
作者: betaku 2016-07-13 23:09:00
还是水管弄成只有按连结能观看 好像就没意义了...
作者:
old5566 (老56)
2016-07-13 23:34:00侦测是什么原理 有点神
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2016-07-13 23:42:00推~~~
好像是用画面，所以常常会看到左右颠倒版或者是上下各黑条挡掉0.1cm版本之类的
作者:
j35111 (ä½ è½æˆ‘說y)
2016-07-13 23:58:00画面跟音讯都会去比对啊 有版权的就很容易gg
作者: bossleader 2016-07-14 01:28:00
推推~~
作者:
Cuigo (最高)
2016-07-14 01:56:00镜像颠倒、遮台标、音调改变...不胜枚举 不过还是常会被删~
这个时间是后台画面播出的时间喔 是0505那场没错
作者:
shockben (fighting!!!)
2016-07-15 22:58:00辛苦了 感谢!!!!