[新闻] TWICE 现在是代表韩国的品牌

楼主: Cuigo (最高)   2016-06-28 17:17:23
[OSEN=朴素荣(音译) 记者]成为韩国代表的T宝们
http://i.imgur.com/vVPzFT0.jpg
(只攸关TWICE们成绩的粗翻并没有整篇新闻全面的翻译)
(既然有大略粗翻 我这次就不翻整篇新闻了)
http://i.imgur.com/nUezdkt.jpg
http://i.imgur.com/QPel3O5.jpg
cr.http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003346738
翻译:@ZYLeeTW
cr.https://goo.gl/B2qn8K
作者: BigOB (豆花)   2016-06-28 17:19:00
Cuigo!!!
作者: betaku   2016-06-28 17:21:00
我也真的是进旋转门了 谁来救我呀
作者: husky1989 (Marvin)   2016-06-28 17:22:00
谢谢Cuigo大的翻译~~~~~~~~TWICE大发啊~~~~~~~~~~
作者: NgJovi (Solo NG MyFriend)   2016-06-28 17:24:00
感谢翻译 !! :D 开心啊 ~
作者: wuching (ChiChi)   2016-06-28 17:24:00
13万销售只能说"那些年 我们一起饭的男团"XDDD
作者: mayalovehp   2016-06-28 17:24:00
推,感谢翻译
作者: tim24262426 (Zhung)   2016-06-28 17:25:00
真的没有出口阿~
作者: nickyang20 (豬腳NPC)   2016-06-28 17:25:00
我在黑洞深渊了~
作者: popo60312 (咖哩)   2016-06-28 17:26:00
我也进旋转门出不来了 拜托不要拉我出来XD
作者: apiou38   2016-06-28 17:29:00
感谢翻译~~~~
作者: yejojo   2016-06-28 17:30:00
这是一条没有出口的道路 请小心XDD
作者: PikaONCE (皮卡)   2016-06-28 17:32:00
转呀转呀转呀转 http://goo.gl/6y2Zpe
楼主: Cuigo (最高)   2016-06-28 17:33:00
Mr.2耶 好想他XD
作者: gngel33 (yaya)   2016-06-28 17:35:00
感谢大大的翻译
作者: babylm (比目鱼)   2016-06-28 17:35:00
跌进大黑洞底层了 \翻译王/
作者: orangeonly (orange)   2016-06-28 17:40:00
感谢翻译 我也在深渊了呀~~
作者: rc0216 (背影)   2016-06-28 17:42:00
作者: RingXO (Ring)   2016-06-28 17:42:00
推推~感谢翻译!
作者: EKEDSL (OnceLeggo)   2016-06-28 17:42:00
感谢翻译~~~
作者: ss0929 (999)   2016-06-28 17:44:00
以女生团来说13万是今年最卖的
作者: msekili   2016-06-28 17:46:00
作者: minne96 (妮)   2016-06-28 17:46:00
感谢翻译~~~
作者: s863800 (Panda Once)   2016-06-28 17:46:00
今年还没过完XDDDDD不过女团13万真的算是很惊人的成绩了!!!!!
作者: ss0929 (999)   2016-06-28 17:49:00
可是音源好像24天一位记录
作者: vveva (eva)   2016-06-28 17:49:00
感谢翻译 真的没出口啊
作者: ss0929 (999)   2016-06-28 17:50:00
请问音源一位是今年最多天的纪录吗?
作者: bye980625 (木目心人尔)   2016-06-28 17:50:00
13w是一辑加二辑吗??
作者: s863800 (Panda Once)   2016-06-28 17:51:00
https://pbs.twimg.com/media/Cl-F0ecUYAAdrbU.jpg这是西瓜的上半年一位统整~~
楼主: Cuigo (最高)   2016-06-28 17:52:00
单2辑而已 1.2辑加起来的话破20万
作者: ss0929 (999)   2016-06-28 17:53:00
一辑好像7-8万好像音源多一天一位 XD看起来好像现在是最多天一位
作者: snio2427 (jiayuan)   2016-06-28 17:55:00
推推
作者: wuching (ChiChi)   2016-06-28 17:56:00
加起来是已经破20了之前新闻有写
作者: rairew (SHEN)   2016-06-28 17:58:00
谢谢Cuigo大的翻译,我也踏入无限旋转门出不去了啊(表示开心)XD
作者: MomomyLove (MomomyLove)   2016-06-28 18:06:00
TWICE大发啊啊啊!
作者: jles910080   2016-06-28 18:11:00
这个标题...过奖过奖
作者: wendellchen (溫德爾)   2016-06-28 18:13:00
咦 不会是小编吧 XDDD
作者: giants406   2016-06-28 18:13:00
这标题好想帮低调XDD
作者: mikilin23 (夏民在)   2016-06-28 18:14:00
正确来说是528-488=40小时.一天又16小时
作者: dgujgodream   2016-06-28 18:15:00
这标题好想帮低调+1~XD"
作者: ss0929 (999)   2016-06-28 18:16:00
请问音源大奖是指个榜吗?
作者: mayalovehp   2016-06-28 18:16:00
Goan榜吧
作者: jles910080   2016-06-28 18:16:00
想低调+1 XD...
