Re: [语音] 筑/毕/的

楼主: ostracize (bucolic)   2023-05-08 16:33:53
台日大辞典:建筑kian3-tiok;目的bok8-tik;复杂hok-tsap8。
厦门音新字典:硕sek8=sik8。
教育部闽南语辞典: 建筑kian3-tiok8;目的bok8-tik8,又读bok8-tik;
复杂hok8-tsap8;硕士 sik8-su7,俗念作sik-su7。
台日大辞典和教育部闽南语辞典拢共毕业的拼音标做pit-giap8,
但是我听过足济台南人读pit8-giap8。
台湾教会公报有49笔pit8-giap8的用例。
上早一笔是出现伫1922年11月。
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2023-05-08 20:49:00
“读音 vs. 俗音”这号议题,会当参考:2021.10.30 关怀文教基金会 台语俗音的类型佮一寡仔费气的问题 林佳怡https://youtu.be/h2EbFGSQA0Q

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com