[请教] 正月寒死龟/猪

楼主: ostracize (bucolic)   2023-05-11 20:36:42
根据台日大辞典:正-月寒死龟。正读变调、月读本调。寒死的动物是龟。
我平常时对台南人听着的版本是:正=月寒死猪。正读本调、月读轻声。寒死的动物是猪。
请问台湾各地的讲法是什么?
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0120.png
面册顶萧藤村先生回应如下:
正月寒死牛,二月寒死播田夫。{谚} Tsiann1
作者: saram (saram)   2023-05-13 01:22:00
家音也是一样模式.如陈家,李家,王家,沈家...家都是轻声.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com