作者: m9o2o   2016-06-28 18:20:00
13w G榜也很厉害了
作者: Gaex (十年之后)   2016-06-28 18:22:00
西瓜日榜我们今年是24天一位 的确是暂居领先者
作者: ss0929 (999)   2016-06-28 18:22:00
13W---- 可以卖到15W???? 低调中 XD
作者: Gaex (十年之后)   2016-06-28 18:23:00
比起之前大字报提的实时来说 日榜更具代表性 继续加油吧
作者: ss0929 (999)   2016-06-28 18:24:00
专辑卖得比较好较重要 还是音源阿 我听道都是音源音源好代表歌曲传唱度比较强 但另一种说唱片卖的比较好 公
作者: m9o2o   2016-06-28 18:25:00
目前H榜8w5,希望年底能破10w
作者: ss0929 (999)   2016-06-28 18:25:00
司会赚钱 = =是否专辑卖得比较好 公司赚的钱比较多点
作者: c22501656 (SIN)   2016-06-28 18:27:00
虽然我买10张page two 还是努力刷水管><
作者: harryeton1 (Jacky06614)   2016-06-28 18:32:00
总销售是G+H?还是单看G
作者: o407515 (茶)   2016-06-28 18:35:00
加油加油~
作者: Gaex (十年之后)   2016-06-28 18:35:00
G榜 年末谈销量都是看G榜
作者: toolin (一时的落败算啥?巴萨魂)   2016-06-28 18:48:00
旋转门不是转一下就出来了?
作者: eddie10203 (艾迪)   2016-06-28 18:49:00
之前教学文有说 只有打歌节目看H榜 年末奖项都是G
作者: monmo (Gentleman monmo)   2016-06-28 18:58:00
专辑是本身利润多,但音源好代表国民度高,真正高利润的代言、广告、商演之类才接的多,都好是最好
作者: wowyoyoman (啧)   2016-06-28 19:03:00
转啊转啊转那个图片是什么样漫画?XD好奇
作者: s863800 (Panda Once)   2016-06-28 19:05:00
居然不知道鲁夫真的假的~
作者: devidevi (蜜蜜)   2016-06-28 19:08:00
竟然不知道Mr.2
作者: ookiniSN9 (欧欧kini)   2016-06-28 19:08:00
成绩真的很漂亮 毋庸置疑!! 加油加油!创造更多属于你们
作者: kuramylove   2016-06-28 19:08:00
专辑其实赚不多啦..你算算专辑价钱就知道了。 但销量大户开演唱会票房应该比较有保障。 而音源跟国民度有关、国民度又和代言有关。
作者: devidevi (蜜蜜)   2016-06-28 19:11:00
专辑利润高,但赚不多...
作者: GELGOOG (光束薙刀武士)   2016-06-28 19:18:00
https://youtu.be/e-9TcF1Oyi4 累了吗?来听首歌吧.
作者: eddie10203 (艾迪)   2016-06-28 19:19:00
转转转是冯‧克雷
作者: GELGOOG (光束薙刀武士)   2016-06-28 19:19:00
像不像张爸文XD 上次听了故事,这次换一首歌来形容TWICE这个无底洞
作者: kuramylove   2016-06-28 19:21:00
你 落地了吗?
作者: taki121 (Taki)   2016-06-28 19:22:00
我喜欢入坑的第一步
作者: GELGOOG (光束薙刀武士)   2016-06-28 19:24:00
到现在还没落地 出口已经不见 我的一生现在最精彩XD
作者: nancyyi (yiyi)   2016-06-28 19:31:00
妈,我在深坑!
作者: koay409625   2016-06-28 19:33:00
楼上有吃臭豆腐吗?
作者: shock1021 (长颈鹿)   2016-06-28 19:42:00
音源专辑都很亮眼 大家都有贡献XDDD让她们休息一下 三辑大家在一起加油XDDDD
作者: ss0929 (999)   2016-06-28 19:42:00
这次音源很强24天第一位专辑现在销量也是女团第一 低调当中现在公司要赚钱好像是演唱会和商演或代言韩国品牌就是接代言 (≧▽≦)
作者: nancyyi (yiyi)   2016-06-28 20:02:00
把拔马麻,超好吃der~~~~~~
作者: Howard61313 (好饿)   2016-06-28 20:51:00
我完全不知道我现在在哪里(灿笑)
作者: yuan0117 (meimei)   2016-06-28 21:02:00
ㄧ碰就入坑
作者: angelqwe   2016-06-28 21:34:00
成为ONCE 永远是ONCE啦 出不来了
作者: eric61446 (小招)   2016-06-28 21:40:00
专辑就是最简单的广告指标阿 代言从第一名开始找
作者: blakehaha (有就是没有没有就是有)   2016-06-28 21:52:00
k板大,我会用尽所有力,奋力地跃起在天际XDDD
作者: TTKevin (魔法商人TTK)   2016-06-28 23:24:00
TWICE不愧是让我退出五年又进入韩乐的一团~
作者: TT0916 (Ruby)   2016-06-29 02:24:00
转不出来+1...> <
作者: beejoe (Jazz Tide)   2016-06-29 12:49:00
嗯啊,魔术方块我也转不出来...(歪呦)
作者: ismytime (Space)   2016-06-29 12:51:00
推TT凯文大 +1
作者: KiyoiOno (清伊)   2016-06-29 14:34:00
感谢翻译
作者: dormice (MJ KING OF POP )   2016-06-29 22:21:00
期待年初的富比士名人榜!~~~
作者: Ark12029 (Ark12029)   2016-06-29 23:41:00
推无限旋转门啊 转不出来+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com